Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
* See below for English
Ich biete ein schönes 20 m² großes Zimmer zur Untermiete in einer großzügigen, hellen und zentral gelegenen Wohnung im Gutleutviertel an. Das Zimmer ist ab sofort für 2 bis 6 Monate verfügbar. Es besteht die 'Möglichkeit' eines längeren Aufenthalts oder einer späteren Änderung zu einem unbefristeten Vertrag.
Es ist hell, hat hohe Decken und bietet einen Blick auf die Gutleutstraße. Die Pflanzen auf dem Bild wohnen seit einigen Jahren hier und du kannst sie gerne behalten, wenn du möchtest.
Die Wohnung verfügt über einen Flur, von dem alle Zimmer abgehen. Das Wohnzimmer ist mit der Küche verbunden und eignet sich perfekt, wenn du ab und zu außerhalb deines Zimmers arbeiten möchtest. Das Wohnzimmer ist möbliert und die Küche ist gut ausgestattet. Beide bieten einen Blick auf den ruhigen und grünen Hinterhof. Die Küche ist erst wenige Monate alt und verfügt über einen Induktionsherd, einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine. Außerdem kannst du deine Kaffeebohnen mahlen und eine frische Tasse Kaffee genießen :) Es gibt einen großen Abstellraum, in dem Sachen gelagert werden können.
Außerdem gibt es ein Bad mit Badewanne sowie einen überdachten Fahrradabstellplatz im Hinterhof.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am offering a room for sublet in a spacious, bright and centrally-located flat for a stay between 2-6 months. It might be later be possible to prolong the stay or even switch to a long-term contract.
The room can be furnished and is 20 m2. It’s bright with high ceilings and has a view of Gutleutstrasse.
The flat has a storage room with several shelves for you. The plants in the picture live here for a few years and you can have them if you like. The living room is connected to the kitchen and great if you want to work outside your room from time to time. It has a view to the calm and green backyard. The living room is furnished and the kitchen well-equipped. The kitchen is only a few months old, it has an induction stove, dishwasher and a washing machine. You can also mill your coffee beans and have a fresh cup of coffee :)
Der Hauptbahnhof ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. In der Innenstadt ist man schnell sowohl mit Rad, Bahn als auch zu Fuß am Main entlang. Auch das Museumsufer und Sachsenhausen ist nicht weit zu Fuß, wo es nette Cafes gibt.
Um die Ecke gibt es einen Rewe, in unserer Straße findest du eine nette Pizzeria, einen leckeren Fischimbiss und ein persisches Restaurant mit gutem Essen.
Nur 2 Gehminuten entfernt befindet sich der Main.
Wir haben einen schönen Blick auf den Westhafen-Tower.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
The central train station is only 5 minutes away.
Within 2-minute walking distance is the Westhafen and the river Main. Many cafes and museums are in walking distance.
The Central Train Station is only 5 minutes away. There is a Rewe supermarket around the corner, on our street you find a nice Pizzeria, fish-Imbiss with delicious foods and a Persian restaurant with good food.
Mein Name ist Ham, ich bin Sprachlehrer und schreibe an meiner Doktorarbeit.
Ich suche eine Person zwischen 30 und 50 Jahren, mit der ich meine Wohnung teilen und das Zusammenleben gemeinsam gestalten kann.
In meiner Freizeit lese und schreibe ich gerne, bin politisch interessiert, interessiere mich für Kultur, Sprachen usw. Außerdem koche ich gerne und gehe joggen am Main.
Ich spreche Englisch, Deutsch, Französisch und Farsi.
Ich bin offen für gemeinsames Essen, quatschen usw. wenn es sich ergibt und für uns beide passt. Da ich aktuell viel zu tun habe, werde ich aber auch viel am Schreibtsich sitzen.
Es gibt einen großen Kühlschrank und einen schönen Holztisch, der groß genug ist, um gelegentlich gemeinsam Kaffee zu trinken oder zu essen. Von meinem/r zukünftigen Mitbewohner*in erwarte ich, dass er/sie rücksichtsvoll ist und eine gewisse Ordnung und Sauberkeit in der Wohnung einhält, sodass wir beide uns wohlfühlen.
Ich bin Fan von einem regelmäßigem Putzplan und einem verantwortungsvollen Umgang mit der Wohnungseinrichtung und dem Wohnraum.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There is a huge fridge and a lovely wooden table, enough to share an occasional coffee or food together. I expect my future flatmate to have a sense for the Ruhezeit (quiet hours). Tidiness is part of communal life, be it the kitchen and bathroom.
My name is Ham. I´m a language teacher and write my doctoral thesis. I am looking for someone between 30-50 to share my living space with. While not working, you'll find me reading and writing. I like cooking and jogging by the river bank.
I speak English, German, French, and Farsi.
Wenn du möchtest, kann das Zimmer mit Kleiderständer, einem Regal, einem Tisch mit Stuhl und einer Matratze ausgestattet werden. Und wie gesagt, es gibt zwei große grüne Pflanzen.
-----------------------------------------------------
There is a clothing stand, a tall shelf, table with chair, and a mattress for the room if you want. I also have an unsed TV set you may use.