Ein Zimmer in einer schönen WG in Göttingen

Das Ostviertel ist sehr ruhig. Nur 2-3 min Gehzeit sind die Schillerwiesen und der Wald zu erreichen.
Die nähste Bushaltestelle ist nur 4 min zu Fuß entfernt und man kann sehr leicht mit der Buslinie 50 von Osten nach Westen bis zum Hauptbahnhof durchfahren. Die Innenstadt ist somit nur 5min Busfahrtzeit entfernt, oder 15-20 min Gehzeit.
Bis zum Zentralcampus an der Uni braucht man zu Fuß nur 15-20 min. Um zum Nordcampus zu kommen, geht man ca. 10-15 min bis zur Haltestelle "Nikolausberger Weg" und fährt ca. 15 min mit der Buslinie 41 direkt zum Nordcampus.
Die Einkaufsmöglichkeit liegt nur 7min zu Fuß entfernt (Frischmarkt) oder man fährt mit dem Bus in die Innenstadt. Desweiteren kann man auch zum anderen, südlichen Rewe gehen ( 15 min zu Fuß). Außerdem befindet sich nur 5-7 min entfernt eine Apotheke.

-(English)
The east of Göttingen is very quiet. In about 2-3 minutes, you reach the Schillerwiesen and the forest. The nearest bus station is about 5minutes walk away, and with bus line 50, you can reach anything from east to west,
including the central train station. The city is about 5 minutes away by bus or 15-20 minutes away by walking. The central campus of the university is only about 15-20 minutes away. If you need to go to the north campus, you need to
walk for 10-15 minutes to the bus station "Nikolausberger Weg" and drive with the bus line 41 about 15 minutes to the north campus.
In only 7 minutes, you can reach the nearest supermarket (Frischmarkt) . You also have the option of going to Rewe (about 15 minutes away). A pharmacy is about 5-7 minutes away.

Die WG besteht aus einer Italienerin, Alice, und einer Deutsche, Shaunagh. Wir sind eine internationale WG und jeder ist willkommen.
In unserer WG sind alle nett, offen und haben immer ein offenes Ohr. Wir lieben es zusammen zu kochen oder entspannte Abende zu veranstalten.
Neben des alltäglichen Studentenlebens gibt es bei uns im Haus ein sogenanntes "Haushaltsessen". Wir 3, die 2 Leute über uns, ein Jung und ein Mädchen, und der Vermieter, der direkt unter uns wohnt, versammeln uns bei dem Vermieter und essen einmal in der Woche Abendessen. Einer von 6 kocht dann für alle.
Da wir international mit vielen Sprachen kommunizeren, haben wir keine Probleme damit dem anderen jeweils zu helfen (z.B. bei den Hausaufgaben). Ab und zu lädt man seine Mitbewohnerin ein, um zusammen in die Uni oder Bibliothek zu gehen. Wir respektieren natürlich auch, wenn du deine Ruhe brauchst.
Wenn du z.B krank geworden bist oder du keine Zeit hast, sind deine Mitbewohnerinnen immer für dich da, besorgen dir auch Tee oder Medizin, gehen für dich einkaufen und können auch für dich etwas kochen. Unser Prinzip lautet "Geben und Nehmen".

- (English)
Our WG has the Italian girl, Alice, and the German girl, Shaunagh. We are an international working group, and everybody is welcome.
Everyone is nice and open to you. Sometimes we cook for us three. Besides university life, we have the "Haushaltsessen." it means that your WG, the people upstairs, and the landlord are coming together to have dinner. One of you is cooking for everybody
We are an international WG, so we are used to communicating in many languages and sometimes helping each other with homework. Also, you can ask your flatmates if they want to go with you to the university or the library together. And if you need your time and space, they respect you, of course.
if you get sick or you don't have so much time, don't hesitate to ask your flatmates for help; they can bring you tea, buy medicine, go shopping, or cook for you. We have the principle of "give and take."

Im Keller befinden sich eine Waschmaschine und ein Trockner, Zusätzlich gibt uns der Vermieter die Nötigen Mittel und stellt uns Wäscheständer zur Verfügung.
Wenn du interesse an dem Zimmer hast, kannst du mir gerne auf WhatsApp oder per E-mail schreiben, wir würden gemeinsam ein Treffen ausmachen und dich besser kennelernen.

English:
In the basement there are the washing machine and the dryer. The landowner gives you also the possibility to use the necessary medium to do the washing and also provides you with drying rack. If you are interested in the room, you can write to me per WhatsApp or per E-mail and we can arrange a meeting, in order to chat and get to know you better.