WG-Zimmer in St. Georg unbefristet zu vermieten

Unsere Wohnung liegt in St. Georg/Münzviertel in knapp 10min Fußnähe zum Hauptbahnhof. Steindamm, Lange Reihe und Außenalster sind fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen und auch in Richtung Elbe/Hafen City ist es nicht weit. Einkaufsmöglichkeiten (EDEKA, Budni etc.) sind direkt ums Eck, genauso wie das ein oder andere Café, Bar, Bistro usw.

Wir verbringen viel Zeit in der Küche mit dem Ausprobieren neuer und dem Schnellkochen altbewährter Gerichte. Beim Einkaufen spielen für uns Herkunft und saisonale Verfügbarkeit der Produkte eine Rolle. Da wir außerdem an den meisten Tagen entweder gemeinsam kochen oder eine Person für die anderen mitkocht, teilen wir uns alle Lebensmittel und deren Kosten (über Splitwise). Die Themenpalette unserer Gespräche ist quasi familientypisch breit: Wir halten uns über unseren Tag auf dem Laufenden, können uns aber auch (laienhaft) über gesellschaftspolitische Themen streiten. Niklas geht leidenschaftlich gern Laufen, während Lotti manchmal am Klavier und regelmäßig im Chor zu finden ist. Hannah singt ebenfalls in einem (anderen) Chor und nicht ganz so häufig (es ist gerade kalt) sind Hannah und Lotti gemeinsam mit dem Rad oder laufend unterwegs. Als eher saisonabhängige Aktivitäten kommen außerdem Konzertbesuche und Spikeball hinzu.

Da Niklas sich gerade auf das medizinische Staatsexamen vorbereitet und daher räumlich ungebunden ist, wird er wahrscheinlich einen Großteil der Zeit bei seiner Freundin in Freiburg verbringen – das WG-Leben ist also gerade etwas im Umbruch. Gerade deswegen freuen wir uns aber darauf, das gemeinschaftliche Leben in der WG mit dir fortzuführen!

Alles in allem sind wir also ein ruhiges, von Aktivitäten beinahe jeglicher Art begeistertes, weltoffenes, Kultur liebendes und (hoffentlich) humorvolles Gespann und freuen uns sehr auf die Ergänzung durch dich 😊.

Sonstiges
Wenn du Interesse hast uns und die Wohnsituation kennen zu lernen, dann melde dich gern! Wir freuen uns auch immer über ein paar wenige Zeilen über dich 😊 Besichtigungen sind online möglich. Schick uns am besten in deinem Text schon deine Telefonnummer, dann können wir einen möglichen Besichtigungstermin bzw. ein Online-Gespräch absprechen.

Bis bald,
Lotti, Hannah, Irene und Niklas

**ENGLISH**

The room is about 18m2, very calm with a view to the Norderstraße and S-Bahn (don’t worry though – it has never disturbed neither my sleep nor my concentration when working). It has high ceilings and a beautiful parquet flooring. It is free from the 1.4.23.

We live in a nice renovated old building, with high ceilings and wooden floors. Our flat is about 95 m2 and has a beautiful kitchen with a dish washer as well as two bathrooms (one including bath tab). Your flat mates would be Niklas (27, almost finished studying medicine), Lotti (23, medicine student, loves music and playing the piano) and Hannah (25, mastering in environmental engineering) who is currently (until July) studying abroad and therefore replaced by Irene (24, Free Tour Guide from Barcelona).

We live in St. Georg/Münzviertel - just about ten minutes from main station. Steindamm, Lange Reihe as well as Außenalster are in walking distance. Elbe and Hafen City are also not far away. There are several grocery stores around (EDEKA, Budni, etc.). Cafés, bars and restaurants are just around the corner.

We spend some time in the kitchen, chatting and cooking. We are trying to buy regional and good quality food. Since on most days we’re either cooking together or one of us is cooking for everyone, we share all of our food and use Splitwise to share the costs. The topics of our conversation reach from updating ourselves on our daily lives to (amateurishly) discussing politics. Niklas loves to run, Lotti likes to play piano and sings in a choir. Hannah also sings in (another) choir and sometimes Hannah and Lotti can be found biking or running together. They occasionally visit concerts and Hannah loves to play Spikeball in summer.

Since Niklas is currently preparing for his state exam in medicine and has therefore little to no obligations in Hamburg, he will probably spend most of his time in Freiburg with his girlfriend. As you can see our WG is currently undergoing some changes – that is why we are all the more looking forward to continue common cooking/chatting and other activities with you!

If you are interested, please contact us – we would be particularly pleased, if you gave us some information on yourself as well as your mobile number (in order to arrange an appointment) in your application. A room tour would also be possible via Internet.

Cheers
Lotti, Hannah, Irene and Niklas