Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
WIR HABEN PLATZ!
Schönes großes Altbauzimmer frei im Giebichensteinviertel!
Aufgrund beruflich bedingten Umzugs wird bei uns ein WG-Zimmer frei. Es ist ca. 25qm groß, hat alles, was das Altbauliebhaber_innenherz begehrt: Dielenboden, hohe, einfache Fenster, Stuckdecke, ein paar Spinnweben hier und da und einen Kachelofen. Gemietet werden kann ab Mitte März, wenn es für dich früher oder später besser passt, können wir das aber bestimmt auch einrichten.
Und es ist super billig: die Miete beträgt rund 150€ + 28€ Strom + ca. 9€ Internet + Festnetz. Da die ganze Wohnung mit Kohle beheizt wird, kommen im Winter noch Kosten für Kohle und Holz dazu, das kostet z.Z. auf die Monate verteilt ca. 25€ pro Monat pro Person.
---
WE'VE GOT SPACE
Beautiful Altbauroom to rent in Giebichensteinviertel!
Caused by work-related reasons, a room will be vacant in our shared flat. It's about 25 sqm and contains everything, a Altbauroom-lover needs: a wooden floor, huge simple windows, a plastered ceiling, some cobwebs here and there and a tiled stove. You can rent it from March on, when exactly can be fit to your needs.
And it's cheap! The rent is around 150€ + 28€ electricity + around 9€ Internet + Telefon. Because the whole flat is heated with coal there's additional coasts for coal and wood, which are currently at approx. 25€ per month per person.
Die Wohnung liegt im schönen Giebichensteinviertel, zwar direkt an der etwas größeren Reilstraße, dafür aber in ummittelbarer Nähe zum Galgenberg, wo man wunderbar spazieren, klettern und bouldern kann, nicht weit von der Saale und dem Riveufer entfernt - hier lässt sich spazieren, flanieren, joggen, im Sommer schwimmen, wer sich traut, aufs Wasser starren, Eis essen und vieles mehr. Das Luchs.Kino am Zoo mit seinem ausgewählten Programm aus Arthouse, lokalen Filmperlen und Kinderkino an den Nachmittagen ist auch nicht weit weg. Außerdem besteht eine sehr gute Anbindung an Straßenbahn und S-Bahn (die mittlerweile 1x die Stunde nach Leipzig durchfährt - auch das kein Nachteil!).
---
The flat is situated in the beautiful Giebichenstein neighbourhood. Though it directly approaches the rather busy Reilstraße, there's lots of calm places around: the Galgenberg, where you can go for walks, hike and go bouldering, the river Saale and its banks, a great place to walk, run, swim in summer if you're brave enough, look at the far distance over the water, eat icecream and a lot more. The Luchs.Kino am Zoo with its great selection of arthouse, local film treasures and family cinema is also really close. Plus it's well connected to tram and S-Bahn (which now goes directly to Leipzig every hour - which is also not a disadvantage).
Die sehr geräumige, unsanierte Altbauwohnung liegt im Erdgeschoss des Hauses. Die Wohnung ist groß (150 qm) und hat eine gemütliche Küche. Sie ist zwar alt aber sehr charmant und bietet viel Platz für wenig Geld.
Wir sind zwei freiberufliche Medienpädagoginnen/Kulturarbeiterinnen und daher oft unterwegs, trotzdem gibt es ein freundschaftliches Zusammenwohnen. Es wird manchmal zusammen gekocht, gequatscht, gefrühstückt. Die WG ist Mitglied in der Food-Coop Rübchen (wenn du auch Mitglied werden willst, kostet
für die Mitgliedschaft im Rübchen 10€ pro Monat) und bisher ist sie vegetarisch/vegan. Das Essen wird komplett geteilt, was das gemeinsame haushalten angenehm macht.
---
The room is placed in a spacious Altbauflat on the ground floor. The flat is big (150sqm) with a cozy kitchen.
We are two freelancing media paedagogues/cultural workers and are away and busy a lot. However there's a shared amicable life. Sometimes cooking together, chatting, having breakfast. Living in this flat means to be friends with each other.
The flat is member of the food-coop Rübchen. There's no separation of food and there's preferably Tofu and cheese in the fridge.
Bei Interesse bitte melden unter:
Oder Telefon: 0176 ----/-------
---
If you're interested please write to:
or call: ----/-------