Möbliertes Zimmer in 2-er WG, verkehrsgünstig im Grünen

Zum S-Bahnhof Geltendorf (S4)sind es zu Fuß 2 Minuten. Die S-Bahn geht alle 20-40 Minuten, es gibt auch stündlich oder halbstündlich Regionalzüge, mit denen man nach Pasing 20 und nach München Hbf. 30 Minuten braucht.Zum Ammersee geht ebenfalls ein Zug (7 Minuten bis Schondorf). Man kann in der Umgebung sehr schön spazieren gehen oder radeln( z.B.zum Kloster Sankt Ottilien, wo es auch ein Café und einen Biergarten gibt). Das Dorf selber ist nichts Besonderes, aber der Supermarkt ist sehr praktisch schräg gegenüber. Nach Landsberg (nettes mittelalterliches Städtchen) sind es mit dem Zug 15, nach Augsburg 40 Minuten.

The train station into Munich is in 2 minutes walking distance, it takes 45 min. by S-Bahn and 30 min. by train to get into Munich. By car depending on the traffic up to 45 min..
There are trains all day every 20-40 minutes. There is also a train down to the Ammersee (7 minutes). The village is boring, however the super market is right next door. There is nothing to do here except walk or cycle, but if you walk or cycle over to the monastery St. Ottilien there is a café and a beer garden (quite nice). And at the lake there are nice restaurants, beer gardens, cafés...whatever, so it is good to live here anyway.

Ich bin schon älter, arbeite im Moment wenig, mache ein bisschen Musik und singe gern, meditiere, bin kreativ und einigermaßen ordentlich, Vegetarierin, Weltverbesserer.Ich spiele gern Federball und Tischtennis, das kann man hier im Hof auch gut machen. Man braucht hier draußen unbedingt ein Fahrrad, um in der wunderschönen Gegend rumzuradeln, sonst ist es hier zu langweilig. Mit in der Wohnung wohnt wie gesagt Kater Leonidas, der gerne schmust und gefüttert werden will, wenn ich verreist bin, desgleichen viele Pflanzen.Ich suche jemanden, der auch mal Lust hat zusammen zu frühstücken und zu reden oder was zu kochen oder Fußball oder einen Film zu kucken.

I'm young inside but elderly considering my actual age. I'm working two days at Starnberg and apart from that at home - lecturing, writing and sometimes translating spiritual books, teaching French and English. Working for a better world.I'm a vegetarian (mostly) and don't like the smell of cooked or fried meat very much. It would be great to share this place with someone at least a little likeminded, who loves cats and plants and doesn't mind looking after them when I'm away (Leonidas is very cuddly.)I like playing badminton and table tennis and it would be great to have a partner for that! Also having breakfast and cooking together and an occasional chat, but - regarding my age which for most people is awe-inspiring :), this is not a prerequisite.

Die Schlafzimmer liegen nebeneinander im Obergeschoss der Wohnung, sind aber nicht hellhörig. Ich habe kein Problem mit gelegentlichen Besuchern, die auch über Nacht bleiben können, aber ein "dritter Mitbewohner" wird von der Hauswirtin, die auf dem Gelände wohnt, übel vermerkt.
Das Haus hat einen großen Garten, den alle Mieter mitbenutzen können, aber er ist leider nicht soo gemütlich.Reicht aber zum Pingpong-Spielen und um mal draußen zu frühstücken...

The bedromms upstairs are side by side so that a somewhat similar sleeping rythm is preferable (mine is 11-12pm to 8-9am). Occasionally visiting friends staying overnight are ok with me as long as it's not overdone. The house has a garden which can be used by all tenants, but it is not all that cosy, good enough for ping pong and badminton and an occasional breakfast outside though.