Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist schön und hell. Es gibt einen französischen Balkon zu unserem Innengarten hin. Nachts ist es deshalb angenehm still. Im Sommer kann man hier super abhängen und sich etwas aus der Stadt zurückziehen :) In deinem Zimmer gibt es ein Bett mit Matratze, eine Kommode und einen kleinen Schreibtisch. Falls du deine eigenen Möbel mitbringen willst, können wir diese aber auch loswerden. Sie leiben von unserem Mitbewohner der ende Juli auszieht. Wenn du nicht nur bis zum 01.09 sondern gerne bis zum 28.09 hier wohnen bleiben willst, geht dass auch (allerdings nur wenn du ohne Möbel kommst). Dann kannst du während ich und meine Freund im September in den Urlaub fahren in eins unserer Zimmer umziehen :)
Your room is bright and minimalistic. There is a french balcony to the garden, which is a great spot to hang out and get away from the city for a while. In your room, there is a bed with a mattress, a dresser, some shelves and a little table. If you are bringing your own furniture for the month, we can get rid of the stuff. It is left by our former roommate who moves out at the end of July. If you want to stay longer (until 28.09) that is also possible if you change rooms once, because me and my boyfriend are going on vacation in september :)
Die Wohnung befindet sich im Reiherstiegviertel in Wilhelmsburg. Einkaufsmöglichkeiten, Kaffees und schöne Spazierrouten sind um die Ecke. Besonders schön lässt es sich hier an den vielen Kanälen entlang spazieren oder einfach sitzen. Die Bushaltestelle ist auch in einer Minute erreichbar von dort ist man in einer halben Stunde in der Stadt. Auch mit dem Fahrrad ist es super in die Stadt zu fahren. Eigentlich lässt es sich aber auch hier im schönen Wilhelmsburg richtig gut aushalten und wir sind auch besonders nah an Badeorten wie Boberger See oder an der Doveelbe :)
The flat is in the Reiherstiegviertel in Wilhelmsburg. Shops and Bars/Coffees are around the corner. It is a very lively quarter and we love living here. It is more relaxed and green than in the citycenter. The Bus is 1 minute away and from there you are in the center in 30 minutes. There are two lakes that are close t the quarter which is great in summer :)
Mein Partner Raman und ich Wohnen hier in einer WG mit Matti (28 Illustrationsstudent) er zieht anfang September zu uns und ist dann auch ganz neu in der Wohnung :) Matti ist ein super umgänglicher Typ und wir sind schon lange befreundet.
My Partner and I are living here in a shared flat with Matti (28 Illustration Student). Matti is a really nice guy and we have been freinds for some years now :)
Es wäre wirklich toll, wenn du dich gerne um Pflanzen kümmerst, also einmal die Woche gießen könntest :) und falls ich es noch nicht erwähnt habe wäre es VOLL gut wenn du dich um meine Pflanzen kümmern könntest.
It would be amazing if you could take care of my plants :) Like water them once a week because I don't want them to die.