Kleines aber feines Zimmer in bester Lage

Die Wohnung liegt in einer Seitenstraße von der Leipziger Straße im schönen Viertel Bockenheim. Es ist zugleich ruhig und du hast alles in deiner Nähe, was du brauchst. Rewe, Aldi, Lidl, Penny, dm, Apotheken, Gemüsehändler, Alnatura und weitere Einkaufsmöglichkeiten sind in maximal 5 - 8 Minuten zu Fuß erreichbar. Die nächste U-Bahn Station Leipziger Straße ist ebenfalls nur 5 Minuten zu Fuß entfernt, zur S-Bahn Station Frankfurt (West) brauchst du ca. 7 Minuten zu Fuß.
In die Innenstadt (Hauptwache) sind es mit der U-Bahn nur 8 Minuten, mit dem Fahrrad erreichst du die Innenstadt in ca 10-15 Minuten, je nachdem wie wartefreudig du an den Ampeln bist:)
Übrigens könntest du für die Zeit auch gerne mein Fahrrad benutzen, es muss nur nachts immer in unseren Fahrradkeller gestellt werden.

The apartment is located in a side street of Leipziger Straße in the beautiful neighborhood of Bockenheim. It is at the same time quiet and you have everything you need nearby. Rewe, Aldi, Lidl, Penny, dm, pharmacies, Alnatura and other shopping facilities are within 5 - 8 minutes walking distance. The nearest subway station Leipziger Straße is also only 5 minutes away by foot, to the S-Bahn station Frankfurt (West) you need about 7 minutes by foot.
To the city center (Hauptwache) it takes only 8 minutes by subway, by bike you can reach the city center in about 10-15 minutes, depending on how eager you are to wait at the traffic lights :)
By the way, you could also use my bike during that time, it just needs to be put in our bike cellar at night.

Du würdest mit meinem Freund Arun zusammenwohnen. Da ich (Sonja, 27) für 4 Monate nach Südamerika reise, wird für diese Zeit unser jetziges Gäste-/Arbeitszimmer frei. Arun ist 37, wirkt aber deutlich jünger (das stimmt wirklich, das sage ich nicht einfach nur so;)) und ist prinzipiell auch für jeden Spaß zu haben.
Ich würde ihn als einen sehr unkomplizierten, freundlichen und offenen Menschen beschreiben, mit dem es schwerfällt, nicht zurecht zu kommen. Seine Leidenschaften sind Bachata Tanzen, Politik und indisches Essen (selbst kocht er leider oder zum Glück - wie man es nimmt - nicht allzu oft). Wenn du magst, kocht er dir aber bestimmt mal einen leckeren indischen Chai :)

You would live together with my boyfriend Arun. Since I (Sonja, 27) travel for 4 months to South America, our current guest/study room is free for this time. Arun is 37, but seems much younger (that's really true, I'm not just saying that ;)) and is basically up for any fun.
I would describe him as a very uncomplicated, friendly and open-minded person with whom it is hard not to get along. His passions are Bachata dancing, politics and Indian food (unfortunately or fortunately - as you take it - he doesn't cook too often himself). But if you like, he will make you a delicious Indian Chai for sure :)

Da wir ein persönliches Treffen immer schöner finden und da man immer einen besseren Eindruck von der Wohnung vor Ort bekommt, bevorzugen wir Ortsbesichtigungen vor Online-Besichtigungen :)
Wir freuen uns auf eure Nachricht!

Since we always find a personal meeting nicer and since you always get a better impression of the apartment on site, we prefer site visits over online visits :)

We are looking forward to your message!