Searching Furnished room

My German is bad so I can only use Google translate for German. Please see below for German translation.



English:

My name is Kadir YILDIZ. I came here to Hildesheim nearly 1 year ago.

I am working at Bosch as an engineer, from Turkey, i am single, i am smoking, drinking alcohol and i have no pets.

I am interested in photography, i usually carry my canon to shot good views.

I also like to play PS, watching movies, talking with friends, travelling and sleeping :)

Now, i have flat mate and she only stays in germany for 4 months. So, she will be leave on April.

I am staying with her because she is staying only 4 months here and the whole house is mine for rest 8 months

and we are sharing the rent cost even if she doesnt be here.

But, even i have no problems with her, i want to stay another place before she leaves.

So, i am searching a temporary place. But if everything will be fine, maybe I would stay more.

So, if interested please reply me.



Deutsche:

Ich heiße Kadir YILDIZ. Ich bin vor fast einem Jahr nach Hildesheim gekommen.

Ich arbeite als Ingenieur bei Bosch, komme aus der Türkei, bin ledig, rauche, trinke Alkohol und habe keine Haustiere.

Ich interessiere mich für Fotografie, ich trage normalerweise meinen Kanon, um gute Ansichten zu schießen.

Ich mag es auch PS zu spielen, Filme zu schauen, mit Freunden zu reden, zu reisen und zu schlafen :)

Jetzt habe ich eine Mitbewohnerin und sie bleibt nur 4 Monate in Deutschland. Also wird sie im April abreisen.

Ich bleibe bei ihr, weil sie nur 4 Monate hier ist und das ganze Haus für 8 Monate mir gehört und wir die Mietkosten teilen, auch wenn sie nicht hier ist.

Aber auch wenn ich keine Probleme mit ihr habe, möchte ich einen anderen Platz behalten, bevor sie geht.

Also suche ich einen temporären Ort. Aber wenn alles gut wird, würde ich vielleicht mehr bleiben.

Also, wenn Sie interessiert sind, antworten Sie mir bitte.