Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Willkommen in der Nikolaistraße! Trotz zentraler Lage ist unsere WG ruhig. Das Zimmer ist rechteckig geschnitten und durch die zwei Fenster sehr hell. Den Schrank möchte ich im Zimmer lassen (ggf. auch das Bett). Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet mit einer neuen Waschmaschine, Spülmaschine, jeglichem Küchenequipment, genügend Wäscheständern und Bügeleisen.. Es fehlt wirklich an nichts.
EN: Welcome to Nikolaistraße! Even though the flat is located very central in the city, it is very quiet. The flat is also quite bright. The room has a rectangular shape and is very bright due to the two windows. I would like to hand over the closet (may be also the bed). The flat is well equipped with a washing machine, a dish washer, all kinds of kitchen stuff, an iron and some other things: you will find everything you need.
Die Wohnung befindet sich in der besten Straße, in der man in Göttingen wohnen kann: der Nikolaistraße. Bäcker, Spätis, Bars, Restaurants, Imbisse, Supermärkte und die Innenstadt sind nur wenige Schritte entfernt. Zudem sind wir direkt am Nikolaikirchhof gelegen, der im Sommer dazu einlädt, sich mit einem Bierchen oder Weinchen hinzugesellen. In dem Haus wohnen zudem mehrere WGs, mit denen wir ein freundlichen und gemeinschaftliches Miteinander pflegen - gelegentlich kommen wir auch im Garten zusammen.
EN: The flat is located in the best street of Göttingen: Nikolaistraße. You can get everything you need just around the corner (supermarkets, bakery, restaurants etc.). Also we are located directly across from the church courtyard, where people like to sit in the summer and enjoy a drink together. In the house there are a couple of other shared flats who are very friendly with each other and we like to organise a meet up in the garden now and then.
In der WG wohnen Jono (24, Australien, Mathematik) und Alina (26, Bremen, Biologie & Deutsch auf Lehramt). Die dritte Mitbewohner/in ist noch nicht bekannt, da ein weiteres Zimmer zum 01.07 frei wird. In der WG herrscht eine freundliche und entspannte Atmosphäre. Es ist keine Zweck-WG, da wir gerne mal in der Küche quatschen oder gelegentlich auch mal gemeinsame Abende planen. Dennoch hat jede Person hier ihre Ruhe, wenn sie möchte und nichts spricht dagegen mal die Zimmertür zu schließen. Wir legen Wert auf Ordnung und Sauberkeit, daher wäre es super wenn du dich auch so einschätzt. Wir freuen uns über deine Nachricht mit einigen Eckdaten zu dir und deinen bisherigen WG-Erfahrungen und dich hoffentlich bald kennen zu lernen!
EN: In the flat live Jono (24, Australia, Mathematics) and Alina (26, Bremen, Biology and German in Teaching). The third roommate is not yet known, as another room will become available on 01.07. We like to keep a friendly and chill atmosphere and enjoy a chit chat with each other now and then, however it is also totally fine to be for yourself and close your room door. We care about keeping things clean and tidy, so it would be nice if you do too! If you are interested now: tell us a little bit about yourself and your experiences in shared flats so far. We look forward to meet you soon!
Der Abschlag in Höhe von 150 Euro setzt sich zusammen aus: Schrank, Rollos, neue Waschmaschine, kleinere neue Anschaffungen wie Gartenstühle, Wok Pfanne, Wasserkocher. etc.
Der Einzug ist ggf. auch zum 01.07. möglich.
Das andere frei werdende Zimmer findet ihr hier: https://www.wg-gesucht.de/8000122.html?ma=1
EN: The payment of 150 Euro is for the bed, warderobe, roller blinds, washing machine, as well as little investments we newly made like garden chairs, pan, water kettle, etc.
It may also be possible to move in on 01.07.
The other available room can be found here: https://www.wg-gesucht.de/8000122.html?ma=1