Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH BELOW:
Aufgrund eines Auslandsjahres vermiete ich meine BEIDEN WG-Zimmer zum PREIS VON EINEM von Februar 2021 bis Ende Januar 2022 unter, mit großer Wahrscheinlichkeit der Übernahme (Abhängig vom Vermieter). Die Zimmer sind etwa 11 und 9 qm² groß und verfügen über 2 große Fenster sowie einem Zugang zu einem der beiden Balkone. Das Zimmer sind bereits möbliert, können aber auch unmöbliert übernommen werden.
Due to a semester abroad, I am subrenting my TWO shared rooms FOR THE PRICE OF ONE from February 2021 to the end of January 2022, with a high percentage to take both rooms (Depending on the landlord). The rooms are about 11 and 9 sqm large and have 2 large windows and access to one of the two balconies. The rooms are already furnished, but also can be taken without furniture.
ENGLISH BELOW:
Die Lage ist sehr zentral. In nur 2 Minuten zu Fuß erreicht man die nächste Bushaltestelle sowie in 5 die nächste Bahnstation Friedrichshafen Landratsamt, an dieser befindet sich ebenfalls eine E-Carsharingstation. Die Zeppelin-Universität sowie die DHBW sind ebenfalls nur 10 Gehminuten weit weg. Der See sowie das bekannte Strandbad sind ebenfalls nur 10 Minuten zu Fuß weit weg. Mit dem Fahrrad ist man in weniger als 5 Minuten am Strandbad. Ebenfalls in der nähe sind die ZF-Werke. Ein Rewe, ein Bäcker sowie eine Bank sind 3 Minuten weit entfernt. Zum Hauptbahnhof braucht man ebenfalls nur 6 Minuten mit dem Bus / Auto. Ein Highlight ist der nahe Bauernhof welcher in 3 Minuten zu erreichen ist. Der Weg danach ist sehr schön zum spazieren und man bekommt immer frische Bio-Milch / Bio-Gemüse und Brot vom Bauernhof.
The location is very central. In only 2 minutes walking distance you can reach the next bus stop and in 5 minutes the next train station Friedrichshafen Landratsamt, where there is also an e-car sharing station. The Zeppelin University and the DHBW are also only 10 minutes away on foot. The lake and the famous Strandbad (“beach”) are also only 10 minutes away on foot. By bike it takes less than 5 minutes to reach the Strandbad. The ZF factories are also nearby. A Rewe, a baker and a bank are 3 minutes away. The main station is also only 6 minutes away by bus / car. A highlight is the nearby farm which can be reached in 3 minutes on foot. The way after is very nice to walk and you can always get fresh organic milk / organic vegetables and bread from the farm.
ENGLISH BELOW:
Wir sind eine junge WG und befinden uns alle im Studium oder in einer Ausbildung. Da ich für längere Zeit ins Auslands gehe, vermiete ich mein Zimmer unter für ein Jahr. Wir sind keine Zwecks-WG und koche gerne abends gemeinsam oder frühstücken gerne zusammen auf unserem ruhigen großen Balkon. Braucht ein/e MitbewohnerIn Ruhe, gerade zur Klausurenphase, wird dies ebenfalls respektiert.
We are a young shared flat and are all studying or in training. Since I'm going abroad for a longer time, I'm subrenting my room for one year. We like to cook together in the evening or have breakfast together on our quiet big balcony and general spend time together. If a roommate needs peace and quiet, especially during the exams period, this will also be respected.
Gerne könnt ihr mir auch via Whatsapp schreiben bzw. mich anrufen :)
You can write me via Whatsapp or just call me :)