Helles Altbauzimmer mitten in Ottensen

Die Lage steht dem Zimmer in keiner Weise nach!
Wir wohnen im Herzen von Ottensen und der Alma-Wartenberg-Platz (Aurel, Familieneck etc) ist quasi ums Eck. Der Nebenstraßencharakter ist perfekt zum gemütlichen Vortrinken und anschließenden Cornern vor einem der vielen Spätis in der Nähe. Gleichzeitig kann man sich gut zurückziehen & der Durchlauf vom angeschwipsten Fußvolk vor unserer Haustür ist eher gering.

Ottensen ist ein fahrradfreundliches Viertel & ist in sich schon eine 15-Minuten Stadt. Hier trifft Gründerviertelcharme auf Schifffahrtarbeiterviertel. Die Mittagspause eignet sich super für einen Spaziergang zum Heine-Park und am Abend kann man prima mit der Gazelle über eine der Fahrradstraßen zum Bouldern, feiern oder was auch immer radlen. Die ÖPNV-Anbindung ist für Hamburg einer der besten, die ich mir vorstellen kann. Es gibt nichts besseres als im nahezu leeren ICE aus dem Süden in Altona einzutrudeln und innerhalb von 6 Minuten im Bett zu sein.

//

The location is nowhere inferior to the room!
We live in the heart of Ottensen, Altona and are surrounded by plenty of culinary and cultural variety. Living in a side street to the big hubbub in perfect for having pre-drink fun and chilling in front of the better version of 7Eleven (Spätis) afterwards. At the same time, the apartment is perfect to draw yourself back from the happenings & the run-through of tipsy pedestrians is relatively low.

Ottensen is a cycle-friendly neighborhood & unofficially a 15-minute city. Both the Charme of old and working-class buildings melts together here. The lunch break is perfect for a walk to the Heine-Park (next to the Elbe) and in the evening you can seamlessly take one of the cycle routes to go bouldering, clubbing or whatever you fancy. The public transport connection is within Hamburg one of the best I can imagine. There is nothing to compare to stepping out of an almost empty ICE from the south and being in bed within six whole minutes.

So jetzt zu meiner Wenigkeit:
Zusammenfassung: Ich bin Florian, 26 Jahre alt und bin im Infrastruktursektor tätig.
Ansonsten: Ich hole viel Inspiration aus interessanten Mitmenschen & Lebensentwürfen und begeistere mich für andere fundierte Meinungen. Ich mag absurde Alltagsbeobachtungen und brösel sie gerne in meinem Kopf auf, bin aber leider kein top-notch Geschichtenerzähler. Sonst ist mir Sprache wichtig und insgesamt jongliere ich gerne mit Ausdrücken, Anglizismen und unnötig geschwollenen Bemerkungen. Konträr dazu habe ich jedoch auch ein Faible für Statistik und Präzision (wenn's dann drauf ankommt).
Mal bin ich hier, mal bin ich dort und hängel mich viel im Weltgeschehen rum, obwohl ich Routinen im Alltag mehr und mehr schätze und meine 5-Tage Wochen viel in HH verbringe. Sport und Musik sind ein integraler Teil meines Lebens. Mich findet man beim Feldhockey, Bouldern oder auf dem Rennrad. Ansonsten nehme ich gerne Mixes für Soundcloud auf und spiele ab und an auch in Clubs, bei Radios oder auf Minifestivals. Ich habe fast immer irgendwo Musik laufen und bin generell am meisten von Discobasslines, alternative Rap oder Indie angefixt.

Für weitere Eindrücke:
IG: superfloede
Wordpress: roamingplanlessly

Mir ist es wichtig, dass wir die gleichen Vorstellungen vom Zusammenleben haben! Wir müssen nicht die gleiche Person sein und die gleichen Ansichten haben (Gott bewahre), aber generell sollte man Bock aufs WG-Leben haben. Mal etwas zusammen in der Küche brutzeln, ne Runde joggen oder was zusammen schauen wäre schon schnieke!

//

Now to my humble self:
Summary: I am Florian, 26 years old and work in the infrastructure sector.
Apart from that: I am taking a lot of inspiration out of interesting folks & life plans, and I am enthusiastic about other profound opinions. I am fond of absurd daily observations and break them up in my head granularly. Still, I am not a top-notch storyteller sadly. Otherwise, language is important to me and I jungle around with expressions, a mixture of English and German and needless phrases. Contradictory to that, I am also a fan of statistics and precision (when it matters).
Once I am here, once I am there and I often swing around in world affairs but I am valuing routines more and more and spending my work week normally in Hamburg. Sports and music are an integral part of my life. You can find me playing field hockey, bouldering or on a race bike. Apart from that, I enjoy recording mixes for Soundcloud and play every now and then in club, at radio stations or at mini festivals. There is almost always music playing when I am around and I am a fierce fan of disco basslines, alternative rap or indie.

For more impressions:
IG: superfloede
Wordpress: roamingplanlessly

It is important to me that we have the same expectations of living together. We do not have to have the same person or the same view (God forbid) but generally you should fancy living together. Frying something in the kitchen, going on a run together or watching some stuff would be wicked.

Fühlst du dich angesprochen? Dann lass gerne eine Nachricht reinflattern! Es wäre schön, wenn du dich vorstellst und auch ein wenig Authentizität in deiner Nachricht durchsickert. Foto & Playlist (Spotify, Apple, sc) sind durchaus wünschenswert!

Um die Dinge mit unserer Vermieterin so einfach wie möglich zu gestalten, wäre es super, wenn du ein festes Gehalt oder eine Bürgschaft vorweisen kannst.

Ich freue mich auf n sommerliches Gespräch mit dir! 😌

Greetz, Florian

//

You feel addressed? Then leave a message! It would be nice if you present yourself briefly and add a dash of authenticity in your message. Photo & playlist (Spotify, Apple, sc) is a must!

To ease stuff with our landlord, it would be nice if you either got a fixed salary or a guarantee (Bürgschaft).

I am looking forward to a summerlike talk with you! 😌

Greetz, Florian