Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
German:
Betritt dieses stilvolle Zimmer, das zur Miete angeboten wird, wo Komfort und Bequemlichkeit perfekt aufeinandertreffen. Das gemütliche Bett, der geräumige Kleiderschrank, der moderne Schreibtisch und der bequeme Stuhl schaffen eine einladende Atmosphäre. Ob du einen friedlichen Rückzugsort oder einen produktiven Arbeitsbereich suchst, dieses Zimmer bietet alles, was du brauchst. Fühl dich wie zu Hause in diesem durchdacht gestalteten Refugium.
English:
Step into this stylish room, available for rent, where comfort and convenience meet in perfect harmony. The cozy bed, spacious wardrobe, sleek desk, and comfortable chair create an inviting atmosphere. Whether you seek a peaceful retreat or a productive workspace, this room offers everything you need. Make yourself at home in this thoughtfully designed haven.
German:
Willkommen in diesem lebendigen Viertel, wo Bequemlichkeit und natürliche Schönheit harmonisch verschmelzen. Innerhalb von 5-10 Gehminuten findest du eine Vielzahl von Lebensmittelgeschäften wie REWE, Edeka, Lidl und Penny. Die U-Bahn-Station Strassburger und der S-Bahnhof Friedrichsberg sind nur 4 Minuten entfernt und bieten eine bequeme Anbindung an das Stadtzentrum. In nur 5 Minuten erreichst du den Hauptbahnhof und in 15 Minuten die Sternschanze. Mache einen entspannten Spaziergang entlang des Kanals und nach 45 Minuten bis einer Stunde befindest du dich im Herzen der Stadt, umgeben von üppigem Grün und kannst die Natur genießen. Tauche ein in den Charme des Viertels mit einer Vielzahl von entzückenden Cafés, die darauf warten, entdeckt zu werden.
English:
Welcome to this vibrant neighborhood, where convenience and natural beauty intertwine harmoniously. Within a 5-10 minute walk, you'll find an array of grocery options including REWE, Edeka, Lidl, and Penny. The U-bahn Strassburger station and Friedrichsberg S-bahn station are just 4 minutes away, providing easy access to the city center, reaching Hbf in 5 minutes and Sternschanze in 15 minutes. Take a leisurely stroll along the canal, and within 45 minutes to an hour, you'll find yourself in the heart of the city, surrounded by lush greenery and enjoying the embrace of nature. Indulge in the neighborhood's charm with an abundance of delightful cafes waiting to be discovered.
German:
Als Mitbewohner bringe ich eine lebhafte und vielfältige Erfahrung in unseren gemeinsamen Raum. Mit 27 Jahren, ursprünglich aus New York, aber nach vielen Jahren im Ausland, habe ich seit den letzten 5 Jahren Deutschland zu meiner Heimat gemacht, wobei 2 davon in Hamburg verbracht wurden. Als Fernsoftwareingenieur bei OTTO arbeite ich von zu Hause aus und kann Arbeit und Privatleben effektiv ausbalancieren. In unserer voll ausgestatteten Küche kannst du meiner Leidenschaft fürs Kochen freien Lauf lassen. Vom Kaffeemaschine über einen elektrischen Grill bis hin zu einer Nudelmaschine für frische hausgemachte Pasta - wir müssen uns nie wieder mit trockenen Nudeln aus dem Laden zufriedengeben. Ach, und natürlich darf der Airfryer für eine genussvolle, aber gesunde Abwechslung nicht fehlen. Im Moment konzentriere ich mich auf Gesundheit und persönliche Weiterentwicklung, daher wirst du mich oft beim Spazierengehen oder Joggen entlang des Kanals oder beim Training antreffen. Ich bin entspannt und genieße es, ab und zu gemeinsam mit Mitbewohnern zu kochen und zu trinken, Zeit zu verbringen, Spieleabende zu veranstalten, gemütliche Film- oder Serienmarathons auf der großen Leinwand zu machen oder den Grill anzuwerfen, wenn das Wetter es zulässt.
English:
As a roommate, I bring a vibrant and diverse background to our shared space. At 27 years old, originally from New York but having lived overseas for many years, I have called Germany home for the past 5 years, with 2 of those years spent in Hamburg. Working as a remote software engineer at OTTO, I have the flexibility to balance work and home life effectively. You'll find a fully equipped kitchen at our disposal, as I have a passion for cooking. From a coffee maker to an electric grill and even a pasta maker for fresh homemade pasta, we'll never have to settle for dried-out pasta from the store again. Oh, and let's not forget the air fryer for some guilt-free indulgence. I'm currently focused on health and self-development, so when I'm not working, you'll often find me taking walks or runs along the canal, or engaging in workouts. I'm also laid-back and enjoy occasional cooking and drinking sessions with flatmates, hanging out, game nights, movie or series marathons on the big screen, or firing up the grill when the weather permits.
German:
Übrigens haben wir auch einen Keller, um Ihre Sachen zu lagern, falls es benötigt wird.
English:
By the way, we also have a cellar to store your stuff if it's needed.