13 m2 WG-Zimmer in Heidelberg Pfaffengrund

Die WG ist in einer Doppelhaushälfte untergebracht am Ende einer Sackgasse, weswegen es keinen Durchlaufverkehr gibt. Die Parkmöglichkeiten sind auch sehr gut. Die Straßenbahn Haltestelle Kranichweg/Stotz ist in 5 min zu Fuß zu erreichen und bietet de Möglichkeit mit der Linie 22 innerhalb von 15 min an den Bismarckplatz zu fahren. Die S-Bahn ist mit dem Fahrrad ca 10 min entfernt (Wieblingen/Pfaffengrund). Ins
Neuenheimer Feld braucht man bei entspanntem radeln 20 Minuten. Wir schaffen das sogar in 12;)

Einkaufsmöglichkeiten:
In nächster nähe sind ein Netto (5 min. zu Fuß) ein Fahrradladen und ein Bäcker. Etwas weiter weg, (ca 12 min. zu Fuß, 5 min mit dem Fahrrad) ist ein Kaufland, in welchem man wirklich alles bekommt was man für den normalen Alltag benötigt.
Weiterhin befinden sich eine Apotheke, ein Friseur, eine Volksbank und eine Sparkasse in der Nähe.

Zudem findest du neben dem Kaufland ein wirklich top ausgestattetes und riesiges Fitnesstudio (Venice Beach). Hier hat es aber auch wunderschöne Laufstrecken und ein Schwimmbad ist ebenfalls sehr schnell erreicht.



The shared apartment is located in a semi-detached house at the end of a cul-de-sac, ensuring no through traffic. Parking options are also very good. The tram stop "Kranichweg/Stotz" is a 5-minute walk away, providing the opportunity to reach Bismarckplatz within 15 minutes using tram line 22. The S-Bahn (suburban train) is approximately 10 minutes away by bike (Wieblingen/Pfaffengrund). Getting to the Neuenheimer Feld takes about 20 minutes with relaxed cycling, although we manage to do it in 12;)

Shopping facilities:
In close proximity, there's a Netto (5 minutes on foot), a bicycle shop, and a bakery. A bit further away (approximately 12 minutes on foot, 5 minutes by bike), there's a Kaufland where you can find everything you need for everyday life.
Additionally, there's a pharmacy, a hairdresser, a Volksbank (people's bank), and a Sparkasse (savings bank) nearby.

Next to the Kaufland, you'll also find a well-equipped and huge fitness studio (Venice Beach). Besides that, there are beautiful running routes, and a swimming pool is also quickly accessible

Du wirst künftig mit Lea, Florian und Jerrit zusammen leben.

Lea studiert ehrgeizig Alte Geschichte in Heidelberg und schreibt gerade Ihre Bachelor-Arbeit, weshalb Sie viel zu tun hat. Lea liest gerne und hat eine große Passion führ Pflanzen mit denen Sie auch unser Bad ein wenig verschönert hat.

Jerrit (22) studiert dual bei der an der DHBW Energiewirtschaft. Da sein Arbeitsplatz aber nicht in Heidelberg ist, ist er nur alle 3 Monate, für 3 Monate hier in der WG. In der Zwischenzeit wird das Zimmer oft zur Zwischenmiete vermietet. Jerrit spielt viel Wasserball und ist auch sonst sportlich aktiv.

Florian (22) studiert Psychologie im Master, ebenfalls in Heidelberg und ist in seiner Freizeit sportlich sehr aktiv, er geht gerne und viel ins Fitnesstudio.

Unterm Strich sind wir eine unterhaltsame, buntgemischte Truppe mit der es Spaß macht zusammenzuleben. Man trifft sich am häufigsten in der Küche beim kochen und essen, wobei immer tolle und lustige Unterhaltungen entstehen.
Da wir alle aber einen recht vollen Alltag unter der Woche haben, ist es auch kein Problem wenn man Ruhe und Zeit für sich braucht.

Aber mach dir doch einfach ein eigenes Bild!


ChatGPT 3.5
User
einmal bitte auf englisch übersetzten :
ChatGPT

Of course! Please provide the text you'd like me to translate from German to English.
User
Den Schrank und das Bett auf dem Bild könnten kostenfrei übernommen werden.
Die Kaltmiete ist wie bereits erwäht bei 290 €, die 50€ sind Strom, GEZ und WLAN, was alles WG-intern organisiert wird.
ChatGPT

The wardrobe and the bed in the picture could be taken over free of charge. The cold rent, as mentioned before, is €290, and the additional €50 cover electricity, broadcasting fees (GEZ), and Wi-Fi, all of which are organized internally within the shared apartment.
User
Die WG ist in einer Doppelhaushälfte untergebracht am Ende einer Sackgasse, weswegen es keinen Durchlaufverkehr gibt. Die Parkmöglichkeiten sind auch sehr gut. Die Straßenbahn Haltestelle Kranichweg/Stotz ist in 5 min zu Fuß zu erreichen und bietet de Möglichkeit mit der Linie 22 innerhalb von 15 min an den Bismarckplatz zu fahren. Die S-Bahn ist mit dem Fahrrad ca 10 min entfernt (Wieblingen/Pfaffengrund). Ins
Neuenheimer Feld braucht man bei entspanntem radeln 20 Minuten. Wir schaffen das sogar in 12;)

Einkaufsmöglichkeiten:
In nächster nähe sind ein Netto (5 min. zu Fuß) ein Fahrradladen und ein Bäcker. Etwas weiter weg, (ca 12 min. zu Fuß, 5 min mit dem Fahrrad) ist ein Kaufland, in welchem man wirklich alles bekommt was man für den normalen Alltag benötigt.
Weiterhin befinden sich eine Apotheke, ein Friseur, eine Volksbank und eine Sparkasse in der Nähe.

Zudem findest du neben dem Kaufland ein wirklich top ausgestattetes und riesiges Fitnesstudio (Venice Beach). Hier hat es aber auch wunderschöne Laufstrecken und ein Schwimmbad ist ebenfalls sehr schnell erreicht.
ChatGPT

The shared apartment is located in a semi-detached house at the end of a cul-de-sac, ensuring no through traffic. Parking options are also very good. The tram stop "Kranichweg/Stotz" is a 5-minute walk away, providing the opportunity to reach Bismarckplatz within 15 minutes using tram line 22. The S-Bahn (suburban train) is approximately 10 minutes away by bike (Wieblingen/Pfaffengrund). Getting to the Neuenheimer Feld takes about 20 minutes with relaxed cycling, although we manage to do it in 12;)

Shopping facilities:
In close proximity, there's a Netto (5 minutes on foot), a bicycle shop, and a bakery. A bit further away (approximately 12 minutes on foot, 5 minutes by bike), there's a Kaufland where you can find everything you need for everyday life.
Additionally, there's a pharmacy, a hairdresser, a Volksbank (people's bank), and a Sparkasse (savings bank) nearby.

Next to the Kaufland, you'll also find a well-equipped and huge fitness studio (Venice Beach). Besides that, there are beautiful running routes, and a swimming pool is also quickly accessible.
User
Du wirst künftig mit Lea, Florian und Jerrit zusammen leben.

Lea studiert ehrgeizig Alte Geschichte in Heidelberg und schreibt gerade Ihre Bachelor-Arbeit, weshalb Sie viel zu tun hat. Lea liest gerne und hat eine große Passion führ Pflanzen mit denen Sie auch unser Bad ein wenig verschönert hat.

Jerrit (22) studiert dual bei der an der DHBW Energiewirtschaft. Da sein Arbeitsplatz aber nicht in Heidelberg ist, ist er nur alle 3 Monate, für 3 Monate hier in der WG. In der Zwischenzeit wird das Zimmer oft zur Zwischenmiete vermietet. Jerrit spielt viel Wasserball und ist auch sonst sportlich aktiv.

Florian (22) studiert Psychologie im Master, ebenfalls in Heidelberg und ist in seiner Freizeit sportlich sehr aktiv, er geht gerne und viel ins Fitnesstudio.

Unterm Strich sind wir eine unterhaltsame, buntgemischte Truppe mit der es Spaß macht zusammenzuleben. Man trifft sich am häufigsten in der Küche beim kochen und essen, wobei immer tolle und lustige Unterhaltungen entstehen.
Da wir alle aber einen recht vollen Alltag unter der Woche haben, ist es auch kein Problem wenn man Ruhe und Zeit für sich braucht.

Aber mach dir doch einfach ein eigenes Bild!


You will be living with Lea, Florian, and Jerrit in the future.

Lea is diligently studying Ancient History in Heidelberg and is currently working on her bachelor's thesis, keeping her quite occupied. She enjoys reading and has a great passion for plants, which she has used to beautify our bathroom.

Jerrit (22) is pursuing a dual degree in Energy Economics at DHBW. However, since his workplace is not in Heidelberg, he is only here in the WG for three months every three months. During his absence, the room is often sublet. Jerrit is heavily involved in water polo and is generally active in sports.

Florian (22) is pursuing a master's degree in Psychology, also in Heidelberg. In his free time, he is very active in sports, regularly going to the gym.

In summary, we are an entertaining, diverse group that makes living together enjoyable. We often gather in the kitchen for cooking and eating, leading to interesting and humorous conversations. Since we all have quite busy weekdays, it's also perfectly fine if someone needs peace and personal time.

But why not come and see for yourself!

Als aller erstes möchten wir hier einmal unsere Spülmaschine anpreisen, die für Studierenden-WGs eine echte Besonderheit (und Erleichterung!) ist.

Unter unserer Küche ist noch ein kleiner Keller, der primär zum Wäschetrocknen und als Ablageort genutzt wird.

Das Badezimmer verfügt sowohl über eine Dusche als auch eine Badewanne, eine Waschmaschine ist auch vorhanden.

Wie oben schon erwähnt sind direkt im Haus nebenan noch drei weitere WGs, was echt praktisch ist, wenn man mal dringend eine Luftpumpe, etwas Mehl oder Zwiebeln braucht oder du unternehmungslustig bist und in der eigenen WG alle ausgeflogen sind.

Des Weiteren gibt es einen überdachten Fahrradstellplatz und einen kleinen Garten.

Unsere Vermiterin ist echt nett und umgänglich. Funktioniert mal die Heizung nicht o.Ä. kommt immmer mehr oder weniger direkt jemand vorbei um sich darum zu kümmern, da Sie selbst im Paffengrund wohnt sind die Dienstwege bei solchen Sachen also immer sehr kurz.


First and foremost, we'd like to highlight our dishwasher, a real gem and convenience for student WGs.

Underneath our kitchen, there's a small cellar primarily used for drying laundry and storage.

The bathroom is equipped with both a shower and a bathtub, and we also have a washing machine.

As mentioned earlier, there are three more WGs right next door, which is quite handy when you urgently need a bike pump, some flour, onions, or if you're feeling adventurous and your own WG mates are out.

Additionally, we have a covered bicycle parking space and a small garden.

Our landlady is genuinely nice and easygoing. If something like the heating isn't working, someone is always there more or less immediately to take care of it. Since she lives in Pfaffengrund herself, the communication lines for such matters are always very short.