Großes Zimmer in 2er WG im Herzen der Innenstadt

Unsere Wohnung liegt direkt am Nabel, über Blume 2000, und damit so zentral wie es nur geht. Ein Rewe City befindet sich direkt nebenan, in Laufnähe gibt es in die eine Richtung einen Tegut, in die andere einen Kaufland und zwei weitere Rewe, außerdem liegt der Wochenmarkt ca. 5 min. zu Fuß entfernt.
Öffentliche Verkehrsmittel erreicht man in unter 5 min (Stationen Weender Straße, Theaterstraße, Jüdenstraße, Kornmarkt, Markt). Der Z-Campus liegt 5-10 min. zu Fuß entfernt, mit dem Fahrrad sind es unter 5 min.

Our apartment is right above Blume 2000 at the "Nabel" of Göttingen, which means it is as central as it can get. There's a Rewe City right next door and a Tegut, a Kaufland, two more Rewes and the weekly market in walking distance. Public transport is very close as well, with the bus stops Weender Straße, Theaterstraße, Jüdenstraße, Kornmarkt, and Markt reachable within 5 minutes. It takes you about 5-10 min. on foot to get to the central campus, by bike it's less than 5 minutes.

Du wohnst mit Guillermo zusammen, der gerade seinen Doktor in Chemie an der Uni Göttingen macht. Er ist ein friedlicher und sehr netter Zeitgenosse, mit dem man gut mal in der Küche chillen (und sein unheimlich gutes mexikanisches Essen essen), seinen exquisiten Tequila trinken oder in die Kneipe um die Ecke gehen kann. Ansonsten kann natürlich auch jeder seine Tür zu und sein eigenes Ding machen.
Guillermo ist erst vor Kurzem in Göttingen angekommen und bei uns eingezogen. Ihr zwei würdet euer WG-Leben also gemeinsam neu starten und habt so die Möglichkeit, alles hier so zu gestalten, wie es euch beiden gefällt!

You'll live with Guillermo who's currently completing his chemistry doctorate at Uni Göttingen. He is a peaceful and very nice guy, who's always up for hanging out in the kitchen (and eating his awesome Mexican food), drinking his exquisite Tequila, or going for a beer in the city. Of course it's also completely fine to have the doors closed and everyone does their own thing.
Guillermo just got to Göttingen and moved into our apartment. You two will therefore have the chance to create a shared living space that exactly fits what both of you want!

Guillermo wird ab Oktober Hauptmieter der Wohnung mit einem neuen Vertrag, der aktuell noch final ausgehandelt wird. Der Preis oben ist die teuerste Version, kann sich also noch leicht nach unten verändern.
Dass ein neuer Vertrag aufgesetzt wird heißt auch, dass wir die Wohnung direkt vor deinem Einzug neu renovieren, d.h. neu streichen und grundreinigen! Du kommst also in ein sehr sauberes, frisch gemachtes Nest :)
Das Zimmer sollte im besten Fall teilmöbliert übergeben werden, mit einem Bett (nicht zusammengebaut), einer Garderobe, einem Regal und einem Schrank (siehe Foto). Über den Preis können wir dann z.B. bei der ersten Besichtigung sprechen.

Guillermo will become the principal tenant in October and will get a new contract. The final price has yet to be negotiated. The price we put in this ad is the most expensive it could possibly be so it could very well decrease a little.
Because a new contract is being set up, we will renovate the apartment right before you move in, i.e. we'll paint the walls and thoroughly clean. So you'll have a very clean, freshly made home to move into :)
If possible, we'd like to pass the room to next person equipped with a bit of furniture, including a bed (not put together), a coat rack thing (don't know the word in english), a shelf and a closet. About the price we could talk, for example when you first come to see the place.