Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
--English below--
In unserer schönen 3er WG werden zwei Zimmer frei. Diese können von zwei zukünftigen MitbewohnerInnen bezogen werden, oder als seperates Schlaf- und Wohnzimmer von einer Person genutzt werden!
Zimmer Weitblick (17 qm): Du lässt beim Lernen/Arbeiten gern den Blick in die Ferne schweifen? Dann ist dieses Zimmer für dich ideal. Direkt an unserem Panoramabalkon gelegen überblickst du von hier die ganze Stadt.
Zimmer Waldblick (16 qm): Wenn du den Blick ins Grüne bevorzugst, ist dies dein Zimmer. Ich habe es lange Zeit selbst bewohnt und es geliebt, beim morgendlichen Kaffee die Sonne zwischen den Baumwipfeln aufgehen zu sehen.
Die Wohnung verfügt über eine Küche mit Spülmaschine, großem Gefrierschrank und viel Arbeitsfläche. Im Bad ist eine Waschmaschine vorhanden. Highlight der WG ist der riesige West-Balkon mit Panoramablick über Göttingen. Wie du auf den Bildern erkennen kannst, sind Bad und Küche nicht in modernstem Apple-Schwarzweiß designed, ist dafür aber zweckmäßig geschnitten und alles funktioniert. Wir haben keinen Kellerraum, eine ungenutzte Treppe zur unteren Wohnung bietet aber gewissen (begrenzten) Stauraum.
Das Haus ist ein Einfamilienhaus. Über uns wohnt eine weitere 3er WG und unter uns ein Pärchen. Die Wohnungen sind zwar getrennt und verfügen über seperate Eingänge, da alle BewohnerInnen aber supernett sind, pflegen wir ein sehr freundschaftliches Verhältnis. Ab und zu ergeben ich gemeinsame Aktionen wie z.B. Grillen im gemeinsamen Garten.
We’ve got two rooms available in our lovely 3-person flat. You could rent one or both of them to have more space and a seperated sleep and living area. Please let me know which option you're interested in!
Room 1 (17sqm): You like being distracted from your work by a gorgeous panorama? Look now further: This room provides you with views of the entire city.
Room 2 (16sqm): You prefer watching the morning sun rise through the treetops? Then this is your room!
The flat has a large kitchen with a dishwasher, a freezer and large countertops. There’s a washing machine in the bathroom. Limited storage options are available in form of an unused staircase that our flat shares with the one below. Undoubtly the highlight of the flat is the large balcony with views of the entire city! As you might guess from the pictures, the kitchen’s/bathroom‘s design isn’t exactly cutting-edge but it’s practical and all the devices work.
Die WG ist auf dem Klausberg gelegen. Der Göttinger Stadtwald ist von der Haustür keine 20m entfernt. Spaziergängen zum Wildgehege oder zum Kerstlingeröder Feld steht somit nichts im Wege, und gerade auch Läufer oder Radler kommen voll auf ihre Kosten. Der Unisport ist auch um die Ecke (<5min mit dem Rad). Die Wohngegend ist familiär und ruhig. Hier kannst du immer mit offenem Fenster schlafen!
Diese Vorzüge haben einen Preis: Die WG liegt auf dem Berg. Wenn also das Fahrrad das Fortbewegungsmittel deiner Wahl ist, solltest du mit kleineren Bergetappen kein Problem haben. Ich persönlich bin auch Radler und habe das nie als Problem wahrgenommen. Im Gegenteil: Der Hinweg (auf dem zumindest ich es eigentlich immer eilig habe) ist bergab und geht flott: Innenstadt und Zentralcampus sind in etwa 10 Minuten erreicht, zur Norduni sind es 7, zum Bahnhof 12. Der Rückweg dauert entsprechend etwas länger, ich fahre aus der Innenstadt etwa 15 Minuten, zu Fuß ist man etwa 30 Minuten unterwegs.
Die Linie 80 fährt etwa 5 Gehminuten von der Haustür entfernt. Nächste Einkaufsmöglichkeit sind der Frischmarkt Gellersen oder der tegut in Weende. Insidertipp: Am Wohnheim um die Ecke (5 Gehminuten) stehen eigentlich immer einige yourcar-Autos, falls du mal keine Lust hast, den Einkauf mit dem Rad zu transportieren.
The flat is situated on the „Klausberg“, right on the edge of the forest („Göttinger Stadtwald“). If you like walks in the woods or if you’re into running or biking, you will have a gigantic playground at your disposal. The university sports center is nearby (<5mins by bike). We live in a quiet residential area.
All this comes at a price: The flat is situated on a hill. If you prefer the bicycle as your primary means of transportation (as most people do in Göttingen), you should not have too much of an issue with ascents. Going down the hill (which is pretty much any direction from our flat) is quick of course, it is the way back up that might leave you panting & sweaty at times. A few benchmarks: Going to the city centre or the University will take you about 10mins. Depending on your fitness level, you will make it back home in about 15mins. The North campus is about 7 mins away (10mins back up the hill). The nearest supermarket is about 7mins away. If you don’t fancy hauling your groceries uphill by bike, there’s a bus stop about 5 walking minutes from the flat (line 80) that will take you to the city centre where plenty of shopping options are available. Also, there usually are carsharing options within walking distance (5 mins) of the flat.
Da direkt zwei Zimmer frei werden, gibt es zunächst nur einen Mitbewohner: Moi!
Ich bin Theo, 31 Jahre alt und inzwischen in der IT-Beratung berufstätig. Seit Corona arbeite ich ausschießlich im Home-Office. Wenn gerade keine Pandemie das Land lahmlegt, hat meine Arbeit recht hohe Reiseanteile, sodass ich mitunter viel unterwegs bin. In meiner Freizeit treibe ich gerne Sport (Laufen, Rennrad, Bouldern) und bin im Urlaub gern wandernd oder radelnd mit dem Zelt unterwegs.
Ich schätze am WG-Zusammenleben vor Allem die zufälligen kurzen Kaffees in der Küche, spontane Kochaktionen oder ein gemeinsames Feierabendbier - kurzum: Die kleinen Interaktionen, die eben den kleinen, gefühlt aber riesigen Unterschied zum Alleinewohnen machen. Groß angelegte gemeinsame Aktivitäten sind für mich ein Kann, kein Muss. Wie es eben passt und die Leute Lust haben.
Neben gegenseitiger Sympathie ist mir auch Rücksichtnahme wichtig. Ich bin kein pingeliger Mensch, aber ich mag es, wenn
a) gemeinsam genutzte Bereiche ein vertretbares Maß an Sauberkeit und Ordentlichkeit aufweisen und jeder hinter sich aufräumt. Es muss für mich absolut nicht lupenrein sein, aber auf tagelang auf dem Herd herumstehende Töpfe oder Siff habe ich keine Lust.
b) die Lautstärke in der WG zu typischen Schlafenszeiten (~22.30 Uhr) idR so reguliert ist, dass man auch schlafen kann. Ich schreibe idR, denn wenn man eben mal groß Besuch hat, dann geht das nicht und ist natürlich okay.
Davon abgesehen bin ich ein großer Freund offener Worte – so ließen sich jedenfalls in meinen zahlreichen bisherigen WGs alle Probleme lösen.
Since there’s two rooms available, the only flatmate so far is me. I’m Theo, 31 years old and I work in IT-Consulting. Usually my job involves quite a substantial amount of travel, but I work from home-office full time ever since Covid started getting serious in April or so. I’m a sportsy person with preferences for bouldering and road cycling. I like living in shared flats mainly because of all the small interactions (a chat in the kitchen, a coffee on the balcony, spontaneous cooking together) that may be small but make all the difference compared to living alone.
Aside from personal sympathy, I’m looking for considerate and rather orderly flatmates. I’m not overly picky and I keep the flat „mostly tidy“ rather than „clinically clean“, but please be able to clean up after yourself. I don’t want pots and dishes waiting to be cleaned up in the kitchen for days on end or actual dirt. I’d also appreciate sleep-compatible noise levels at night (meaning: After around 10.30pm). Exceptions apply, of course: If someone has people over and it gets a little noisy every once in a while - No worries. Just not twice a week. You get the idea…
All preferences aside, I value open communication. In my many years of shared living, this has always been a suitable remedy if there has ever been an issue.