Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete mein WG-Zimmer für ca. 3 Monate unter – es ist voll möbliert, 17qm groß und wartet nur darauf, dass Du einziehst! Die Wohnung liegt in Hamm-Mitte.
Das Zimmer ist von Anfang Juli bis Ende September verfügbar – Start und Länge der Mietdauer können wir gerne individuell vereinbaren.
Das Zimmer hast Du ganz für dich allein, inklusive eigener Wohnungstür. Küche und Bad werden geteilt, die Küche ist dementsprechend vollständig ausgestattet.
_____________________________
I’m renting out my room in a shared flat for about 3 months – it is fully furnished, 17qm, and just waiting for you to move in! The flat is in Hamm-Mitte.
The room is available from beginning of July until the end of September – start and duration of rent can be arranged individually.
You’ll have the room all to yourself, including your own door to the flat. Kitchen and bathroom are shared, the kitchen is fully equipped.
Die WG ist zu Fuß 20min vom Hbf Hamm entfernt, eine Bushaltestelle ist 5min entfernt. Es gibt außerdem einen Fahrradkeller, wo Du dein Fahrrad gut geschützt unterstellen kann. Zur HSHL braucht man zu Fuß ca. 15min, mit dem Fahrrad 10min.
_____________________________
The flat is 20min away from the main train station and the SRH Hochschule by foot and the nearest bus stop is 5min away. There is also a bicycle parking room which can be locked. It takes 15min to the HSHL on foot, and 10min by bike.
In der WG wohnen noch Vanessa (22) und José (23). Beide studieren derzeit Interkulturelle Wirtschaftspsychologie an der HSHL; José schreibt an seiner Bachelorarbeit und Vanessa ist im 2. Semester. Ich selbst studiere im Master und werde für ein Semester an einer Uni in Thailand sein :)
Es werden gerne gemeinsame WG-Abende veranstaltet, bei einem Bier oder einem Glas Wein Spiele gespielt oder zusammen Filme geschaut. Außerdem wird auch viel zusammen gekocht. Wir sind keine Party-WG ;)
_____________________________
Your flatmates are Vanessa (22) and José (23). Both of them study Intercultural Business Psychology at the HSHL; José is in the middle of writing his bachelor’s thesis, and Vanessa is in her 2nd Semester. I am in my master’s and will be spending the semester at a Uni in Thailand :)
In this flat, we like to spend evenings together with a beer or a glass wine, playing games or watching movies. We also like to cook together :)
Falls du kein Fahrrad hast, könntest du meins benutzen :) Leider ist in diesem Zimmer kein TV-Anschluss.
Schreib mir gerne eine Nachricht bei Interesse, ich freue mich darauf!
_____________________________
If you don’t have a bicycle, you could use mine. There is no TV available.
If you are interested, I look forward to hearing from you!