Gemütliches Zimmer in der Innenstadt / Cozy room in the city center

Die Lage ist unschlagbar, da wir mitten in der Innenstadt und trotzdem in einer ruhigen Straße leben. Direkt um die Ecke ist das Café neighbours, der Cheltenham Park, in dem man ganz fantastisch mit Freunden grillen kann, die Gänseliesel und Lebensmittelgeschäfte. Zum Rewe, Kaufland, Rossmann und dm sind es 5 min zu Fuß, zum Zentralcampus 5 min mit dem Rad und zum Nordcampus max. 15 min mit dem Rad.
Die Busstation Jüdenstraße is zu Fuß auch nur 2 min entfernt, von wo aus große Teile Göttingens erreicht werden können.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The location of the flat is fantastic! We are living in the city center but the street is quiet. 5 minutes by foot you can reach the café neighbours, the Cheltenham park, the Gänseliesel and all necessary (groceries) stores like Rewe, Kaufland, Rossmann or dm. To the central campus, it takes you 5 min by bike or 12 min by foot and to the north campus it takes a maximum of 15 min by bike. The bus station Jüdenstraße is 2 min by foot and it brings you into all directions of the city.

Deine zukünftigen Mitbewohnis sind Eric, Thilo und Yasmina. Wir sind eine ruhige Truppe, die gerne mal beim Kochen in der Küche zusammensitzt. Im Folgenden ein paar Sätze über sie:

Eric ist 24 Jahre alt und kommt aus Brasilien. Er studiert im Master Informatik und ist die meiste Zeit am Computer, um zu lernen oder zu spielen. Er geht oft ins Gym, kocht ein paar mal pro Woche und ist immer für ein Getränk in der Küche zu haben.

Thilo ist 20 Jahre alt und studiert im vierten Semester Physik. Er versucht, regelmäßig ins Gym zu gehen, "war dabei aber bisher noch nicht wirklich erfolgreich". Da sein Studiengang relativ zeitintensiv ist, verbringt er viel Zeit in der Uni, freut sich aber auch, wenn man ab und an mal abends in der Küche zusammensitzen und quatschen kann.

Yasmina ist 21 Jahre alt und studiert Soziologie im vierten und Politikwissenschaften im zweiten Semester. Sie geht gerne mit Freunden bouldern, genieße es, zusammen zu kochen und kreativ zu sein. Sie ist ein sehr gesprächiger Mensch und kann nie genug von Pflanzen kriegen. Im Sommer ist sie viel mit dem Rad unterwegs und freut sich, wenn man als WG und/oder mit Freunden Zeit am See oder im Park verbringt :)

Bisher hatten wir keinen Putzplan, weil es eigentlich immer ganz gut ohne geklappt hat, aber wir sind offen, einen mit Dir zu gestalten!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Your future flatmates are Eric, Thilo and Yasmina. We are chill and like to sit together in the kitchen while cooking. Here are a few words about them:

Eric is 24 years old and comes from Brazil. He is studying for a Master's degree in computer science and spends most of his time on the computer, studying or playing games. He often goes to the gym, cooks a few times a week and is always available for a drink in the kitchen.

Thilo is 20 years old and is in his fourth semester of physics. He tries to go to the gym regularly, "but hasn't really been successful yet". As his degree course is relatively time-consuming, he spends a lot of time at university, but is also happy to sit together in the kitchen and chat from time to time.

Yasmina is 21 years old and is studying sociology in her fourth semester and political science in her second semester. She likes to go bouldering with friends, enjoys cooking together and being creative. She is a very talkative person and can never get enough of plants. In the summer, she goes cycling a lot and is happy to spend time at the lake or in the park as a flatmate and/or with friends :)

So far we haven't had a cleaning plan because it's always worked out quite well without one, but we're open to creating one with you!

Im Haus wohnen nur andere Studi-WG's, was sehr entspannt ist. Alle anderen Hausbewohner sind auch echt nett und ein gemeinsames Grillen ist auf jeden Fall geplant! Für Kontakt aus jeglichem Grund gibt es auch eine Haus-Whatsapp-Gruppe.

Wenn Du Interesse an dem Zimmer und unserer WG hast, dann schreib uns gerne ein bisschen was über Dich! Wir würden uns freuen, Dich besser kennenzulernen und evtl. ein Treffen auszumachen. Am Liebsten wäre es uns, sich in Person zu treffen, online geht aber natürlich auch :D
Wir freuen uns auf Eure Nachrichten!
Eric, Thilo und Yasmina

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Since there are only other students in the house, living together is pretty chill. All of them are really nice and a barbecue together is definitely planned! There is also a house WhatsApp group if you need to get in touch for any reason.

If you are interested, please write us a bit about yourself! We would be happy to get to know you better and possibly arrange a meeting. We would prefer to meet in person, but online is possible as well :D
Cheers!
Eric, Thilo and Yasmina