Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below
--------------------------------------
Da Sarah für einige Zeit im Ausland unterwegs ist, wird ihr gemütliches Zimmer in unserer 4er WG bis Mitte Dezember frei. In der WG leben bereits Annika (29) und Louise (26), Michel (28) zieht ebenfalls zum 1.10. neu ein. Wir haben alle unser Studium abgeschlossen und würden uns daher eine Person wünschen, die schonmal außerhalb des Elternhauses gewohnt hat.
Das Zimmer selbst ist ca. 22qm groß, hat eine schöne große Fensterfront und ist mit traumhaften Möbeln ausgestattet, mit denen sorgsam umgegangen werden sollte.
----------------------------------------
Since Sarah will be traveling abroad for some time, her cozy room in our 4-person shared apartment will be available until mid-December. In the apartment, we already have Annika (29) and Louise (26) living here, and Michel is moving in on October 1st. We have all completed our studies.
The room itself is approximately 22 square meters in size, has a beautiful large window front, and is completely furnished with beautiful old furniture that should be handled with care.
Die WG ist relativ ruhig und schön gelegen im Ostviertel. Einkaufmöglichkeiten sind um die Ecke (ca.5-10min) und die Innenstadt die Straße runter (5min).
Und du bist auch nur ein paar Straßen vom schönen Göttinger Stadtwald entfernt, der sich zum Joggen, für andere sportliche Aktivitäten oder für lange Spaziergänge anbietet.
---------------------------------------
The shared apartment is relatively quiet and nicely situated in the East Quarter. Shopping options are just around the corner (approximately 5-10 minutes away), and the city center is just down the street (5 minutes).
Additionally, you're only a few streets away from the beautiful Göttingen city forest, which is great for jogging, other sports activities, or long walks.
Für unser WG-Leben ist uns ein entspanntes und lockeres Miteinander wichtig. Wir verbringen gerne Zeit miteinander, sind aber alle beruflich und mit unseren Hobbys viel unterwegs. Dadurch findest du hier eine gute Mischung aus Raum zum Zurückziehen und Quatschabenden in der Küche.
Um den WG-Frieden zu wahren, gibt es einen Putzplan und eine Spülmaschine😉
-------------------------------------------
For our shared apartment life, a relaxed and easygoing atmosphere is important to us. We enjoy spending time together but are all quite busy with our jobs and hobbies. As a result, you'll find a good balance between having space for yourself and fun kitchen chats.
We have a cleaning schedule, and a dishwasher 😉.
Wann genau die ein- und auszeihen möchtest können wir gern besprechen oder flexibel anpassen. Wir freuen uns auf deine Nachricht!
-----------------------------------------------------
Moving in and out dates might be flexible. We are looking forward to your message!