Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Fotos: die Zimmerfotos zeigen nicht das ganze Zimmer, weil das mit der älteren Automatik-Kamera nicht hin zu bekommen ist – sorry. Sorry for the photos that don't show the room total,
it simply does not fit the camera's lens angle
besichtigungen usw. möglich bis 28.07. - interviews/viewings possible up to july 28
im august wieder ab dem 23. - again in august from 23rd
das zimmer hat keine möbel...the room to let is to be furnished by the new tenant...
! ! ! Bitte diesen Anzeigentext komplett lesen ! ! ! Please read the complete text carefully as to avoid
disappointments ! !
bei gefallen am besten gleich tel. melden - eMail ist erfahrungsgemäss nicht so hilfreich. - - if you like what you see please call, more efficient than eMailing...
wohnen in einer wg-idealen 172qm-NR-wohnung im ostend hinter dem anlagenring, 4. stock altbau ohne lift – 4 th floor no elevator old building non-smoker apartment right at the beginning of „ostend“ just behind the city-encircling anlagenring||wir wünschen uns ab sofort eine mitbewohner/In ab mindestens 30 mit WG-erfahrung – looking for someone at around minimum 30 yrs with some professional as well as flat-sharing experience, schon länger berufstätig wie auch bisher schon alle, die hier wohnten – -bitte keine kompromissfreien (party-)hedonisten-, plse no hedonists|| entspannt, ruhig und gut drauf|| man teilt sich küche, bad und flur -für jeden gut 20 qm p l u s zimmer- there are more than 20 m² at each's disposal in addition to the room itself, aber man ist auch gerne privat und hat ein wg-unabhängiges leben – yet also lots of privacy || die küche ist so gross wie die zimmer -ca. 25qm- und komplett aber ohne spülmaschine eingerichtet: auch unser wo-zi – the kitchen at 25 m² is unusually big, fully equipped except for a dishwasher, also our sort of living-room, please don't expect spare room for your full kitchen equipment such as dishes, pots and pans, cutlery a.s.f. - it's all there || das bad hat ca. 15qm mit badewanne (nicht auf foto) und ein abgeteiltes wc, ausserdem hat's ein wc im flur, der 20qm gross ist – wg-ideal – the bathroom equally big, daylight, a bathtub not on the photo, two sinks, an extra separate toilet, a second also separate one in the hall that comes at about 20 m² || alle 2 wochen kommt eine putzhilfe, die 60 EUR/mt. bekommt (anteil in der miete enthalten !) a regular cleaning-aid, 60 €/mth, money included in the rent || das zi hat 26qm und ist sehr hell – room with a lot of daylight; fussboden laminat eiche-imitat - laminate is oak|| es soll alles einigermassen ordentlich-sauber sein und mit dem/der "neuen" soll das in küche und bad auch so bleiben – we are orderly and clean without the air of a laboratory; wir schaffen grundnahrungs- und whg-übliches wie putzmittel usw. gemeinsam an – some food basics and cleaning specs are supplied communally|| wichtig ist, dass die chemie funktioniert, deshalb: bitte telefonisch melden für guten konkreten und persönlichen eindruck, wenn die wichtigen grunddaten wie zb. alter/berufstätig/wg-erfahren zutreffen – most important is the interpersonal chemistry, so please, call in order for a possibly direct and also unambiguous impression
am süd-westlichen zipfel des ostends hinter dem beginn des cityrings, - south-west part of "ostend" close to the ECB and "Literaturhaus" - 3 min. fussweg an den main zur weseler werft -3-minute-walk down to the river || 1 min. zur s-bahn in alle richtungen, station "ostendstr.", - 1 minute down to fast city trains all connections || 3 min. fussweg auf die hanauer landstr. -> strassenbahnen 11, 14 und 18 tram stop in 3-minute-distance on hanauerlandstr || an die konstablerwache in ca. 10 min. zu fuss -10 minutes to reach downtown at konstablerwache || auf der hanauer landstr. gute einkaufsmöglichkeiten: penny + rewe - great shopping facilities all around || aldi 2 min. zu fuss in der sonnemannstr. - aldi just round the corner.
die berufstätigen sind in der regel bis spätnachmittags unterwegs, manchmal bis in den abend – as you will expect the professionals usually are not home before late afternoon or even only early evening; man will dann öfter mal seine ruhe haben – one tends to retreat; die zweck-wg, in der man sich praktischerweise die miete teilt und sonst nichts, soll es ansonsten nicht sein – the single-purpose flat-sharing of low-cost renting is not exclusive policy here; wir wünschen uns entspanntes miteinander, ohne dass gleich grosse freundschaften draus werden müssen und permanent gemeinsame aktionen geplant werden - man trifft sich in der grossen küche zum schnacken + kochen etc. - we look to a relaxed togetherness without the importance of establishing friendships in the first place; we get together in the huge kitchen from time to time for cooking and chatting
natürlich machen wir auch hin & wieder gemeinsame aktionen wie rüber nach sachsenhausen laufen zur besten pizza in der stadt und ähnliches – mutually organised leisure activities auch as
walking over to sachsenhausen in order for the best pizza in town are certainly not in the way of our life style.
telefon ist immer besser als mail - phone is preferred to mailing - - also:
0170.144.2521 / 069.973.00.897 AB Michael
da jemand mit einem hund f.d. zimmer angefragt hatte: haustiere geht gar nicht (schon wegen 4.stock ohne fahrstuhl nicht, wenns ein hund ist zb.). no pets allowed in the building
besichtigungen/interview: etwas geduldig sein - es dauert, bis wir jeweils unsere terminkalender abstimmen können. plse be patient when it comes to arranging dates for viewing...sometimes that simply needs time
jetzt aktuell bis etwa 28. 07. besichtigungen möglich - interviews and viewings possible up to july 28,
dann wieder ab 23.08., then again from august 23; bin trotzdem mobil und per mail natürlich erreichbar - in spite of the calendar gap (for vacation) I will be available via mail and cell