Großes Zimmer in Augarten-WG für Monat Januar (untermiete)

//English version below//
Die Lage der Wohnung in der Pestalozzistraße macht uns große Freude, denn wir haben nur ein paar Schritte bis in den Augarten oder ins nächste Café. Ein Supermarkt, der nur über seine Nähe überzeugt, ist ganz in der Nähe. Bus, Bim und der Jakominiplatz sind weniger als zehn Minuten zu Fuss entfernt. Mit dem Fahrrad zur Karl-Franzens-Uni brauchen wir zehn Minuten, zur TU Alte Technik nur fünf.

We are very happy with the location of the apartment in Pestalozzistrasse, because we have only a few steps to the Augarten or the nearest café. A supermarket, which is only convincing about its proximity, is very close by. Bus, Bim and Jakominiplatz are less than ten minutes away on foot. By bike to the Karl-Franzens-Uni we need ten minutes, to the TU Alte Technik only five.

//English version below//
Das WG-Leben ist sehr locker und offen für neue Bedürfnisse, da wir selbst erst seit knapp zwei Semestern zusammen wohnen. Jedoch ist uns auf jeden Fall ein gemeinsames kommunikatives WG-Leben sehr wichtig. Wir freuen uns immer über Gäst*innen und haben auch mal eine Party ;)

Lukas ist 26 Jahre alt und studiert Umweltsystemwissenschaften im Bachelor. Er ist leidenschaftlicher Foodsharer und überrascht uns hin und wieder mit leckeren Gerichten oder Obst und Gemüse. Oft trifft man ihn beim Kochen oder schon früh morgens vor den Vorlesungen auf einen Kaffee in der Küche. Am Wochenende ist er eigentlich immer draußen unterwegs, stöbert über Flohmärkte oder geht Kayak fahren.

Naomi ist 21 Jahre alt und studiert Architektur im Bachelor. Sie verbringt während dem Semester viel Zeit im Zeichensaal, kocht abends in der WG noch gerne was und genießt freie Zeit auf dem Balkon oder mit Freund*innen im Park. Sie ist sehr interessiert an Fotografie, Kunst und Feminismus, liest gerne Zeitung und probiert sich durch die Unisport-Kurse durch.

Wir freuen uns darauf, regelmäßige WG-Abende zu machen, um Sachen zu besprechen und gegenseitig vom Leben der anderen Personen mitzubekommen. :)
Wir ernähren uns vegetarisch und schätzen einen umweltbewussten Lebensstil.

//English version//
Life in the shared flat is very relaxed and open to new needs, as we have only been living together for two semesters. However, it is very important for us to live together in a communicative shared flat. We are always happy to have guests and sometimes have a party ;)

Lukas is 26 years old and is studying for a Bachelor's degree in Environmental Systems Science. He is a passionate food sharer and surprises us from time to time with delicious dishes or fruit and vegetables. You can often find him cooking or having a coffee in the kitchen early in the morning before lectures. At the weekend, he's always out and about, browsing flea markets or going kayaking.

Naomi is 21 years old and is studying for a Bachelor's degree in architecture. She spends a lot of time in the drawing room during the semester, likes to cook something in the evening in the shared flat and enjoys free time on the balcony or with friends in the park. She is very interested in photography, art and feminism, likes to read the newspaper and tries out the university sports courses.

We look forward to having regular flat share evenings to discuss things and catch up on each other's lives. :)
We eat a vegetarian diet and value an environmentally conscious lifestyle.

///English version below///
Wir haben kein Wohnzimmer, aber unsere gemütliche Sitzecke in der Küche kompensiert das ganz gut :)
Wir freuen uns über eine Nachricht von dir, in der du dich und deinen Alltag schon ein bisschen vorstellst und über deine Bedürfnisse an ein WG-Leben schreibst. Dann können wir vor Ort oder Online einen Kennenlern-Termin verabreden. Bis bald! :)

We don't have a living room, but our cozy sitting area in the kitchen makes up for it quite well :)
We look forward to receiving a message from you, in which you introduce yourself and your everyday life a little and write about your needs for living in a shared flat. Then we can arrange a meeting on site or online. See you soon! :)