Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deutsch:
Großes helles WG-Zimmer mit Blick auf den Garten und Schrankwand.
Die Wohnung befindet sich ca. 6km vor Göttingen in Bovenden, es gibt einen Bus zur Uni und ins Zentrum, der regelmäßig fährt. Es handelt sich um eine reine Frauen-WG und Nichtraucher-Haushalt.
Das Zimmer wird außer einem großen Schrank unmöbliert vermietet. Solltest du Möbel benötigen, kannst du gerne schreiben und wir versuchen, eine Lösung zu finden.
Es gibt einen großen Garten, eine Terrasse, die mitbenutzt werden kann, ein Lager für Material, natürlich eine mittelgroße Küche, inklusive Geschirrspüler und ein Bad mit Fenster.
Schnelles Internet per WLAN.
English:
Big bright room with a view in shared flat close to Göttingen. Die flat is about 6km from Göttingen in Bovenden. There's a bus line close by that goes to the university and city centre on a regular basis.
It's a women-only apartment for non-smokers.
The room is unfurnished except a big cupboard that you're welcome to use.
In case you need furniture you can write a mail and we'll find a solution.
There's a big garden, a terrace that can be used, a store room for materials and a kitchen that includes a dishwasher and of course a bath room with a window. Fast Wi-Fi.
6km von Götttingen, Eine Bushaltestelle ist ca. 300m entfernt, Buslinie 180/185. Die Entfernung zum Hauptcampus beträgt mit dem Bus 28 Min., mit dem Fahrrad max. 22 min, zum Nordcampus 44 min mit dem Bus, mit dem Fahrrad 23 min Entfernung zum Hauptbahnhof, mit dem Bus 28 min, mit dem Fahrrad max. 24 min. www.vsninfo.de
English:
6km from Göttingen, A bus stop is about 300m away, bus line 180/185 . Distance to the Main Campus is 28 min. by bus, by bike max. 22 min, the north Campus is 44 min by bus, by bike 23 min Distance to the Main Train station, by bus 28 min, by bike max. 24 min. www.vsninfo.de
Deutsch:
Ich suche einen Menschen, der eine Wohnung teilen kann. z.B. eine Person, die sich gut in die internationale Gemeinschaft einfügt, aufgeschlossen ist, für die es aber keine strengen Regeln gibt und die möglichst einfach zusammenlebt, für die z.B. Sauberkeit und Rücksichtnahme eine Selbstverständlichkeit sein sollte.
Inzwischen wohnt Vanessa, eine Doktorandin der Molekularbiologie, die bei Uniclinic beschäftigt ist, in der Wohnung. Sie ist Fünfkämpferin, ernährt sich gerne biologisch und liebt ein gutes Barbecue. In ihrer Freizeit reist sie und engagiert sich auch in ihrer unmittelbaren Umgebung, zum Beispiel in der örtlichen Kirche oder in Selbsthilfegruppen an der Universität. ihre Hauptschwäche ist, dass sie zu oft unaufgefordert Ratschläge erteilt.
In der Wohnung wird NICHT geraucht.
English:
I'm looking for a people who can share an apartment. for example a person who fits in well with the international community, is approachable and open-minded, but for whom there are no strict rules and who lives together as simply as possible, for whom, for example, cleanliness and consideration should be a matter of course.
Living is the flat so far is Vanessa, a Phd Student of Molecular Biology. who employed at the Uniclinic. She is a pentaglot, enjoys biofoods, and loves a good grill. in her free time she travels, and also engages deeply with the immediate community, such as getting involved in a local church, or community uplifting societies at the Uni. her main short comings are too often offering unsolicited advice.
There's a NO SMOKING rule in the apartment.
Deutsch:
Bewirb dich gerne über wg-gesucht oder ruf an oder schreib eine E-Mail an:
Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht das Codewort "lila Einhorn" an.
Ein Fahrrad kann gegen eine monatliche Gebühr von 15,-€ bereit gestellt werden. Für die Instandhaltung wärst du allerdings selbst verantwortlich (Schlauch wechseln bei einem Platten, etc.)
English:
You're welcome to apply through wg-gesucht or can also call or write an e-mail to: , Please mention the code word "purple unicorn" in your message.
A bicycle can be provided for 15€/month. You'd be responsible for maintenance of the bike.