Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe WG-Suchende :) (English text below)
das Zimmer hat ca. 9-10 m², befindet sich in der oberen Etage einer Maisonette-Wohnung unterm Dach und ist voll möbliert. Ihr müsst also keine eigenen Möbel mitbringen und könnt mit eurem vollgepackten Koffer einziehen. Ein 1.40 m Bett, ein großer Kleiderschrank, ein Schreibtisch, Bücherregal und zwei kleine Beistelltische finden im gemütlichen Dachzimmer Platz. Unter dem Bett und auf dem Kleiderschrank ist auch noch Stauraum. Das Zimmer hat recht hohe Decken, Dachschrägen und ist zur Nordseite ausgerichtet. Wenn man das Dachfenster öffnet, hat man einen fantastischen Aublick auf die Skyline. Besonders bei Nacht ein Hingucker :)
Die Wohnung hat eine voll ausgestattete Küche, zwei Bäder, davon teilst du dir eins mit Sid und einen großen, offenen Wohn- und Essbereich. Wir haben einen Kamin, denn wir gern im Winter nutzen und einen Balkon in Jaschas Zimmer, den du benutzen darfst, wenn du ihn vorher fragst. Im Hinterhof kann ein Fahrrad abgestellt werden, allerdings ist es schon etwas eng vom Platz. Ein Auto kannst du hier in den Wohnstraßen abstellen, jedoch sind die Parkplätze hart umkämpft und rar.
---------------------------------
Hello dear flat-share seekers :)
The room has approx. 9-10 m², is located on the upper floor of a maisonette under the roof and is fully furnished. You don't have to bring your own furniture and can move in with your suitcase. A 1.40 m bed, a large wardrobe, a desk, bookshelves and two small side tables can be found in the cosy attic room. There is also storage space under the bed and on the wardrobe. The room has quite high ceilings, sloping ceilings and faces north. If you open the window, you have a fantastic view of the skyline. Especially at night an eye-catcher :)
The flat has a fully equipped kitchen, two bathrooms, one of which you share with Sid, and a large, open living and dining area. We have a fireplace, which we like to use in winter, and a balcony in Jascha's room, which you can use if you ask him first. You can park a bicycle in the backyard, but it's a bit cramped. You can park a car in the residential streets here, but parking spaces are hard to come by and rare.
(English text below)
Wir befinden uns hier im vorstädtischen Niederrad, einer Mischung aus Wohngebiet (in Alt-Niederrad) und einer Bürostadt (im Lyoner Quartier).
-Tram/Bushaltestellen DFB-Campus und Trifftstraße (Tram 21, 12, 15, Bus 61, 78) 5 min zu Fuß
-S-Bahn Station Niederrad (S8, S9, RE) gute 20 Gehminuten oder 15 min mit dem Rad
-Frankfurt Hbf ca. 15 min mit der Tram, 5 min mit der S-Bahn
-Uni-Kliniken und Mediziner Campus 15 min mit dem Rad oder der Tram 12 und 21 (10 min)
-Bürostadt mit Bus, Tram, Rad 10 min
-Stadion 5 min mit S-Bahn, Tram, 10 min mit dem Rad
-Bockenheimer Warte ca. 30 min. mit der Tram
-Campus Westend ca. 40 min mit den Öffis
-Südbahnhof und Sachsenhausen ca. 15 min mit den Öffis
-Frankfurt Flughafen 10 min mit der S-Bahn und dem Auto, 20 min mit dem Bus
-Mainz (40 min), Wiesbaden (50 min) und Offenbach (30 min) mit der S-Bahn
Die Autobahnauffahrt zur A5 ist fast um die Ecke. Wir wohnen hier 5 min vom Stadtwald entfernt und ca. 15 min Fußweg vom Main. Jogger, Radfahrer und Spaziergänger werden hier schöne neue Wege entdecken können.
-------
We are located in suburban Niederrad, a mixture of residential area (in Alt-Niederrad) and an office city (in the Lyoner Quartier).
-tram/bus stops DFB-Campus and Trifftstraße (tram 21, 12, 15, bus 61, 78) 5 min by foot
-S-Bahn station Niederrad (S8, S9, RE) a good 20 min walk or 15 min by bike
-Frankfurt main station approx. 15 min by tram, 5 min by S-Bahn
-university clinics and medical campus 15 min by bike or tram 12 and 21 (10 min)
-office area by bus, tram, bike 10 min
-stadium 5 min by S-Bahn, tram, 10 min by bike
-Bockenheimer Warte approx. 30 min by tram
-Campus Westend approx. 40 min by public transport
-Südbahnhof and Sachsenhausen approx. 15 min by public transport
-Frankfurt Airport 10 min by S-Bahn and car, 20 min by bus
-Mainz (40 min), Wiesbaden (50 min) and Offenbach (30 min) by suburban railway (S-Bahn)
The motorway access to the A5 is almost around the corner. We live here 5 min from the city forest and about 15 min walk from the Main. Joggers, cyclists and walkers will discover beautiful new paths here.
(English text below)
Unsere WG besteht derzeit aus zwei Jungs und zwei Mädels und die Kombi sollte auch so bleiben. Vinz ist in der letzten Phase seiner Doktorarbeit und ist der WG-Papa. Er wird euch bei den praktischen Dingen des Lebens gut weiterhelfen können. Jascha studiert Dual, geht gerne feiern, eine richtige Plaudertasche und nicht immer in der WG, weil er sich lieber in der Heimat aufhält. Und Sid ist die gute Seele in der WG, macht ein Praktikum und bemuttert alle in der WG mit Essen. Wir machen gerne mal am Wochenende was zusammen oder unter der Woche, feiern Geburtstage von Freunden bei uns, veranstalten Koch-Partys und chillen und spielen Spiele in unserem Wohnzimmer. Trotzdem hocken wir nicht alle aufeinander und jeder genießt hier seine Ruhe und Privatsphäre. Es gibt keinen Putzplan, aber jeder ist bei uns angehalten, die Wohnung sauber zu halten.
-------
Our flat-sharing community is made up of two boys and two girls, and this combination should remain that way. Vinz is in the final phase of his doctoral thesis and is like our dad. He may help you with practical matters. Jascha is studying dual studies, likes to party, is a real chatterbox and not always in the shared flat because he prefers to stay at his home town. And Sid is the good soul in the flat-share, is doing an internship and likes to treat everyone in the flat-share with food. We like to do things together at the weekend or during the week, celebrate friends' birthdays at our place, have cooking parties and chill out and play games in our living room. Nevertheless, we give each other space and everyone enjoys their peace and privacy here. There is no cleaning plan in the flat-share, so we clean the apartment to our liking.
(English text below)
Das Zimmer wird vom 01. September 2022 bis zum 30. September 2022 für 400€ zur Zwischenmiete all in vermietet (Strom, Wasser, Heizung, GEZ, Internet, etc.). Ich hätte gern eine Kaution für die Möbel in Höhe von 500€. Online Besichtigungen sind möglich oder falls ihr schon in Frankfurt seid, machen wir einen Besichtigungstermin aus.
Bitte schreibt mir hier einen Text über euch mit eurer Handynummer und ich werde euch, wenn alles passt, kontaktieren. :)
----------------
The room will be sublet from 01 September 2022 to 30 September 2022 for 400€ all in (electricity, water, heating, GEZ, internet, etc.). I would like to have a deposit for the furniture of 500€. Online viewings are possible or if you are already in Frankfurt, we can arrange a viewing appointment.
Please write me a text about yourself here with your mobile number and I'll get in touch with you, if you seem to fit in the flatshare :)