Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Die WG besteht aus 6 Zimmern, Bad, separates WC, Küche, Gästebett und und Werkkeller. // The flat consists of 6 rooms, bath, seperate WC, guest bed and cellar.
Das Zimmer ist recht klein aber nett, mit großem Fenster und Blick über Elphi, Deichtorhallen & Hafencity. Es ist voll möbliert, mit Tisch, Stuhl, Schrank und Hochbett. // The room is definitely tiny, but has a lofted bed so we like to joke that it has 2 floors ;-) The room is completely furnished with a desk, chair, wardrobe and the lofted bed, plus it has a nice, big window with amazing view!
Weil das Zimmer relativ klein ist, passt es am besten für kurzfristiges Einmieten. Das Einzugs- bzw. Auszugsdatum ist daher flexibel.
// Because the room is so small and fully furnished, it is perfect for someone coming to Hamburg for a short internship or study abroad. The move-in or move-out date is therefore flexible.
Die Wohnung liegt direkt ums Eck von den Deichtorhallen, ist zu Fuß 10 Minuten von Elbe und Hauptbahnhof entfernt und die U1 erreichst du in 3 Minuten. In nächster Nähe gibt es ein Café, in dem man die Brötchen vom 3 min weiter entfernten Edeka etwas teurer kaufen kann, sowie einen Kiosk, einen Imbiss und ein ghanaisches Restaurant. Es gibt einen Gemeinschaftsgarten um die Ecke, da gibt es Donnerstags Pizza aus dem Lehmofen. Und der Steindamm ist auch nicht weit entfernt, falls du mal Lust hast Gemüse und Obst aus der ganzen Welt einzukaufen.
// The apartment is close to the Deichtorhallen, and a 10 minute walk to the main station (HBF) or Elbe. The subway U1 is even closer (3 min). There is a Café, where you can buy bread rolls and pastry. They're the same bread rolls as those from Edeka (also a 3 minute walk away) only a bit pricier, but hey at least the Café is in the same building. There's also a Kiosk, an Imbiss and a Ghanaian restaurant. The quarter has a community garden, where some great people bake Pizza in a clay oven every Thursday (during the summer months). If you feel like venturing a bit further, you can walk to Steindamm, which is still not that far, and find vegetables and fruits from all corners of the world.
Wir sind eine aufgeschlossene und aktive WG-Familie, in der es mal laut aber auch mal leise zugehen kann und jede/r auf seine Art seinen/ihren Platz hat. Wer sich genau dahinter verbirgt und ob ein temporäres Zusammenleben beidseitig passt, lässt sich wohl am besten durch ein Kennenlernen feststellen. Schreib uns doch daher ein paar lockere Sätze über dich, wenn du Lust hast für eine Weile Teil unserer Konstellation zu werden :)
// We are an open-minded and active WG family, in which it can get sometimes loud but also quiet depending on the general mood. Who we are and whether a temporary living together fits on both sides, can probably best found out by meeting live andincolour. So send us a few loose sentences about yourself if you want to be a part of our constellation for a while :)