WG-Neugründung in frisch renovierter 4-Zimmer-Wohnung Frankfurt/Main Dornbusch | New formation of flat share in freshly renovated 4 room apartment in Frankfurt/Main Dornbusch

[English below]

Die Wohnung befindet sich im Hochparterre eines Reihenendhauses, Das Haus liegt an dem von der Straße entfernten Ende der Häuserreihe, weswegen es trotz der guten Anbindung ruhig ist.
Die Umgebung ist eine gut gepflegte Wohngegend mit viel Grün.

Die U-Bahn-Station "Hügelstr." ist gut 200m entfernt; von dort fahren die Linien U1, U2, U3 und U8. Die Hauptwache ist in 8 Minuten erreichbar, Willy-Brandt-Platz (nahe der Banken) in 12 Minuten, Uni-Campus-Westend in 12 Minuten, Frankfurt School of Finance and Management in 12 Minuten und Uni-Campus Riedberg ebenfalls in 12 Minuten. Der Hauptbahnhof kann mit dem ÖPNV in 20 Minuten erreicht werden, der Flughafen in gut 30 Minuten. Auch per Fahrrad sind alle Campus sehr gut zu erreichen.
Ca. 10 Minuten von der Wohnung entfernt befindet sich der Sinai-Park.

Diverse Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der unmittelbaren Umgebung, z. B. ein Rewe (2 Minuten) und ein Bäcker (schräg gegenüber).

---

The apartment is on the mezzanine floor. the house is located at the end of a row of houses away from the street, which is why it is quiet despite the good connection.
The surrounding area is a well-maintained residential area with a lot of greenery.

The subway station "Hügelstr." is a good 200m away; lines U1, U2, U3 and U8 leave from there. Hauptwache can be reached in 8 minutes, Willy-Brandt-Platz (close to the banks) in 12 minutes, Uni-Campus-Westend in 12 minutes, Frankfurt School of Finance and Management in 12 minutes and Uni-Campus Riedberg also in 12 minutes. The main train station can be reached by public transport in 20 minutes, the airport in a good 30 minutes. All campuses are also very easy to reach by bike.
Sinai park is about 10 minutes away from the apartment.

Various shopping facilities are located in the immediate vicinity, e.g. a Rewe (2 minutes) and a bakery (diagonally opposite).

[English below]

Die WG wird neu gegründet, daher gibt es noch keine Mitbewohner*innen, die bereits in der Wohnung leben. Die WG befindet sich in einem Haus mit mehreren Parteien, weswegen die WG tendenziell für Berufstätige oder ältere Studierende geeignet ist. Eine Party-WG würde nicht ins Haus und in die Nachbarschaft passen.

Wir werden mit jeder*m Mieter*in einen eigenen Vertrag abschließen, lassen der WG aber gerne Freiheit bei der Auswahl ihrer Mitbewohner*innen.

---

The flat share will be newly founded, so there are no flatmates who already live in the apartment. The flat share is located in a house with several parties, which is why the flat share tends to be suitable for working people or older students. A party flat share would not fit well in the house and the neighborhood.

We will sign separate contracts with each tenant, but we are happy to give the flatmates freedom in choosing their flatmates.

[English below]

Zur Wohnung gehört ein Kellerabteil. Im Keller gibt es zudem einen Fahrradkeller und einen Trockenraum.
Vor dem Haus gibt es ebenfalls eine Möglichkeit, Fahrräder abzustellen. In Absprache mit der Hausverwaltung besteht ebenfalls die Möglichkeit, gegen Bezahlung einen Parkplatz (ober- oder unterirdisch) zu mieten, vorausgesetzt freie Parkplätze sind aktuell verfügbar.

Internet und Stromvertrag sind von der WG zu organisieren.

---

A cellar compartment belongs to the apartment. In the basement there is also a bicycle cellar and a drying room.
In front of the house there is a possibility to park bicycles. In consultation with the property management, there is also the possibility to rent a parking space (above or underground) for a fee, provided that free parking spaces are currently available.

Internet and electricity contracts are to be organized by the WG.