Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH BELOW
Hallo WG-Suchende,
Für den Monat April vermiete ich mein Zimmer unter. Das Zimmer hat als einziges 3 Meter hohe Decken und hat ein großes Fenster zur Straße raus. Im Zimmer sind Kleiderschrank, Fernseher, eine Playstation, Bluetooth Lautsprecher, Schreibtisch und Stuhl, sowie eine (für euch neu gekaufte) Matratze gestellt.
Wir haben zudem eine sehr große Küche mit Spülmaschine und allen Utensilien die man zum Kochen braucht.
Und ganz wichtig, bei einer großen WG: Wir haben zwei Badezimmer. Du würdest dir das große Bad mit Finn teilen.
Im Bad sind auch Waschmaschine und Trockner. Um deine Wäsche musst du dir daher keine Sorgen machen.
ENGLISH:
I am subletting my room for the month of April. The room is the only one with 3 metre high ceilings and has a large window facing the street. The room has a wardrobe, TV, Playstation, Bluetooth speakers, desk and chair, as well as a new mattress (bought for you).
We also have a very large kitchen with a dishwasher and all the utensils you need for cooking.
And very importantly, for a large shared flat: we have two bathrooms. You would share the large bathroom with Finn.
The bathroom also has a washing machine and tumble dryer. So you don't have to worry about your laundry.
Die Lage ist Top!
Der Bahnhof ist nur 1 Minute von unserem Haus entfernt.
Dort verkehrt die S-Bahn (in der Regel) im 7-15 Minutentakt.
Entsprechend kurz sind die Wege in zum Hauptbahnhof, die Innenstadt, zum Main und in die Uni.
Die Anbindung zur Autobahn ist auch gegeben.
Direkt vor der Haustür befindet sich ein Supermarkt (Netto)
Im weiteren Umkreis, auch nur 10 Minuten Fußweg entfernt, gibt es weitere Einkaufsmöglichkeiten.
Lidl, Aldi, Kaufland, Rossmann, sowie ein großer Rewe sind daher sehr schnell erreicht.
Ein McFit und ein Kino sind ebenfalls da, wo die genannten Supermärkte sind.
Parken könnte man im Innenhof (wenn was frei ist). Ansonsten halt im Umkreis.
Diverse Restaurants befinden sich auch in unmittelbarer Nähe
ENGLISH:
The location is top!
The railway station is only 1 minute away from our house.
The S-Bahn runs there (usually) every 7-15 minutes.
The distances to the main station, the city centre, the Main and the university are correspondingly short.
There is also a connection to the motorway.
There is a supermarket (Netto) right on the doorstep.
There are other shopping facilities in the surrounding area, also just a 10-minute walk away.
Lidl, Aldi, Kaufland, Rossmann and a large Rewe supermarket are all within easy reach.
A McFit and a cinema are also located where the supermarkets mentioned are.
You could park in the inner courtyard (given there is free space). Otherwise just in the neighbourhood.
There are also various restaurants in the immediate vicinity
Deine Mitbewohner sind Finn, Tom und Dominik.
Die drei kommen ursprünglich aus NRW und sind alle zum studieren nach Frankfurt gezogen.
Sie kennen sich bereits von der Schule und verbringen auch hier relativ viel Zeit zusammen.
Wie du dich in dem Monat im WG-Leben einbringst, ist natürlich ganz dir überlassen.
Wichtig wäre uns nur, dass du nach dem Kochen oder so, alles Sauber und ordentlich hinterlässt :)
ENGLISH:
Your flatmates are Finn, Tom and Dominik.
The three of them are originally from NRW and have all moved to Frankfurt to study.
They already know each other from school and also spend a lot of time together here.
Of course, it's entirely up to you how you get involved in shared flat life during the month.
The only important thing for us is that you leave everything clean and tidy after cooking or whatever :)
Da ich erst Anfang des Monats eingezogen bin und noch keine Möbel habe, ist das Zimmer momentan recht leer und nicht schön eingerichtet. (Sorry dafür) :(
Ich vermiete es auch nur für einen Monat (plus minus ein paar Tage). Deshalb sollte das Zimmer vorzugsweise an jemanden vergeben werden, der übergangsweise etwas sucht oder von weiter weg kommt und hier eine Wohnung oder ein WG-Zimmer sucht.
Alles weitere können wir gerne bei einer Besichtigung besprechen!
Ich freue mich auf eure Nachrichten :)
ENGLISH:
As I only moved in at the beginning of the month and don't have any furniture yet, the room is currently quite empty and not nicely furnished. (Sorry about that) :(
I'm also only renting it out for a month (give or take a few days). Therefore, the room should preferably be given to someone who is looking for something temporary or who comes from further away and is looking for a flat or a room in a shared flat.
We can discuss everything else during a viewing!
I am looking forward to your messages :)