Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
(English description below)
ich gebe mein Zimmer in einer netten 3 -WG auf, weil ich mein Studium beendet habe. Das Zimmer ist viereckig mit hohen Decken und wird lichtdurchflutet über zwei große Fenster. Der Boden ist mit PVC ausgelegt und die Wände sind weiß tapeziert bis auf eine Wand die einen bordeuxroten Anstrich hat. Das Zimmer in hat Gesamtkosten von 171€ warm inkl. Internet.
Neben meinem Zimmer gibt es noch ein Bad mit Dusche, eine separate Toilette, eine sehr kleine Küche (4qm) mit angeschlossenem Esszimmer (15qm). Zudem gibt es noch 4 weitere Zimmer, die aber aufgrund ihrer Aufteilung nur von zwei weiteren Mietern genutzt werden.
Ich werde im Zimmer ein 1,4m x 2,0m Bett inkl. Lattenrost und Matraze lassen, ein weißes 2er Ektorp Sofa von Ikea mit abwaschbaren Bezug und vermutlich einen großen schwarzbraunen Galant Schreibtisch (verstellbar) mit Schreibtischstuhl. Hinzu kommen noch ein Couchtisch, zwei Vorhänge plus Befestigung, eine Lampe und einen Beistelltisch.
Der Abschlag ohne Schreibtisch und Stuhl wäre 220EUR und mit 340EUR (VB). Ich würde mich freuen, wenn der/die zukünftige Mieter/in diese Möbel übernehmen würde.
English:
Hello,
the room is part of an 3-person flat. It has a PVC floor, the ceiling of the sqared room is high and the walls are white except from one dark-red wall. The costs for the room are 172€ incl. internet. I will leave a bed (1,4x2m) including a mattress and a white washable 2-seater sofa. In addition, I would like to leave a two small tables, two curtains plus fixing tool and a lamp. The sofa and the bed and the other small things I would like to sell to you for 220EUR (basis of negotiation). It is not decided yet but I might be willing to leave my adjusted desk plus chair in the room. If so , I would ask for an extra 120Eur.
The appartment has a common bath with a shower, a seperate toilette and a small kitchen with an attached living room.
Direkt am Zentralcampus gegenüber dem Blauen Turm und neben der Akademischen Burse. Supermärkte (Netto, Rewe, Edeka, Aldi, Penny & Lidl) sind in 5 min fußläufig zu erreichen. Es gibt im Umkreis von 3min drei ÖPNV Haltestellen (Blauer Turm, Platz der Göttinger Sieben) die regelmäßig angefahren werden. In der Innenstadt ist man zu Fuß auch in 7min.
English:
The location is perfect! The house is located at the boarder to the central campus just opposite to the Blauer Turm. A variety of supermarkets is in walking distance (5min). Public transport is just infront of the door and the city center is also only a few-minutes-walk away.
Maybe also interesting: In the immediate neighbourhood there is a mosque and also an Iranian supermarket with spices and goods from around the world.
Meine Mitbewohner sind zwei liebe und aufgeschlossene Studenten. Lisa (20) studiert im 2.Bachelor Semester Finnougristik und Pablo (22) studiert im 1. Master Semester Entwicklungsökonomie.
English:
Two lovely and friendly flatmates would live with you. Lisa (20) is a first year-Bachelor student in Finnougristik and Pablo (22) is a first year master student in an english speaking economics programme.
Nur STUDENTEN der Universität Göttingen können in diesem Wohnheim einziehen, da es ein zum Studentenwerk Göttingen gehört.
Vor der Tür gibt es einen großen(!) Garten der von allen Hausbewohnern genutzt werden darf und auch im Sommer regelmäßig genutzt wird. Die Hausgemeinschaft ist sehr nett und interessiert. Man kann aber auch gut mit einem "Hallo" und "Tschüß" durchkommen!
Der Keller ist nicht trocken, daher kann ich nicht empfehlen dort Klamotten zu lagern, aber für Möbel und Fahrrad ist er optimal (man kann das Fahrrad auch wahlweise vor dem Haus am Fahrradständer abschließen). Es gibt eine Hauskatze namens Detlef, die sich frei im Garten und im Hausflur bewegen darf. Ob ihr sie in die Wohnung lasst ist hingegen eure Entscheidung.
AUSWAHLPROZESS:
Bis zum 30.05. nehme ich Bewerbungen für die Wohnung an. Dann werde ich bis zum 02.06. alle Anfragen beantworten. Gemeinsam mit Lisa und Pablo werden wir anhand eurer Bewerbung entscheiden, wen wir zum Bewerbungsgespräch einladen wollen. Daher bitte ich euch nur eine AUSSAGEKRÄFTIGE Bewerbung abzuschicken (Studiumsfach, Alter, Interessen, Wg-Erfahrung, etc.). Bitte gibt an, ob ihr generell bereit seid die Möbel zu übernehmen. Bitte haltet euch an diese Vorgaben, weil ich euch sonst nicht antworten werde!
Die Besichtigungstermine sind noch nicht festgelegt, aber werden in der Woche vom 6.06.-12.06. abends stattfinden.
English:
Only registered students at the University of Göttingen may live in this dormitory. So please only apply if you are a registered student!!!!
The house has it's own garden and you may use it with the other tenants. Also, there is a cellar in which you could store things and a bike stand infront of the house. In addition, the house offers asylum to a cat named DETLEF and she is allowed to walk around the garden and the entrance hall.
APPLICATION PROCESS:
Please send us a letter in which you describe yourself (study programme, age, hobbies, etc.) until May 30th. We will then decide based on that letter who we will invite to the interview. You will hear from us until June 02nd.