Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[english below]
Hallo, ich vermiete hier mein Zimmer für den Sommer unter, da ich vom 01.07. bis zum 30.09. ein Praktikum mache. Die Angegebene Zeit bezieht sich zunächst auf die Zeit in der ich weg bin, bei Interesse können wir auch eine etwas kürzere Mietdauer vereinbaren.
Zimmer:
Das 17qm Zimmer ist angenehm sonnig und hell mit zwei sehr großen Fenstern. Ich würde es nur möbliert vermieten, wobei sich da die Details noch besprechen lassen.
Ausstattung und Preis:
Die Warmmiete für das 17 qm Zimmer beträgt 425€, darin enthalten sind bereits alle Nebenkosten und ein guter Internetanschluss. Das Zimmer ist möbliert und mit allem ausgestattet was man so benötigt. In der WG werden Bad und Küche geteilt, zudem haben wir für drei Leute eine Spülmaschine und Trockner. Unten am Haus haben wir natürlich auch Plätze zum anschließen von Fahrrädern.
Hello, I am subleasing my room in a shared apartment for the summer, since I am doing an internship in Berlin from the 1st July until 30th September. The posted rental time is the provisional timeframe in which I am away, if there is interest we can agree on a slightly shorter rental duration.
Room:
The 17 sqm room is comfortably sunny and has overall three windows. I would only rent it out with furniture inside, however some details can still be discussed.
Furnishing and Price:
The warm rent price for the 17 sqm room is 425€, which already includes all additional costs and a fast internet connection. The room itself is furnished and equipped with anything you might need. In the apartment the kitchen and bathroom are shared. Additionally we have a dishwasher, washing machine and dryer. Of course we also have space for locking a bike in front of the house.
Die WG liegt im schönen Heidelberger Stadtteil Handschuhsheim in einer sehr ruhigen Wohngegend, abgeschirmt von Verkehrslärm. Gleichzeitig erreicht man die nächste Bus- und Straßenbahnhaltestelle Hans-Thoma-Platz in unter 5 Minuten zu Fuß.
Die verschiedenen Fakultäten der Universität erreicht man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 15-20 Minuten, mit dem Fahrrad noch schneller in 10-15 Minuten. Insgesamt ist Handschuhsheim sehr angenehm zum Fahrrad fahren!
Auch Einkaufsmöglichkeiten sind in der unmittelbaren Nähe, in 5 Minuten ist man zu Fuß an einem Penny, 10 Minuten mit dem Rad entfernt sind ein Rewe, Lidl, Aldi und Denns Biomarkt. Stadtauswärts von der WG findet man innerhalb weniger Minuten schöne Wege zum Spazieren, Laufen, Fahrradfahren.
The shared apartment is located in the pretty city district Handschuhsheim in a rather quiet residential area, guarded from major traffic noise. Nonetheless access to public transport is within less than 5 minutes by foot, the bus and tram station Hans-Thoma-Platz nearby offers fast connections to all parts of the city. With public transport it takes about 15 to 20 minutes to the university, depending on faculty. Going by bike is even faster, taking only 10 to 15 minutes. Overall Handschuhsheim is very convenient and safe by bike!
A Penny discounter for grocery shopping is also just 5 minutes by foot away, or within 10 minutes by bike or bus you find an Aldi, Rewe, Lidl and Denns Biomarket.
In the direction away from the city you can find ways close to nature for taking a walk, going running or biking.
Für deine Zeit würdest du mit meinen netten Mitbewohnern Hannah und Simon zusammenwohnen. Hannah ist 23, studiert Physik, an Wochenenden und unter der Woche für (fast) jede Party zu haben und ist im Heidelberger Ruderverein aktiv dabei.
Simon ist 22, studiert Geschichte und Politikwissenschaft, rudert und spielt Gitarre, kocht gerne und ist ideal um sich abends in der Küche zu verquatschen ;)
Gemeinsam kochen wir manchmal, spielen Spiele oder gehen zum feiern raus. Wir haben das WG Leben immer entspannt und freundschaftlich gehalten, so dass man natürlich auch mal seine Ruhe haben kann wenn man lernen möchte oder Zeit für sich braucht.
Wir würden uns freuen wenn du auch auf so ein entspanntes Zusammenleben Lust hast.
Falls das gut klingt und du Interesse hast, schreib uns gerne in einer Nachricht was du in Heidelberg machst und erzähl uns ein wenig über dich, wir freuen uns darauf!
For the duration your friendly flatmates will be Hannah and Simon.
Hannah is 23, studies Physics at the University of Heidelberg, likes to go rowing and is (almost) always up for going to a party.
Simon is 22, studies History and Political Science, also active in the rowing club, likes playing the guitar and cooking, and is the number one person to have an extensive kitchen-chat in the evening.
Together we like to sometimes cook, play games or go out. We always kept our flatshare relaxed and friendly, being able to talk about anything bothering us and of course also leaving some quiet time by oneself for studying.
We would be happy if you value a similar living atmosphere.
If that sounds good for you and you are interested, send me a message and write a bit about yourself and what brings you to Heidelberg, so that we get a first impression about you. We are excited to hear from you soon!