Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Bitte im Moment keine neuen Anfragen!
Please no new requests at the moment!
Weil mitte Jänner mein Auslandssemester in Spanien startet vermiete ich für das Sommersemester mein Zimmer in dieser tollen WG. Dein zukünftiges Zimmer ist eines von drei Zimmern und hat einen guten Blick auf den Park der davor liegt.
--
Because my semester abroad in Spain starts in mid-January, I am renting out my room in this great shared flat for the summer semester. Your future room is one of three rooms and has a good view of the park in front of it.
Diese Wohnung liegt im Herzen vom Viertel St Leonhard, ganz in der Nähe aller Unis. Es gibt mehrere Parks und auch Spar und Billa sind zu Fuß erreichbar.
Nur etwa 20m vor unserem Haus entfernt ist eine Bushaltestelle (Nibelungengasse) von der aus der Bahnhof, die Karl Franzens Universität und auch der Campus Inffeldgasse gut erreichbar sind. Auch zwei Tram Haltestellen sind in fünf Minuten zu Fuß erreichbar.
--
This flat is located in the heart of the St Leonhard district, very close to all universities. There are several parks and also Spar and Billa are within walking distance.
There is a bus stop (Nibelungengasse) only 20m from our house, from where you can easily reach the train station, Karl Franzens University and also the Inffeldgasse campus. Two other tram stops are also within five minutes walking distance.
Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen sind Anja (24, Studiert Biochemie Master) und Amalia (21, Studiert Volksschul-Lehramt).
In der WG unternehmen wir sehr gerne Sachen zusammen, wie gemeinsam zu kochen, Spieleabende, Bouldern und auch gemeinsam in den Park gehen.
Die Wohnküche der WG wird immer wieder Treffpunkt um auf dem Sofa zu chillen und ein bisschen von seinem Tag zu erzählen.
--
Your future flatmates are Anja (24, studies Biochemistry Master) and Amalia (21, studies Elementary School Teaching).
We enjoy doing things together in the shared flat, such as cooking together, game nights, bouldering and going to the park together.
The kitchen of the shared flat is always a meeting place to chill on the sofa and talk a bit about our day.
Alle Möbel, der Fernseher und die Computerbildschirme können für das Semester im Zimmer bleiben und ganz normal verwendet werden. Auch meine Planzen würde ich gerne da lassen wenn du dir zutraust, sie ab und zu zu gießen.
Der besondere Pluspunkt der Wohnung ist die Dachterasse auf dem Haus wo im Sommer öfters zusammen Gegrillt oder auch nur die Aussicht genossen wird.
Ich freue mich von dir zu hören und zeige dir auch gerne zusammen mit Anja und Amalia die Wohnung. Wir alle freuen uns darauf dich kennen zu lernen.
--
All the furniture, the TV and the computer screens can stay in the room for the semester and be used normally. I would also be happy to leave my plants there if you are willing to water them from time to time.
The special plus point of the flat is the roof terrace on the house where we often barbecue together in the summer or just enjoy the view.
I look forward to hearing from you and would also be happy to show you the flat together with Anja and Amalia. We all look forward to getting to know you.