Zwichenmiete in 3er WG; November bis April, 30m2 super zentral

Viel zentraler geht es nicht. Die Neutorgasse ist mitten in der Innenstadt, 5 Gehminuten vom Jakominiplatz entfernt, dem Haupt-Verkehrsknotenpunkt. Auch die Herrengasse als Haupteinkaufsstraße ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Die KFU ist etwas mehr als 10 Minuten mit dem Rad entfernt, das gleiche gilt für neue und alte Technik. Zum Kampus Infeldgasse und zur FH Joanneum braucht man ca 15 Minuten mit dem Rad; ist aber auch gut mit Öffis zu erreichen. Lebensmittelgeschäfte, einen Bio Markt, eine Post, Cafés, Bars und Restaurants sind gleich um die Ecke.


*********

This is as central as it gets. The Neutorgassse is in the middle of the City Center, 5 minutes walking to the Jakominiplatz (where public transport crosses) - Also the Herrengasse, the main shopping road, is in 5 minutes walking distance. The Karl Franzens Universität, new and old technical university can be reached in ten minutes by bike. The Campus Infeldgasse and the FH Joanneum can be reached in 15 minutes by bike.
We hace grocery stores, a post office, cafés and everything else for your daily need right around the corner.

Wie schon beschrieben, geht es bei uns eher ruhig und gemütlich zu. Gerne sind wir für einen Plausch in der Küche, gemeinsames Frühstück oder einen Wein zu haben, jede von uns geht aber auch viel ihrem eigenen Alltag nach. Da Katharina ja auch neu in die Wohnung kommt, wenn du kommst, könnt ihr euch das aber natürlich ganz offen selbst gestalten. Sauberkeit ist uns wichtig, penibel sind wir aber nicht.

***********


Like I mentioned, we live quite quiet anf relaxed. We like a chatt in the kitchen, breakfast or a glas of wine on the balcony together from time to time. As Katharina will also be new in the flat, everything is open and can develop as the three of you like. Cleanliness is important to us, but it is not the center of our lifes.

Bitte kontaktiert mich (Gina) gerne bei Fragen, oder meldet euch bei mir, wenn ihr Interesse an dem Zimmer habt. Das Zimmer ist vom 15.11.2020 bis zum 01.04.202, aber ein paar Tage früher / später wird auch gehen.
Die angegebene Miete (420) beinhaltet alles (Miete, Nebenkosten, Internet, Strom, Möbel), der Preis kann um ein paar Euros nach oben oder unten schwanken (da wir jetzt z.B. einen neuen Internetvertrag abschließen).
Wenn du interessiert bist, kannst du gerne vorbeikommen oder ich gebe dir eine Führung per Skype. Wenn du dann Interesse hast, können wir etwas ausmachen, um die WG kennen zu lernen :)

Please contact me (Gina) if you have any question or you are interested in the room.. The room is available from the 15th of November to the 1st of April, a few days before /after is also possible.
The names price (420) includes everything (rent, electricity, furniture, internet...) and it may be a few Euros more or less (as we get a new internet contract).
If you interested you can visit us, or we can sky and I´ll show you the room. If you are intersted then, you can meet the flatmates :)