Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo
In unserer 2er WG suchen wir einen Nachmieter (Hauptmieter) für ein freies Zimmer ab dem 05.01.2023. Da ich Anfang Januar aus Göttingen ausziehen werde, möchte ich einen Nachmieter für mein 16qm großes Zimmer suchen. Das Zimmer ist groß und gut geschnitten. Das große Fenster lässt viel Licht herein und bietet einen schönen Blick ins Grüne. Zudem plane ich mein relativ neues weißes Doppelbett gegen einen angemessenen Verhandlungspreis an den jeweiligen Nachmieter zu übergeben.
Gerne kann ich dir die beiden Zimmerpflanzen da lassen. Beide sind im Topzustand, könnten aber einen größeren Topf gut gebrauchen😊
Die Wohnung verfügt über alles, was man für ein angenehmes WG Leben benötigt. Die Küche ist gut ausgestattet. Der Kühlschrank ist super neu, dadurch stromsparend. Der Herd funktioniert auch hervorragend. Leider gibt es keine Spülmaschine, daran haben wir uns aber schnell gewöhnt.
Das Bad ist hell und groß. Außerdem ist es gerade erst neu renoviert worden. Hier steht unsere Waschmaschine, die ebenfalls erst vor kurzem gekauft wurde.
—
Hello
We are looking for a new tenant (main tenant) for a vacant room in our 2-room shared flat from 05.01.2023. As I will be moving out of Göttingen at the beginning of January, I would like to find a new tenant for my 16sqm room. The room is large and well laid out. The large window lets in a lot of light and offers a beautiful view of the greenery. I also plan to hand over my relatively new white double bed to the new tenant for a reasonable negotiated price.
I am happy to leave you the two houseplants. Both are in top condition, but could do with a larger pot😊
The apartment has everything you need for a pleasant life in a shared flat. The kitchen is well equipped. The fridge is super new and spacious. The stove also works perfectly. Unfortunately there is no dishwasher, but we quickly got used to that.
The bathroom is bright and large. It has also just been renovated. Our washing machine, which was also recently purchased, is located here.
Die Wohnung befindet sich in der Oststadt in unmittelbarer Nähe zum Cheltenham-Park und den Schillerwiesen. Die Gegend ist wirklich sehr schön und bietet hervorragende Bedingungen zum Spazieren und zum Joggen. Die nächste Busstation ist nur wenige Meter entfernt. Wir nehmen aber eigentlich immer das Fahrrad, damit ist man in ca 5-10 Minuten schnell an der Uni oder im Stadtzentrum. Zu Fuß lässt sich aber eigentlich auch alles problemlos erreichen.
Der nächste Supermarkt (REWE oder Kaufland) ist nicht weit, mit dem Fahrrad sind es etwa 5 Minuten. Das gleiche gilt für das nächste Fitnesscenter.
In der Straße kann man parken und es gibt ausreichend Fahrradständer direkt vor dem Haus.
—-
The apartment is located in Oststadt in the immediate vicinity of Cheltenham Park and the Schillerwiesen. The area is really beautiful and offers excellent conditions for walking and jogging. The nearest bus station is only a few meters away. However, we always take the bike, as it takes us about 5-10 minutes to get to the university or the city center. But you can also easily reach everything on foot.
The nearest supermarket (REWE or Kaufland) is not far away, it's about 5 minutes by bike. The same applies to the nearest fitness center.
You can park in the street and there are plenty of bike racks right in front of the building.
Du würdest mit Anton zusammen wohnen. Er bleibt noch bis April 2024 in Göttingen, daher würdest du gleich Hauptmieter werden. Wir kennen uns aus der Uni, er studiert Global Business im Master und kommt aus Berlin. Er ist auch schon fast zwei Jahren in Göttingen und kennt sich daher sehr gut in der Stadt aus. Das Zusammenleben ist sehr entspannt. Ob gemeinsame Bar- oder Kochabende, Anton ist bestimmt dabei (Er kann sehr gut koreanisch kochen😊). Er ist einer der entspanntesten Mitbewohner die ich jemals hatte. Er ist gerne unter Menschen, stört sich aber auch nicht daran, wenn du auch mal einen ruhigen Abend für dich haben möchtest. Bei einer Wohnungsbesichtigung würdest du ihn natürlich kennenlernen.
—-
You would live with Anton. He is staying in Göttingen until April 2024, so you would become the main tenant straight away. We know each other from university, he's studying for a Master's in Global Business and comes from Berlin. He's also been in Göttingen for almost two years and therefore knows the city very well. Living together is very relaxed. Whether it's bar or cooking evenings together, Anton is always there (he's very good at cooking Korean food😊). He's one of the most relaxed flatmates I've ever had. He likes being around people, but doesn't mind if you want to have a quiet evening to yourself. You would of course get to know him during an apartment viewing.
Die Kaution beträgt 400€. Bekommst du natürlich wieder zurück, wenn alles noch heil ist :)
Schreib mir gerne ein paar Sätze über dich. Wenn es passt, würden wir dich dann zu einem Besichtigungstermin einladen.
—-
Other details
The deposit is 400€. Of course you will get it back if everything is still intact :)
Please write me a few sentences about yourself. If it fits, we would then invite you to a viewing.