Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[English Verion below]
[DE] Huhu ihr suchenden Menschis :)
da ich ein Praktikum in Brüssel machen werde vermiete ich mein geliebtes Zimmer in Eilbek für ein paar Monate unter. Das freie Zimmer ist das größte in der Wohnung (15/16qm, ich weiß es nicht genau) und wunderbar hell. Es ist möbiliert mit:
- Einem140×200 cm Bett (Decke, Kissen, Bezug und Handtücher sind auch da)
- Ein paar Regale mit "Kleiderstange" (ein Ast) und eine Kommode
- Ein improvisierter "Schreibtisch" mit Sofa
- Musikanlage
- Fahrradhalterung
- Vielen kleinen gemütlichen Lichtquellen
- Vielen Pflanzen
Ich werde möglichst viel aus dem Zimmer räumen, trotzdem werden wohl ein paar Sachen dableiben, weswegen mein Einrichtungsstil dir schon grob gefallen sollte. Wichtig wäre mir auch, dass in meiner Abwesenheit meine Pflanzen gepflegt werden. Wenn dich das überfordert kann ich auf jeden Fall für einen Teil auch Obhut finden oder meine Mitbewohnis helfen dir.
Sonst haben wir ein WC und eine Dusche (beides getrennt) und eine kleine aber feine Küche mit einer Spülmaschine, einer Waschmaschine, Toaster, Kaffekocher und was man sonst noch so zum Leben und Speisen braucht. Einen (recht vollen) Speicher gibt es auch.
[ENG] Hellou searching people out there :)
since I am going to do an internship in Brussels, I am subletting my beloved room in Hamburg Eilbek for a few months. The room is the largest in the apartment (15/16 qm, I don't know exactly) and wonderfully bright. It is furnished with:
- A 140 × 200 cm bed (blanket, pillow, cover and towels are also there)
- A couple of shelves with a "clothes rail" (a branch) and a chest of drawers
- An improvised "desk" with a sofa
- sound system
- bike mount
- Lots of cozy little lights
- Many plants
I'll clear as much of the room as possible, but there will probably be a few things left, which is why you should like my furnishing style. It would also be important to me that my plants are cared for in my absence. If that is too much for you, I can find care for a part of them or my roommates will help you.
We have a toilet and shower (both separated) and a small but beautiful kitchen with a dishwasher, washing machine, toaster, coffee maker and whatever else you need for living and dining. There is also a (quite full) storage.
[DE] Die Wohnung liegt zentral und ist sehr gut an das Verkehrsnetz angebunden. Vor allem für HAW-Studierende. Du bist in 3 Minuten bei der U1 und in 7 Minuten an der S1-Station. Und alles was man so einkaufen und konsumieren möchte, findet sich direkt vor der Haustüre auf der Wandsbeker Chaussee. In unserer Straße gibt es eine wunderbare Pizzaria, direkt gegenüber der begehrte Multi-Kiosk und in 5 min ist mensch am Eilbek-Park, wo im Sommer gegrillt werden kann.
Mein Fahrrad könntest du auch benutzen es steht (momentan mit einem Platten) vor dem Haus (und hört auf den Namen "Charlie" :P).
[ENG] The apartment is centrally located and very well connected to the transport network. Especially for HAW students. You can walk to the U1 in 3 minutes and to the S1 station in 7 minutes. Everything you want to buy and consume can be found right on your doorstep on the Wandsbeker Chaussee. In our street there is a wonderful pizzeria and the multi-kiosk. In 5 minutes you are in the Eilbek Park, where you can chill and have a barbeque in the summer.
You could also use my bike which stands (currently with a flat tire) in front of the house (and goes by the name "Charlie": P).
[DE] Du wirst mit Kianosh und Neele zusammenwohnen. Neele hat Psychologie studiert, arbeitet mal hier mal da und ist süchtig nach Wassermelonen (im Sommer) und Kaffee (immer). Kianosh studiert Medientechnik und arbeitet währendher als Lichttechniker in Theatern und an Filmdrehs. Er ist schnell zu begeistern und bastelt gerne am WG-Inventar! Beide sind sehr liebe Menschen, die das WG Leben genießen und einen warmherzigen Umgang miteinander haben. Manchmal essen wir zusammen oder treffen uns auf einen Kaffee/Wein/Plausch in unserer kleinen Küche (ab drei Menschen, muss man sich allerdings auf den Bodern setzen (; ). Besuch ist auch immer höchst willkommen!
Wir versuchen alle einen einigermaßen nachhaltigen Lebensstil zu führen, kein Essen wegzuwerfen und ernähren uns vegetarisch / vegan (Der Hafermilchkonsum nimmt manchmal etwas Überhand).
[ENG] You will live with Kianosh and Neele. Neele studied psychology, works here and there and is addicted to watermelons (in summer) and coffee (always). Kianosh is studiing media technology while working as a lighting technician in theaters and on film shootings. He is quick to inspire and likes to tinker with the apartment inventory! Both are very nice people who enjoy living in a flat share and who treat each other in a warm manner. Sometimes we eat together or meet for a coffee / wine / chat in our small kitchen (from three people you have to sit on the floor (;). Visitors are always very welcome!
We all try to have an ecological lifestyle, try to not throw away any food and eat vegetarian / vegan (oat milk consumption sometimes gets a bit out of hand).
Wir freuen uns auf eure Anfragen und Besuche oder online-Besuche! We look forward to your inquiries and visits or online visits!
Mit liebsten Grüßen and best wishes,
Neele, Kianosh und Anni