Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*english version below
Hallo :)
Da ich, Annina, in eine andere Wohnung ziehen werde, wird mit Anfang Juni mein Zimmer in unserer gemütlichen Dachgeschosswohnung in Geidorf frei.
Dein zukünftiges Zimmer hat 15qm, der L-Grundriss und die Dachschräge machen eine super gemütliche Atmosphäre, wobei es trotzdem genügend Platz für alle Möbel gibt.
An Möbeln kann ich gerne meinen Kasten, das Regal und auch das Bett (ohne Matratze) im Zimmer lassen, falls gewünscht. Bin hierbei aber super flexibel und wir können uns alles dann persönlich ausmachen!
Die Wohnung wurde erst vor 3 Jahren saniert und ist daher tiptop in Schuss. Badezimmer und WC sind getrennt – Man kommt sich also auch wenn es morgens mal schnell gehen muss wenig in die Quere. Die Küche wurde damals auch neu eingesetzt, ist also modern und wird von uns viel genutzt , um gemeinsam zu kochen oder am Esstisch zusammenzusitzen und zu tratschen. Außerdem erwarten dich 2 Kühlschränke, eine Mikrowelle und auch Geschirrspüler und Waschmaschine sind vorhanden. Es ist also schon alles da was man so tagtäglich braucht.
Außerdem gibt es einen Innenhof, den alle Hausmitbewohner*innen mitbenutzen dürfen :)
*english*:
Hello :)
As I, Annina, will be moving to another flat, my room in our cosy attic flat in Geidorf will become available at the beginning of June.
Your future room has 15 square metres, the L-shaped floor plan and the sloping roof create a super cosy atmosphere, but there is still enough space for all your furniture.
As far as furniture is concerned, I can leave my wardrobe, the shelf and the bed (without mattress) in the room if you wish. But I'm super flexible and we can arrange everything personally!
The flat was only renovated 3 years ago and is therefore in a good condition. The bathroom and WC are separate - so you don't get in each other's way, even if you need to get up quickly in the morning. The kitchen was also newly fitted at the time, so it is modern and we use it a lot to cook together or sit around the dining table and chat. There are also 2 fridges, a microwave, dishwasher and washing machine. So everything you need on a daily basis is already there.
There is also an inner courtyard that all flatmates can use :)
Die Wohnung ist nur 3 Gehminuten vom Schlossberg und dem Stadtpark entfernt, befindet sich an der Ecke Grabenstraße/Muchargasse und ist auch gut an das Öffi-Netz angebunden. Die Bushaltestelle „Grabenstraße“ (58er, 63er und 41er Bus) ist in ca. 3 Gehminuten sowie die Bim-Haltestelle „Lange Gasse“ (3er und 5er Bim) in ca. 6 Gehminuten erreichbar.
Du bist also schnell in der Innenstadt oder auf der Uni und natürlich im Stadtpark:)
Den nächsten Spar erreichst du bequem in 5 min zu Fuß und auch der Lendplatz mit Hofer/Spar/Wochenmarkt ist keine 15 Gehminuten entfernt.
*english*:
The flat is only a 3-minute walk from the Schlossberg and the city park, is located on the corner of Grabenstraße/Muchargasse and is also well connected to the public transport network. The "Grabenstraße" bus stop (58, 63 and 41 buses) is approx. 3 minutes' walk away and the "Lange Gasse" tram stop (3 and 5 buses) is approx. 6 minutes' walk away.
So you are quickly in the city centre or at the university and of course in the city park:)
The nearest Spar is a 5-minute walk away and Lendplatz with Hofer/Spar/weekly market is also less than a 15-minute walk away.
Dich erwarten drei tolle offenherzige Menschen als Mitbewohnerinnen mit denen ich eine schöne WG-Zeit hatte und mit denen dir bestimmt nicht langweilig wird.
Felina ist 22, studiert Soziologie und interessiert sich sehr für Kriminologie. Sie ist in ihrer Freizeit super sportlich aktiv über Surfen im Sommer und Snowboarden im Winter bis hin zu Klettern ist alles dabei :). Sie ist für jeden gemeinsamen Abend zu haben und hat für jede*n immer ein offenes Ohr.
Jasi ist auch 22 und studiert Soziale Arbeit auf der FH. Sie macht auch gerne Sport, und ist auch bei kreativen und gemeinschaftlichen Aktivitäten immer dabei:)
Betti ist 24, hat Psychologie studiert und macht gerade ihr PhD hier in Graz. Ursprünglich kommt sie aus Szeged in Ungarn. Sie liebt es zu reisen, kreativ zu sein und ist auch super sportlich unterwegs.
Falls du auch nach einer gemeinschaftlichen und offenherzigen WG suchst, dann melde dich sehr gerne bei uns. Generell unternehmen wir gern und viel miteinander wie gemeinsame Kochabende, Second-Hand-Shopping oder die ein oder andere Houseparty. Natürlich kann man sich auch super zurückziehen und durch das Studium sind wir eh alle mal mehr, mal weniger zuhause.
Ordnung und Sauberkeit sind bei einem 4-Personen-Haushalt ebenfalls sehr wichtig, deswegen teilen wir uns die Aufgaben mit einem Putzplan so auf, dass alle mit an packen :)
*english*:
You can expect three great, open-hearted people as flatmates with whom I had a great time and with whom you certainly won't get bored.
Felina is 22, studies sociology and is very interested in criminology. She is very active in sports in her free time, from surfing in summer and snowboarding in winter to climbing :). She's always up for an evening out and is always ready to listen to anyone.
Jasi is also 22 and is studying social work at the FH. She also enjoys sports and is always involved in creative and social activities:)
Betti is 24, studied psychology and is currently doing her PhD here in Graz. She is originally from Szeged in Hungary. She loves travelling, being creative and is also super sporty.
If you are also looking for a communal and open-hearted flat share, please get in touch with us. We generally enjoy doing lots of things together, such as cooking evenings, second-hand shopping or the odd house party. Of course, it's also great to get away from it all and we're all at home more or less due to our studies anyway.
Tidiness and cleanliness are also very important in a four-person household, which is why we divide up the tasks with a cleaning plan so that everyone pitches in :)
Melde dich am besten hier auf der Plattform mit einer Nachricht und erzähl doch ein bisschen was über dich. Wir freuen uns :)
*english*:
The best way to get in touch is to send us a message here on the platform and tell us a bit about yourself. We look forward to hearing from you :)