Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deine Miete beinhaltet zwei Räume, die etwa 11m2 und nochmal 11m2 groß sind. Es ist also ziemlich geräumig. Das erste Zimmer hat einen Zugang zu unserem schönen Balkon und ein weiteren Zugang zu deinem zweiten Zimmer. Je nach dem wie es für dich passt könnten die Zimmer entweder teilmöbliert oder ohne Möbel vermietet werden. Am liebsten ohne Möbel! Aber wir können uns da abquatschen..
__________________
ENGLISH:
Your rent includes two rooms, which are about 11sqm and another 11sqm. So it is quite spacious. The first room has an access to our nice balcony and another access to your second room. Depending on how it suits you, the rooms could be rented either partially furnished or without furniture.
Die Wohnung liegt ziemlich ruhig und zentral in der Göttinger Südstadt und ist an einem idealen Standort.
Rewe, Kaufland, Alnatura und andere Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen.
Zum Hauptcampus sind es mit dem Fahrrad ca. 7 Minuten. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür.
Nicht weit von unserer WG liegt der Kiessee, die Straße runter das Eiswiesen-Bad und die Leine, mal ein Rinnsal mal ein rauschender Bach je nach Klimawandelstatus. Auch der Stadtwald ist nicht weit entfernt.
_________________
ENGLISH:
The apartment is located quite quietly and centrally in Göttingen's Südstadt and is in an ideal location.
Rewe, Kaufland, Alnatura and many other shopping facilities are within walking distance.
The main campus is about 7 minutes away by bike. A bus stop is located directly in front of the door.
Not far from our shared apartment is the Kiessee, down the street the Eiswiesen-Bad and the Leine, sometimes a trickle sometimes a rushing stream depending on climate change status. The city forest is also not far away.
Du würdest mit Niki, Till und Daniel zusammenleben, ob du Anfang Februar, Mitte Februar, oder auch erst Anfang März einziehen magst ist dir allein überlassen und du müsstest natürlich auch nur so lange Miete zahlen abhängig davon von wann bis wann du bleiben magst.
Die WG löst sich zum 5. April auf und dann müssen wir die Wohnung an den Vermieter übergeben. Deswegen suche ich, Alisa jemanden für den Übergang damit ich nicht doppelt Miete zahlen muss. Dieses Wohnarrangement ist besonders praktisch, wenn du zum Sommersemester herziehen magst und noch keine feste Wohnung gefunden hast.
Kurz was zu den Mitbewohnern: Niki (Geschlechterforschung und Kulturanthropologie) und Till (Politik) sind beide kurz davor ihre Bachelorarbeit abzugeben. Daniel studiert gerade im Master Forstwissenschaften. Wegen Corona ist eigentlich fast immer jeder da, aber da die Wohnung groß ist und viel Raum für Privatsphäre da ist, ist das kein Problem! In der Küche treffen wir uns öfter gemeinsam zum kochen, Kaffe trinken und schnacken gerne! Alle sind sehr entspannt und freundlich im Umgang. Wenn man Lust hat kann man auch zusammen mal was spielen oder mal ein Weinchen trinken.
Till macht gerne Sport und hat einen süßen Hund der Abu heißt. Abu ist schon einwenig älter und lässt es deswegen eher ruhig angehen und wenn man ein wenig Vertrauen zu ihm aufgebaut hat, ist er auch ein ziemlicher Kuschelbär. Die beiden kommen also im Doppelpack! Ansonsten ist Till auch immer auf dem neusten Stand des Weltgeschehens und liebt gute, sachliche Debatten.
Niki ist so ziemlich ein Allrounder Musiktalent und wenn man Glück hat, kann man manchmal in der Küche schönen Klavierstücken aus seinem Zimmer lauschen. Ansonsten bäckt Niki das beste Brot und kocht auch so gerne mal leckere vegetarische Gerichte für alle!
Daniel ist dagegen der Feinschmecker der WG, wenn du auf guten Wein stehst, Edelsalami oder Premiumkäse besorgen willst ist er dein Mann! Ausserdem hat Daniel jegliches Knowhow zu Pflanzen und andere Tipps und Tricks für Waldaufenthalte.
Wenn du Lust hast die drei kennenzulernen und vielleicht sogar zeitweise mit ihnen zusammen zu wohnen, dann melde dich bei uns mit einer kurzen Beschreibung von dir und zu wann du an dem Zimmer interessiert wärst. Dann wir können ein Besichtigungstermin oder Skype/Zoomdate vereinbaren.
Wir freuen uns auf deine Nachricht!
_________________________________________
ENGLISH:
would live with Niki, Till and Daniel, whether you want to move in at the beginning of February, mid-February, or even at the beginning of March is up to you and of course you would only have to pay rent for so long depending on the period from when to when you want to stay.
The WG will be split up on the 5th of April and then we have to submit the apartment to the landlord. That's why I, Alisa, am looking for someone for the transition so that I don't have to pay rent twice. This living arrangement is especially practical if you want to move here for the summer semester and haven't found a permanent apartment yet.
Some information about the roommates: Niki (Gender Studies and Cultural Anthropology) and Till (Politics) are both about to hand in their bachelor thesis. Daniel is currently studying for his master's degree in forest sciences. Because of Corona there is almost always someone at home, but since the apartment is big and there is a lot of space for privacy, this is no problem! In the kitchen we often meet together to cook, drink coffee and like to chat! Everyone is very relaxed and friendly. If you feel like it, you can also play a game together or drink a glass of wine.
Till likes to do sports and has a sweet dog named Abu. Abu is already a little older and therefore rather calm and if you have built up a little trust with him, he is also quite a snuggle bear. So the two come in a double pack! Apart from that, Till is also always up to date with world affairs and loves good, factual debates.
Niki is pretty much an all-round music talent and if you are lucky, you can sometimes hear beautiful piano pieces from his bedroom while sitting in the kitchen. Otherwise, Niki bakes the best bread and also loves to cook delicious vegetarian dishes for everyone!
Daniel, on the other hand, is the gourmet of the flat-sharing community, if you are into good wine, want to get noble salami or premium cheese, he is your man! Besides, Daniel has all the know-how about plants and other tips and tricks for forest stays.
If you would like to get to know the three of them and maybe even live with them for a while, please contact us with a short description of yourself and the date you would be interested in the room. Then we can arrange a viewing appointment or Skype/Zoomdate.
We are looking forward to your message!