Großes Zimmer in entspannter Studi-WG

Die Wohnung liegt am Herrenhäuser Markt (Bahnlinien 4&5) und der S-Bahnhof Leinhausen ist ebenso gut fußläuftig zu erreichen. Von der Wohnung aus sind es keine 10 Minuten (mit dem Fahrrad oder der Bahn) bis zum Welfenschloss. Am Herrenhäuser Markt findet ihr sowohl Edeka, Apotheke, Rossmann, Post, Döner und vieles mehr. Ebenso gut zu erreichen sind die Wiesen an der Leine (dort stehen sogar Kühe!), wo man in der wärmeren Jahreshälfte gut joggen oder schwimmen gehen kann ohne Unmengen an Menschen zu begegnen.

if u are searching for a room situated in a really nice neighbourhood this one is for you.
The shared apartment is located next to the station Herrenhäuser Markt which is a 5 - minute walk away. From there you can get to the main campus in 10 min. with the tram or your bike. The house has some character and generally there is a cosy vibe to it. The area is really quiet and the room is located to the inner side of the courtyard. If u like to go for a walk or a run there is a nice passage along the canal where you also can swim or lay outside in the summer.

Deine neuen Mitbewohner sind Alice und Finn, beide sehr weltoffene, liebenswerte und kommunikative Menschen. Alice ist 22, eine mitfühlende und sympathische Person, die mit großer Freude und Leidenschaft gerne (vor allem scharf und indisch) kocht und umso lieber teilt. Sie ist ziemlich beschäftigt mit ihrer Uni (BA Sonderpädagogik und angewandte Sprachwissenschaften), der Arbeit, bouldern, Yoga, ihren zwei Ehrenämtern und der ein oder anderen Reise. Jedoch ist Alice eine offener und netter Umgang miteinander wichtig und sie verbringt auch gerne Zeit mit ihren Mitbewohner*innen.
Finn wohnt seit einem halben Jahr in der WG, ist 24 und studiert Optik (nicht das was die meisten Menschen denken - es geht um Physik und Laser) im Master. Finn ist eigentlich immer dabei, seine Zeit aktiv zu gestalten. Sei es Tischtennis spielen, Capoeira oder auch einfach nur neue Leute bei einem Umtrunk kennen zu lernen. Er schreckt vor nichts neuem zurück (dabei entsteht auch die ein oder andere witzige Geschichte), hat oft Lust etwas zu unternehmen und man kann mit ihm auch stundenlang über's Leben philosophieren.

Die beiden suchen nach einer Person, die Lust hat das WG-Leben aktiv mit zu gestalten, Privatsphäre und Rücksichtnahme sind natürlich auch wichtige Werte. Wünschenswert wäre es, dass du schon WG-Erfahrung hast, man dir nicht hinterherputzen muss und dass du dich an Vereinbarungen hältst.

You would share the apartment with two very lovely, open minded people who are easy to get a long with.
Alice is 22, a sympathetic vivid character and loves to cook spicy indian food which shes also generously willing to share. She is quite busy with her studies (B.A. Special Education) and work but always happy to spent time with her roomates. Alice has various interests including yoga, bouldering/climbing and traveling whenever she's able to.
Your other flatmate would be Finn. Finn is 24 and is doing his Master of Science in optical technology/ laser technology. Hes always going somewhere, playing table tennis outside and meeting a lot of new people. Alongside being just an outgoing personality his determination to take any chance to experience something new is inspiring. There is always adventure time with Finn if you want to go out.

Living together, there is as much room for personal space as there is for common activity. It would be cool if you already have some experiences on living in a shared flat and that you're a clean and responsible person.

Die Küche ist groß, mit großem Tisch und einem Sofa lädt zum gemeinsamen essen, trinken und Spiele spielen ein. Ein extra feature ist der Gasherd, eine Spülmaschine haben wir leider nicht. Im Bad gibt es eine Badewanne und ein großes Fenster.
Die Gesamtmiete beträgt 340€ (inklusive Strom und Gas)
Mathis hätte gerne einen Abschlag von 100€ für die Waschmaschine.

The kitchen is really big and there’s a little couch, a big table (you can easily fit 6 to 8 people), lots of space for your food (everybody has his own cupboard to store stuff). Both the stovetop as well as the oven run with gas. The bathroom has a bathtub and a big window.
The rent is about 340€ (this includes electricity and gas)
There is a compensation payment of 100€ for the washing machine.