Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallöchen and hello (english below*).
Wir vermieten ein WG-Zimmer für einen Monat (24.11-24.12).
Die Wohnung hat 4 Zimmer: ein Schlafzimmer (mein Zimmerchen), ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Arbeits-/Gästezimmer, in dem ein gemütliches Schlafsofa steht (dein Zimmer). Weiter gibt es ein Badezimmer und eine voll ausgestattete, helle Küche, an der auch direkt der Balkon anschließt. In der ganzen Wohnung liegt Parkett (lieben wir!), außer im Bad und in der Küche. Alle wichtigen Ausstattungen und Maschinen (Spül, Wasch, Ofen, etc.) sind ebenfalls vorhanden.
Die Miete beträgt 700€ für den Monat plus Kaution von 700€.
---------
*Hello there! :)
We rent a room in a shared flat for one month (24.11-24.12).
The apartment has 4 rooms: a bedroom, a dining room, a living room and a study/guest room where there is a sofa bed (your room). There is also a bathroom and a fully equipped, bright kitchen, which is directly connected to the balcony. There is parquet flooring throughout the apartment (sweet!), except in the bathroom and kitchen. All major equipment and machines (dishwasher, washing machine, oven, etc.) are also present.
The rent is 700€ for the month, the deposit is 700€ as well.
Die Wohnung liegt in Altona-Nord. Man erreicht schnell den Bahnhof Altona, aber die nächste Haltestelle der S-Bahn ist Holstenstraße (5 Minuten zu Fuß). Von dort aus kommt ihr zum Hauptbahnhof oder zu anderen Orten in max. 20 Minuten.
Im Haus gibt es einen Fahrradkeller, welchen ihr gerne benutzen könnt. Die Nachbarn sind auch alle super nett und hilfsbereit, falls
ihr Fragen habt.
------
The apartment is in Altona-Nord. Altona train station can be reached quickly, but the next S-Bahn stop is Holstenstrasse (5 minutes walking). From there you can get to the main train station or other places in a maximum of 20 minutes.
Places of interest:
Eimsbüttel (cafes), the Schanze (bars), Reeperbahn (party) and Ottensen (small shops) are only 5 minutes away by bike.
There is a huge Kaufland and Metro around the corner, but our "house supermarket" is Rewe as it is right in the same block as our home.
The clubs "Waagenbau" and "Fundbureau" are within walking distance.
There is a bicycle cellar in the house, which you are welcome to use. The neighbors are all super nice and helpful if you have any questions.
Du wirst mit René zusammen wohnen, der für den Zeitraum ein Praktikum in Hamburg macht :)
Da unser Hab und Gut in der Wohnung ist, bräuchten wir auch eine Kaution. Alle weiteren Kosten sind aber in der Miete enthalten :)
---
Since all our belongings are in the apartment, we also need a deposit. You will of course be fully reimbursed if nothing broke. :)
We are looking forward for your messages.
Luisa and Marcelo