Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist etwas über 11 m² groß und an der Süd-/Vorderseite des Hauses gelegen. Es ist daher etwas heller, aber auf der Straßenseite. Die Wohnung verfügt über eine kleine Küche, ein Badezimmer und eine Toilette. Wir haben auch einen etwas größeren Flur den wir als Gemeinschaftsbereich benutzen. Zur Zeit befinden sich noch meine Sachen im Zimmer (siehe Bild). Diese räume ich gerade aus und lasse dann nur die Möbel zurück. Diese umfassen:
- Höhenverstellbarer Schreibtisch + Hocker (ggf + Bildschrime falls Interesse)
- Schlafsofa mit Matratze (mit Stauraum)
- Wandschrank
- Regal
- TV + Beistelltisch
ENGLISH:
The room is 11 m² big and on the south side of the house. Therefore it is a bit brighter, but also on the road facing side. The flat has a small Kitchen, a Bathroom and a Toilet. We also have a slighlty larger corridor that we use as a common space.
Die Wohnung liegt ca. 5 Gehminuten von der U-Bahn-Haltestelle Garching entfernt. Man kommt somit in 20 min bis zur Münchner Freiheit oder in etwa 10 min zum TU-Campus Garching-Forschungszentrum. Es gibt einen Getränkeladen direkt gegenüber, mehrere Supermärkte, Apotheken, Friseure, Restaurants, Banken und einen Rossmann in Gehnähe.
ENGLISH:
It takes about 5 minutes to walk from the flat to the Underground-Station "Garching". As such, the city (Münchner Freiheit) can be reached in around 20 minutes, while it takes (less than) 10 minutes to get to the TU campus "Garching-Forschungszentrum". There are supermarkets, a beverage store, drug store, hair dresser, apothecary, restaurants and banks in walking distance.
Vorraussichtlich werden alle aktuellen WG Mitbewohner bald ausziehen. Es hängt also an dir! Klassischerweise, waren wir aber keine große Party WG, da wir neben mehreren Familien im Haus Wohnen. Gemeinsames Kochen oder mal Filme zusammen schauen hat sich immer gut bewährt!
ENGLISH:
Presumably, all current flatmates will move out soon. So, it's up to you! Traditionally, we haven't been a big party flat, as we live next to several families in the house. Cooking together or watching movies together has always worked well for us!
Wenn du Interesse hast melde dich einfach bei mir (Lars) und erzähl ein bisschen was über dich. Ich freue mich über jede Bewerbung in der nicht nur steht was du so machst, sondern uns dich als Mensch ein bisschen näher bringt ;)
(Ich hab nicht die Zeit allen individuell zu antworten, also schreibt gleich einen guten Text!)
Und ne kleine Übersicht zu unserem Prozess:
Ich warte ein paar Tage auf alle Bewerbungen. Ich melde mich aber auf jeden Fall zurück!
Wenns geklappt hat machen wir dann nen Termin für ein Interview aus.
Ich freue mich auf deine Bewerbung!
ENGLISH:
If you are interested in the room, just send me (Lars) a message and tell me something about yourself. I appreciate every application that not only tells me about what you do, but also provides an overview of you personality ;)
(I wont have time to answer everyone individually, so just send a good text right away!)
Small Overview over our process:
I will wait a couple of days for all applications. I will write you back, no matter wether we want to continue or not!
If it works out, I will try to find a date for an interview.
I am looking forward to your application!