Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete mein Zimmer für Februar. Das Zimmer ist völlig möbliert und liegt in einer ruhigen und schönen Straße am Rande der Innenstadt. Trotzdem erreicht man die Innenstadt in 5 Minuten zu Fuß / in 2 Minuten zur Bushaltestelle (Walkemühlenweg) . Das Zimmer wird von der Martin Luther Evangelische Gemeinschaft verwaltet, hat jedoch nichts mit der Kirche zu tun. Für Studenten ist die WG perfekt, weil es günstig, ruhig, und möbliert ist.
Die Küche ist groß und hat eine neue Herdplatte und Ofen, sowohl drei Kühlschränke zur Mitbenutzung. Jeder hat sein eigenes Essfach, das er auch abschließen kann. Wir haben drei Toiletten und zwei Duschen, was für 10 Personen völlig ausreicht. Ein Putzmann besucht die WG zweimal in der Woche, putzt das WC, wischt den Flur und bringt den Müll raus. Das ist schon in der Miete eingeschlossen.
Das Zimmer hat einen Schreibtisch, 2 große Schränke, Waschbecken, Bett mit Lattenrost (90X200 cm), Spiegel, Drehstuhl und Tischlampe. Das Internet ist sehr stabil, weil es über LAN Verbindung kommt. Das Wohnheim hat auch einen überdachten Bereich zum Abstellen von Fahrrädern, somit Ihr Fahrrad sicher und trocken bleibt. Es gibt auch ein ganz kleiner Garten, den Man mitbenutzen kann.
--
I am offering my room for February. The room is fully furnished and located in a quiet and beautiful street on the edge of downtown. Nevertheless, you can reach the city center in 5 minutes by foot / in 2 Minutes Bus stop (Walkemühlenweg) . The room is managed by the Martin Luther Evangelical Association, but nothing to do with the church. For students, the WG is perfect because it is affordable, quiet, and fully furnished.
The kitchen is large and has a new stove and oven, three refrigerators, shared between the people on the floor. Everyone has their own food cabinet, which can be locked. We have three toilets and two showers, which is sufficient for 10 people. A cleaning boy visits the WG twice a week, cleans the toilets, mops the hallway and takes out the trash. This is included in the rent.
The room has a desk, two big cupboards, sink, bed with frame (90X200 cm), mirror, chair and table lamp. The Internet is very stable because it is a LAN connection. The residence also has a covered area for bicycles, for keeping your bike safe and dry. There is also a small garden that you can use in front of the house.
Das Studentenwohnheim befindet sich in der wunderschönen Südstadt. Einkaufsmöglichkeitein: Kaufland (5 Minuten zu Fuß), und die Innenstadt, zahlreiche Kneipen, Restaurants (5 Minuten zu Fuß). Der Kiesee und die Eiswiese sind in 10-15 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Bushaltestellen Walkemühlenweg (2 Min), Geismar Tor (5 Min) und Bürgerstraße (4 Min) sind sehr nah. Zum Campus braucht man nur wenige Minuten mit dem Fahrrad.
Die Gegend ist sehr ruhig und sicher. Alles, was man braucht wie Geschäfte, Bars und Restaurants sind in der Nähe.
--
The house is located in the beautiful Südstadt (south of the city) Shops: Kaufland (5 minute walk), and the city center, numerous bars, restaurants (5 minute walk) are easily within reach. The Kiesee and Eiswiese are within a 10-15 minute walk. The bus stops Walkemühlenweg (2 Min), Geismar Tor (5 min) and Bürgerstraße (4 min) are very close. The university is only a few minutes away by bike.
The area is very quiet and safe. Everything you need such as shops, bars and restaurants are nearby in the inner city.
Die Mitbewohner sind sehr locker und da alle Studenten sind, haben sie einen ähnlichen Lebenstil. Man trifft sich in der Küche und kocht zusammen und trinkt ein Bier oder Kaffee, aber hat natürlich auch seine Privatsphäre. Die Mitbewohner kommen aus verschiedenen Ländern. Deswegen wird Englisch sowie Deutsch gesprochen.
--
The flatmates in our WG are very laid back, and since they are all students, they have a similar lifestyle. We meet in the kitchen to cooking together, drink a beer or coffee, but everyone has of course their own privacy when they want. The flatmates come from different countries. Therefore, English and German are the main languages spoken.