helles Zimmer mit Balkonzugang in 3er WG

Zur Haltestelle Hans-Thoma-Platz musst du dich quasi nur einmal aus dem Bett rollen, von dort fahren Bahnen im 10-Minuten-Takt (24, 23, 21, 5). Zum Hbf brauchst du ca. 10 Minuten mit der Bahn, zum Bismarckplatz ebenfalls.
Auf dem Campus im Neuenheimer Feld bist du in 7 MInuten mit dem Fahrrad, in der Altstadt in 12 (auf dem Rückweg eher 20, je nach Pegel).
Einkaufsmöglichkeiten in 5 Minuten zu Fuß (Penny und Rossmann) oder 5 Minuten mit dem Rad (Aldi, REWE, DM) erreichbar.
Im Feld lässt es sich außerdem super joggen, Inlineskaten oder am Kanal Radler trinken. Dort gibt es auch verschiedene Höfe zum regionalen Gemüse kaufen und sogar einen Gemüseautomaten.

------------------------------------------------------------------------------------------

You barely have to get out of your bed to get to the Hans-Thoma-Platz stop, from where there are trains every 10 minutes (24, 23, 21, 5). It takes about 10 minutes to get to Heidelberg Hbf and the same to Bismarckplatz.
You can reach the campus im Neuenheimer Feld in 7 minutes by bike, and the Old Town in 12 ( 20 on the way back, depending on the number of beers you've had ;) ).
Shopping facilities are 5 minutes away on foot (Penny and Rossmann) or 5 minutes by bike (Aldi, REWE, DM).
The field is also a great place for jogging, inline skating, or drinking a Radler at the canal. There are also various farms to buy regional vegetables and even a vegetable vending machine close by.

Ich (Zoe) gehe ab Ende September ins Erasmus und Vermiete daher mein Zimmer unter. Du wohnst mit Marie (Politikwissenschaften im Master) und Caro (Konferenzdolmetschen im Master) zusammen. Da Caro auch gerade ein Semester weg war, ist die Konstellation noch recht frisch.
Uns ist es sehr wichtig uns zuhause wohl zu fühlen, gerade wenn wir durch Studium/ Masterarbeit/ Arbeit viel zu tun haben. Obwohl wir noch nicht so lange zusammen wohnen, machen wir immer mal wieder etwas zusammen (Eis essen, Schwimmbad, Bars etc) oder kochen, sind also keine Zweck-WG. Natürlich braucht aber jeder auch mal Tür zu und Nudeln im Bett, also wenn du weder ein ganz stilles Mäuschen noch ein 24/7 Party-Eskalierer bist, versteht ihr euch bestimmt.

Unsere Oma-Küche ist vielleicht nicht sehr stylisch, war aber bisher immer Dreh- und Angelpunkt des WG-Lebens und wir haben sie irgendwie lieb. Im Sommer ist natürlich der große Süd-West-Balkon das Highlight der Wohnung.

WG-Erfahrung und angemessene Putzfertigkeiten wären schön. Wir haben sicher keinen Putzfimmel, aber ein mittelhohes Maß an Unekeligkeit sollte schon drin sein. Da alle inzwischen in zweistelligen Semestern studieren (oh je...) würde es wohl ein bisschen besser passen, wenn du vielleicht nicht direkt aus der Schule kommst. Alles weitere sehen wir ja dann :)
------------------------------------------------------------------------------------------

I (Zoe) will be leaving for an Erasmus at the end of September and am therefore renting out my room. You will be living with Marie (Master's in Political Science) and Caro (Master's in Conference Interpreting). Since Caro has just spent a semester away, the constellation is still quite fresh.
It's very important for us to feel comfortable at home, especially when we have a lot to do with our studies/master's thesis/work. Although we haven't lived together that long, we do things together (such as going to the pool, for an ice cream or to bars) or cook every now and then. Of course, everyone also needs to close the door and have noodles in bed sometimes, so if you're neither a quiet mouse nor a 24/7 party animal you'll definitely get along.

Our "granny kitchen" may not be very stylish, but it's kind of center of the WG and we've grown to like ist. In summer the large south-west-facing balcony is the highlight of the flat and our living-room-replacement.

Shared flat experience and adequate cleaning skills would be nice. We certainly don't have a cleaning obsession, but a medium-high level of cleanliness should be possible. Since everyone has been studying for a while now it would probably fit a bit better if you maybe don't come straight out of school.

Die Vermieter sind super nett und kümmern sich sofort, wenn es Probleme gibt. Im Haus wohnen drei Parteien, eine WG oben und eine Pärchen unten, die auch gerade neu eingezogen sind. Generell wohnen in den benachbarten Häusern viele Familien mit kleinen Kindern. Die sind zwar auch alle total entspannt und es gab nie Probleme, trotzdem freuen die sich aber vermutlich nicht über wöchentliche Saufgelage auf dem Balkon mit 20 Leuten, ein bisschen Rücksichtnahme für das allgemeine Nachbarschaftsklima wäre also top.

Es gibt einen großen Keller und einen Dachboden für die gemeinsame Nutzung sowie einen Fahrradabstellplatz.
Als Anwohner kann man einen Parkausweis für 35 Euro im Jahr kaufen, die Parkplatzsuche ist manchmal nervig, aber meistens erfolgreich.

Damit wir wissen, dass ihr das Wichtigste gelesen habt, baut bitte eure Lieblingseissorte in den Text ein. Besichtigungen werden von Marie organisiert, da Zoe gerade im Urlaub ist. Ob online oder vor Ort ist recht flexibel, ganz wie ihr euch wohlfühlt.
------------------------------------------------------------------------------------------
The landlords are very nice and usually helpful if there are any problems. Three parties live in the house, a shared flat upstairs and a couple downstairs, who have also just moved in. Generally, many families with small children live in the neighbouring houses. They are all totally relaxed and there have never been any problems, but they would probably not be happy about weekly drinking parties on the balcony with 20 people, so a little consideration for the general neighbourhood peace would be great ;)

There is a large basement and an attic for common use, as well as a bicycle storage area.
As a resident, you can buy a parking permit for 35 euros a year; the search for a parking space is sometimes annoying, but mostly successful.

Please add your favorite ice cream flavour to your message, so that we know that you have read all relevant information. As Zoe is currently on vacation, Marie will organize the tours of the flat and getting to know each other. Online or offline is both possible.