Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist ca. 16 qm groß und derzeit noch möbeliert (siehe Bilder). Der Vormieter hat diese vor ca. einem Jahr gekauft und möchte diese im Zimmer lassen. Falls du lieber deine eigenen Möbel oder nur einen Teil der Möbel behalten möchtest, ist dies auch kein Problem (dann verkaufen oder verschenken wir diese). Das Fenster zeigt in Richtung Straße, welche jedoch eher wenig befahren und demnach eher ruhig ist. Die Wohnung verfügt auch über ein kleines Badezimmer mit Badewanne und eine kleine Küche mit eigentlich allem was das Hobby-Koch-Herz begehrt. Wir haben zudem einen Keller und eine Abstellkammer.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The room is about 16 square meters and currently still furniture (see pictures). The previous roommate bought it about a year ago and would like to leave it in the room. If you prefer to keep your own furniture or just some of the furniture, this is not a problem either (we'll sell it or give it away). The window points in the direction of the street, which, however, rather little traffic and therefore rather quiet. The apartment also has a small bathroom with bathtub and a small kitchen with everything the hobby-chef-heart desires. We also have a cellar and a storage room.
Die Wohnung ist eher ruhig gelegen, jedoch erreicht man eigentlich alles was man braucht schnell mit dem Fahrrad oder den Öffentlichen Verkehrsmitteln. Nach Altona braucht ihr ca. 10 Min. mit dem Rad, ein Kaufland ist ca. 5 Min. entfernt, der Bus (Haltestelle Schützenstrasse Mitte) in Richtung Zentrum ist auch ca. 5 Min zu Fuß entfernt und die Schanze erreicht ihr nach ca. 10 Min. mit der Bahn (Haltestelle Diebsteich) und 15 Min. mit dem Fahrrad.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The apartment is rather quiet, but you can actually get everything you need quickly by bike or public transport. To get to Altona you need about 10 minutes by bike, a super market is about 5 minutes away, the bus (stop Schützenstrasse Mitte) in the direction of the center is also about 5 minutes walk away and the Schanze is reached after approx. 10 minutes by train (stop Diebsteich) and 15 minutes by bike.
Derzeit wohnen ich (Maike, 26, Studentin) und mein Freund Luke (24, Marketing-Mensch aus Irland) in dem zweiten Zimmer zusammen. Luke arbeitet Vollzeit und ist deshalb unter der Woche abends erst Zuhause. Er spielt in seiner Freizeit irischen Ballsport (Gaelic oder Hurling) und trinkt gerne Bier und Whisky oder geht zum Fussball gucken ins Millerntor- Stadion.
Ich studiere derzeit im letzten Semester und werde deshalb ab Mai wohl an meiner Bachelor-Arbeit schreiben und nebenbei arbeiten. Im Gegensatz zu Luke koche ich abends ganz gerne, gehe aber auch gerne auswärts essen, ins Kino, was trinken oder ähnliches. Im Sommer laden wir aber auch ab und zu ganz gerne mal Freunde zu uns auf den Balkon ein.
Wir sind beide nicht super sauber, aber versuchen selbstverständlich eine gewisse Grund-Sauberkeit (vor allem in Küche und Bad) zu halten.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Currently, I (Maike, 26, student) and my boyfriend Luke (24, marketing guy from Ireland) live together in the second room. Luke works full-time and is therefore home during the week. He plays Irish ball sports (Gaelic or Hurling) in his free time and likes to go for a drink or to the Millerntor Stadium to watch football.
I am currently studying in the last semester and will therefore write my bachelor thesis in May and work on the side. In contrast to Luke, I like to cook in the evening, but I also enjoy eating out, going to the movies, go for drinks or something. In the summer we also like to invite friends to us on the balcony from time to time.
We are both not super clean, but of course try to keep a certain basic cleanliness (especially in the kitchen and bathroom)
Da wir etwa Ende September ausziehen wollen, besteht die Option, dass du die Wohnung komplett übernehmen und eine neue WG gründen oder alleine dort wohnen könntest. Das müsste man dann nur einmal mit dem Vermieter besprechen. Falls du nicht ganz so lange bleiben möchtest, ist das auch kein Problem.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Since we want to move out about the end of September, there is the option that you take over the apartment completely and found a new shared flat or could live there alone. You would have to discuss this with the landlord. If you do not want to stay that long, that's no problem either.