WG-Zimmer in 2er WG im Studentenwohnheim

Die WG liegt quasi perfekt im Zentrum des studentischen Lebens. Nord- und Zentralcampus sind innerhalb von 5 min mit dem Rad erreichbar und auch der Hochschulsport ist nicht weit. Als Einkaufsmöglichkeiten stehen Edeka, Lidl, Aldi, Rewe, Penny und direkt vor der Tür ein Tegut bereit. Die Stadt ist zu Fuß in 25 min, der Bahnhof in 30 min erreichbar.

Verschiedene Buslinien sind innerhalb von maximal 5 min Fußweg erreichbar.

-----------------------------------------------------
The shared flat is perfectly located in the center of student life. The north and central campus can be reached within 5 minutes by bike and the university sports center is not far away. Shopping facilities include Edeka, Lidl, Aldi, Rewe, Penny and a Tegut directly in front of the door. The city can be reached on foot in 25 minutes, the train station in 30 minutes.

Various bus lines are within a maximum of 5 min walking distance.

Du würdet mit mir, David (24 Jahre), zusammenleben. Ich studiere mittlerweile im 10. Semester Jura in Göttingen und lebe seit knapp einem Jahr in der WG. Neben der Uni treibe ich viele Sport, mache was mit Freunden, gehe Wandern oder lese ein gutes Buch.

Das WG-Leben war bis jetzt sehr entspannt und ohne große Verpflichtungen. Wir haben trotzdem oft was zusammen gemacht, ob nun zusammen gekocht, einfach in der Küche gesessen oder einen Spieleabend veranstaltet. Es würde mich also freuen, auch mit dir als neuem Mitbewohner was abends zusammen zu machen, wobei ich mich natürlich auch über neue Impulse freue.

Wir haben einen Putzplan und ich würde gerne diesen weiterführen, um eine Grundreinheit zu bewahren ;).

----------------------------------------------------------------------------------
You would live with me, David (24 years). I am now in my 10th semester of law in Göttingen and have been living in the shared flat for almost a year. Besides university, I do a lot of sports, go out with friends, go hiking or read a good book at home.

Living in a shared flat has been very relaxed and without any big obligations. Nevertheless, we have often done something together, whether cooking together, just talking in the kitchen or organizing a game night.

We have a cleaning schedule and I would like to continue this to maintain a basic cleanliness ;).

Es handelt sich um eine Wohnung des Studentenwerks, weswegen nur Studenten als Mieter in Betracht kommen (leider keine ERASMUS-Studenten). Auch befinden sich viele Familien mit kleinen Kindern im Haus, weswegen eher strenge Ruheregeln gelten und laute Partys deswegen ausscheiden. Wer also eine solche WG sucht, wäre hier fehl am Platz.

Der Mietvertrag ist, wie auch in den anderen Studentenwohnheimen, nur zeitlich begrenzt und läuft noch bis zum 31.09.2024. Die Wohnzeit könnte aber durch die Übernahme von Aufgaben rund ums Haus möglicherweise noch verlängert werden.

Dazu kommt ein Abschlag für die Gemeinschaftsmöbel in der Wohnung (100 €) und Möbel meines Mitbewohners (Bett (Paletten und Matratze), Schreibtisch, braune Kommode, weißer Tisch und Sofa - 400 €).

----------------------------------------------------------
It is an apartment of the "Studentenwerk", which is why only students are considered as possible tenants (sadly no ERASMUS-students). There are also many families with small children in the house, which is why rather strict rules regarding loudness apply and parties are therefore excluded. So if you are looking for such a flat, this would be the wrong place for you.

The lease is, as in the other student residences, limited in time and runs until 31.09.2024. However, the living time could possibly be extended by taking over tasks around the house.

In addition, my roommate would like to get a bit of money for the common furniture remaining in the apartment (100 €) and furniture he will leave in the flat (bed (pallets and mattress), desk, brown dresser, white table and sofa - 400 €).