Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe Wohnungssuchende,
da ich für ein Praktikum ins Ausland gehe, sucht unsere WG von Mitte August bis Mitte Oktober eine*n Mitbewohner*in zur Zwischenmiete :).
Das zu vermietende Zimmer ist 20 qm groß, gut geschnitten und möbliert. Dir steht ein großes gemütliches Bett und genug Stauraum in meinem Kleiderschrank zur Verfügung. Das Zimmer ist hell und hat Zugang zu unserem großen schönen Balkon (Süd-West Ausrichtung).
Neben dem Zimmer gehören zur Wohnung ein Tageslichtbad mit Dusche, eine voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine, die 3 Zimmer meiner Mitbewohner und ein Kellerabteil. Die Waschmaschine steht im gemeinschaftlichen Wäschekeller.
Hi there,
I will be abroad for an internship, so our WG is looking for a roommate (intermediate rent) :).
The room to rent is 20 sq.m. big and fully furnished. You will have a big bed and enough storage space in my wardrobe. The room is light and has access to our beautiful and big balcony (south-west-direction). Part of the apartment is a daylight bathroom with shower, a fully equipped kitchen with dishwasher, the 3 rooms of my room mates and a cellar compartment. Our washing machine is located in a joint washing cellar.
Die WG liegt in der schönen ruhigen Südstadt und ist ca. 15 min Fußweg von der Innenstadt entfernt. Die nächste Haltestelle ist in 3 min erreichbar und die nächste Einkaufsmöglichkeit ist ca. 10 min Fußweg entfernt. Mit dem Fahrrad bist du in knapp 10 min an der Uni (Zentralcampus) und am Bahnhof. Die WG ist somit sehr gut gelegen.
The WG is located in the quiet and lovely Südstadt. The downtown is at a distance of 15 min by foot. The next bus stop is 3 min and the next shopping possibility 10 min away. By bicycle you can reach the Uni (Zentralcampus) and the train station within 10 min. So our WG is well located.
Du würdest mit Arvid (25), Maxi (25) und Patrik (31) zusammen leben. Arvid studiert Politik, Maxi Wirtschaftspädagogik und Politik und Patrik North American Studies und Politik.
Das WG-Leben ist sehr locker und entspannt. Tagsüber geht jeder seinen Beschäftigungen nach und wenn abends alle nach und nach eintrudeln, quatscht man ein bisschen nach Lust und Laune. Zu gemeinsamen WG-Aktivitäten gehören gelegentliches Kochen, Grillen auf unserem Balkon, ab und zu Spieleabende und sportliche Aktivitäten wie Basketball.
Gemeinschaftliche Aktivitäten sind natürlich ein Kann, aber kein Muss :). Wenn du dich in dein Zimmer zurückziehen möchtest, ist das aber gar kein Problem.
You would live together with Arvid (25), Maxi (25) and Patrik (31). Arvid studies politics, Maxi economic education and politics and Patrik North American studies and politics. Our WG-life is chill and easy. Joint activities are occasional cooking, barbecues on our balcony, sometimes games nights and sport as basketball. Joint activities are a can and not a must :). If you want to retreat and spend time in your room that's totally fine.
Eine Sache wäre mir noch wichtig. Ich habe einige Pflanzen in meinem Zimmer, daher wäre es schön, wenn du sie in meiner Abwesenheit ab und zu gießen könntest :). Ein paar der Pflanzen kann ich auch gern auf die Zimmer meiner Mitbewohner verteilen, aber die Großen müssten in meinem Zimmer bleiben.
Wenn du Interesse hast, schreib mir doch einfach eine Nachricht :).
Grüße, Maria
One point to consider: I have many plants, so it would be nice if you could water them :). I will consign some of my plants to care to my room mates, but the big ones would have to stay in my room.
If you are interested write me a message :).
Greetings, Maria