großes, helles Zimmer im Herzen Göttingens

Die Lage könnte wirklich nicht besser sein - die Wohnung liegt direkt in der Innenstadt und ist trotzdem sehr ruhig, vor allem nachts. Lärmbelästigung durch Verkehr gibt es wenig, da Autos nur in der Regel nur im Schritttempo durch unsere Straße fahren.
Supermarkt, Spät, Falafel/Dönerläden, Apotheke u.v.m. sind nur wenige Meter entfernt, alle weiteren Ziele in der Innenstadt und den Zentralcampus kann man bequem in 5-10 Minuten zu Fuß erreichen. Besonders praktisch: Die Wohnung ist außerdem nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt! :)

_______English_________

The apartment's location could hardly be any better - it's situated right in the city center, yet not noisy at all because traffic is slowed down here. It's also very calm at night.
Supermarkets, late night store, falafel and döner shops, pharmacy etc are all within a few meters of distance and you can comfortably reach any destination within the city center as well as the central university campus within 10 minutes walking. Plus: the central train station is only 300 meters away!

Es gibt zwei wunderbare Mitbewohnerinnen, die irgendwo in ihren goldenen Zwanzigern sind :D Lisa studiert Deutsch und Englisch auf Lehramt, Anne ist Psychologin. Beide sind sehr offene und freundliche Menschen.
Das WG-Leben ist ziemlich angenehm und unkompliziert - jeder kann seine Ruhe haben, wann immer er möchte, aber wir sind immer für gemeinsame Unternehmungen offen. Spontaner Besuch ist auch immer in der WG willkommen.
Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet mir Geschirrspüler, Waschmaschine und praktisch allem, was man sonst noch braucht.
Was das Putzen angeht, ist jedes WG-Mitglied meistens im Wechsel für eine Woche lang verantwortlich für die Wohnung, aber man kann sich auch flexibel absprechen.
Falls du neu in Göttingen bist, stehen dir Anne und Lisa sicher für Tipps zur Verfügung, beide leben schon eine Weile hier und kennen sich super aus:)

_______English_________
You'll have two wonderful flatmates in their golden twenties :D
Lisa studies German and English, Anne is a psychologist. Both are very friendly and open-minded people. I would say that living together here is always very pleasant and uncomplicated. Everyone is free be alone whenever they want, but people are also open for activities together. Also, visitors are always welcome of course.
The flat is fully equipped with dishwasher, washing machine, bath tub and so on.
We usually have a cleaning schedule, and you will be responsible for cleaning once in 3 weeks. But the schedule can also be negotiated flexibly according to your plans.
In case you are new to Göttingen, Lisa and Anne can help you out with recommendations since both of them now the city very well!:)

Es gibt einen Fahrradstellplatz im Hof, einen großen *trockenen* Abstellraum im Dach, eine Abstellkammer in der Wohnung und einen Fahrstuhl. :-) Wir sind Nichtraucher und haben keine Haustiere:)

Wir freuen uns über Bewerber und Bewerberinnen jeden Alters, ganz egal ob Student*in oder berufstätig! Am wichtigsten ist uns einfach, dass man sich mal persönlich kennenlernt und schaut, ob es passt.

___English___

We also have a bike parking area in the patio, a big *dry* storage room in the attic, a storage room in our flat and a big convenient elevator :) we are non-smokers and have no pets.

We are not looking for any age or gender group in particular; anyone, from student to employed people, is welcome. We would simply like to get to know you and see if we could get along :)
_______________________
Anne, Lisa und Mariana