Charmante 3er WG sucht DICH

Die Wohnung in einem 8- Parteienhaus liegt sowohl direkt an der Innenstadt, als auch direkt am Zentral-Campus, was sie ideal für Studierende macht, die Veranstaltungen am Z-Campus besuchen. Bushaltestellen sind in weniger als 5 Minuten fußläufig zu erreichen, falls man das Fahrrad mal nicht benutzen möchte. Da die Innenstadt direkt nebenan ist, liegen auch alle Geschäfte und Supermärkte des täglichen Bedarfs dicht bei der Wohnung.

---

The flat is part of an 8-party-building and lies right next to the inner city and the central campus, which makes it ideal for students that attend lectures there or use the library. Bus stops are close and groceries are easy to reach by foot.

Deine beiden neuen Mitbewohner in dieser 3er WG sind Studenten: Pascal ist 29 und studiert Wirtschaftsinformatik. Lukas, 21, ist Mediziner. Das einzige, was Lukas von seiner Ruderkarriere geblieben ist, ist das Rennradfahren, während Pascal lieber Sport machen lässt und die Bundesliga verfolgt.
Egal, ob du deine Ruhe zum Lernen haben möchtest, den ganzen Tag quatschen möchtest, deine Freunde zum Vortrinken einlädst, dein neues Reich zum Sporttempel umfunktionierst oder auch nur den Tag zum auskatern nutzen möchtest unterstützen und respektieren wir dich gerne bei all deinen Unternehmungen. Wir machen die typischen Sachen die man in einer WG so macht: gemeinsam putzen, kochen, lachen, weinen, Renovierungsarbeiten und sogar grillen auf unserem wunderschönen Innenhof (Parkplatz).
Wir sind keine Zweck-WG und würden uns freuen, dir auch mal in der Wohnung über den Weg zu laufen.
Im Haus wohnen fast nur Studierende und wir haben sogar eine Haus-Whatsapp-Gruppe organisiert.
Die Küche ist voll ausgestattet und es mangelt an nichts.

Ich selbst studiere im Master Biodiversität, Ökologie und Evolution und werde ein Auslandssemester in Göteborg, Schweden, verbringen. Während der Zwischenmiete kannst du gerne meine Möbel benutzen, alle persönlichen Gegenstände werden selbstverständlich entfernt. Ich hoffe, dich trotz Abwesenheit besser kennenlernen zu dürfen, sei es vor, nach oder während meines Austausches, z.B. wenn etwas zu klären gäbe :)

---

Your two new flatmates in this 3-person flat share are students: Pascal is 29 and studies business informatics. Lukas, 21, is a medical student. The only thing Lukas has left from his rowing career is racing his bike, while Pascal lets others do the sports and rather watches the Bundesliga.
Whether you want to have a quiet time to study, chat all day, invite your friends for a drink, turn your new realm into a sports temple or just use the day to hang out, we are happy to support and respect you in all your endeavors. We do the typical things you do in a shared flat: cleaning, cooking, laughing, crying, renovating and even barbecuing on our beautiful courtyard (parking lot).
We are not a purpose-built flat-sharing community and would be happy to meet you in the apartment.
In the house live almost only students and we have even organized a house whatsapp group.
The kitchen is fully equipped and lacks nothing.

I myself study Masters programm Biodiversity, Ecology and Evolution and will spend a semester abroad in Gothenburg, Sweden. During the interim rental you are welcome to use my furniture, all personal belongings will of course be removed. I hope to get to know you better despite my absence, be it before, after or during my exchange, e.g. if there would be something to clarify :)

Wenn du Interesse an der Wohnung hast, schreib doch bitte kurz was du in Göttingen machst, was du von der WG erwartest und was du sonst noch für wichtig hältst :)

Wir haben angepeilt, zu einer Corona-konforme Besichtigungen zwischen dem 21. und 25.06. einzuladen.

Viele Grüße aus dem MMW 5

---

If you are interested, please write briefly what you are doing in Göttingen, what you expect from the WG and what else you think is important :)

We have aimed to invite to a Corona-compliant viewing between the 21st and 25th of June.

Warm greetings from MMW 5