Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dich erwartet ein voll möbliertes Zimmer von ca 20qm mit freien Blick auf ein paar Spitzen der Skyline und den (im Rest des Jahres grünen) Spielplatz vor dem Haus.
Da es ein Altbau ist, sind die Böden mit schönem Holz-Parkett ausgelegt.
Du wirst einen Schreibtisch, einen großen Kleiderschrank und ein 1,60er Bett im Zimmer haben. (siehe Fotos)
You can expect a fully furnished room of approx. 20 sqm with an unobstructed view of a few peaks of the skyline and the playground (green during the rest of the year) in front of the house.
As it is an old building, the floors are covered with beautiful wooden parquet.
You will have a desk, a large wardrobe and a 1.60m bed in the room. (photos)
Im Herzen Bockenheims, die Haltestellen Leipziger Str, Juliusstraße und Kirchplatz sind je 5 min zu Fuß entfernt. Der Bahnhof West ist auch nicht weit. Direkt um die Ecke gibt es genügend Supermärkte, Kioske, Cafés und Restaurants. Der NIddapark ist ganz in der Nähe. Die Wohnung hat Blick auf den Hessenplatz, was wir schön finden, denn man hat einen freien (im Sommer grünen) Blick und mit dem Spielplatz auch das Leben vor der Tür. Wenn man das Fenster offen hat, ist es nicht immer ganz leise, wenn die Kinder spielen ;)
In the heart of Bockenheim, the stops Leipziger Str, Juliusstraße and Kirchplatz are each a 5-minute walk away. The West train station is also not far away. There are plenty of supermarkets, kiosks, cafés and restaurants just around the corner. The NIddapark is very close by. The flat has a view of Hessenplatz, which we find nice, because you have a good view (green in summer) and with the playground also life on your doorstep. If you have the window open, it is not always very quiet when the children are playing, but with closed windows its fine. ;)
Da wir für 7 Monate nicht in Frankfurt sind, suchen wir Zwischenmieter:innen für unsere Wohnung.
Mary, eine Freundin von uns wird das eine Zimmer übernehmen. Sie ist eine lustige, fröhliche Person, die gerne gemeinsam mit anderen Leuten Frankfurt entdeckt. Sie macht gerade eine FSJ in Frankfurt und spricht Spanisch, Englisch und inzwischen auch schon recht gut Deutsch.
Dich erwartet das voll möblierte, schön ausgestattete zweite Zimmer. Genügend Platz für deine/eure Sachen wird geschaffen.
Wir freuen uns auf eine Person, die die Wohnung und unsere Gegenstände und Pflanzen genauso wertschätzen und pflegen, wie wir.
As we will not be in Frankfurt for 7 months, we are looking for interim tenants for our flat.
Mary, a friend of ours, will take over the one room. She is a funny, cheerful person who likes to discover Frankfurt together with other people. She is currently doing an social year in Frankfurt and speaks Spanish, English and already quite good German.
A fully furnished, nicely equipped second room awaits you. There will be enough space for your belongings. We are looking forward to a person who values and cares for the flat and our objects and plants as much as we do.
Bitte schreibe uns ein bisschen etwas zu Euch: was ihr in Frankfurt so macht, wie ihr euren Charakter beschreiben würdet etc.
Please write a little bit about yourself: what you do in Frankfurt, how you would describe your character etc.