Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das zu vermietende Zimmer ist teilmöbliert und behaglich. Die großen Fenster gehen Richtung Südwest, sodass auch in den dunklen Monaten noch viel Licht einfällt, im Sommer ist das Zimmer lichtdurchflutet. Das Zimmer ist in hellen Farben gestrichen und der Parkettboden trägt zum hellen Raumklima bei.
**The room to be rented is partially furnished and comfortable. The large windows face southwest, so that even in the dark months there is still plenty of light, in summer the room is flooded with light. The room is painted in light colors and the parquet floor contributes to the bright indoor climate.
Die Wohnung befindet sich in optimaler Lage im Gallus. Zu Fuß ist alles innerhalb von Minuten zu erreichen: der Skyline Plaza mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten, die S-Bahn Station Galluswarte, von der es nur eine Station zum Hbf ist, sowie die Frankenallee mit ihren charmanten Kneipen, Restaurants und Imbissen. Auf der unmittelbar nahen Mainzer Landstraße gibt es zusätzlich einige Supermärkte.
Außerdem gibt es mehrere Kioske in der direkten Nachbarschaft, sodass auch am Sonntag noch Kleinigkeiten eingekauft werden können.
Die Lage ist sehr ruhig, vom Verkehr auf der Mainzer Landstraße bekommt man nichts mit. Die Fenster sind gut isoliert, sodass man tief und fest schlafen kann.
[English]
The apartment is in an ideal location in Gallus. Everything can be reached by foot within minutes: the Skyline Plaza with its diverse shopping opportunities, the Galluswarte S-Bahn station, from which it is only one stop to the main station, and the Frankenallee with its charming pubs, restaurants and snack bars. There are also some supermarkets on the nearby Mainzer Landstrasse.
There are also several kiosks in the immediate vicinity, so that small things can be bought on Sundays.
The location is very quiet, you don't notice the traffic on Mainzer Landstrasse. The windows are well insulated so that you can sleep soundly.
Deine nette Mitbewohnerin ist Szu-Yu. Sie ist fest angestellt und bevorzuge Wohnungen ohne regelmäßige Partys. Sie kommt aus Taiwan und spricht Englisch, Mandarin. Sie verbringt auch gerne Zeit mit ihren Mitbewohnern, wenn man dazu Zeit und Lust hat. :) Wenn du aber mal deine Ruhe haben möchtest, ist das natürlich auch kein Problem. Hygiene ist ihr wichtig und hoffentlich geht es dir genau so.
Die Wohnung ist auch für Studierende und Praktikanten, sowie zur Zwischenmiete und Miete über einen längeren Zeitraum geeignet (6 Monate Minimum).
** Your nice flatmate is Szu-Yu. She is employed and would appreciate a flat without frequent parties. She is from Taiwan and speaks Mandarin, English. She enjoys spending time with her flatmates when both have free time and in the mood :) if you want to enjoy your own time, that's of course no problem. Also, as hygiene is critical to her, hopefully it goes the same with you.
The apartment is also suitable for students and interns, for subletting and for renting for a longer period of time (6-month tenancy as minimum).
Ich würde mich freuen, wenn du ein paar Möbel von mir übernimmst:) Über den Abschlag können wir dann persönlich besprechen.
Da wir alle arbeiten müssen, findet die Besichtigung unter der Woche nach 19 Uhr statt. Falls das irgendwie cool für dich klingt, schreib uns gerne kurz was über dich (gerne auf Englisch)! Wir freuen uns, von dir zu hören! :)