WG Zimmer in Jena Zentrum frei

Location
Die Wohnung ist sehr zentral in der Nähe des Paradiesbahnhofs gelegen. In nur 3 Minuten erreicht man den Paradiesbahnhof, den Busbahnhof und die Straßenbahn, in 10 Minuten ist man am Westbahnhof. Trotz der zentralen Lage ist das Haus ruhig, da es sich im Hinterhof befindet.
Einkaufsmöglichkeiten sind überall in fußläufiger Entfernung zu finden. Der Edeka Holzmarkt ist nur 3 Minuten entfernt und Tegut, Rewe, Aldi und Müller sind nur wenige Minuten entfernt. Auch der Universitätscampus und die Einkaufszentren Goethe Galerie und Neue Mitte sind fast um die Ecke. Wenn dir das zu weit ist, haben wir einen kleinen Supermarkt direkt im Erdgeschoss unseres Hauses.
Ansonsten kann man von unserer Wohnung aus direkt zum Paradiespark und zum Universitätssportzentrum laufen. Die Volkshochschule und ein Spielecafé sowie kleine Imbisse und ein Späti befinden sich in den benachbarten Straßen.

English:
The flat is very centrally located near the Paradiesbahnhof. It only takes 3 minutes to get to the train station Paradiesbahnhof, bus station and tram, and 10 minutes to get to Westbahnhof. Despite the central location, the house is quiet because it is in the backyard.
Shopping facilities can be found everywhere within walking distance. Edeka Holzmarkt is only 3 minutes away and Tegut, Rewe, Aldi and Müller are only a few minutes away. The university campus and the Goethe Galerie and Neue Mitte shopping centres are also almost around the corner. If that is too far, we have a small Syrian supermarket right on the ground floor of our house.
Otherwise, you can walk directly from our flat to Paradiespark and the university sports centre. The adult education centre and a games café as well as small snack bars and a Späti can be found in the neighbouring streets.

Flatshare Type
Wir sind eine gemischte Wohngemeinschaft, bestehend aus Studenten, Auszubildenden und Berufstätigen.
Die Mitbewohner sind: Sascha (23) macht seinen Master in Physik und mag Videospiele und Wandern, Lukas (27) macht eine Ausbildung zum Erzieher und geht gerne klettern, Jule (19) studiert Germanistik und liest in ihrer Freizeit gerne, und unsere neueste Mitbewohnerin Angelina (18), die Soziologie und interkulturelle Kommunikation studiert.
Die Küche und der Balkon sind die wichtigsten Treffpunkte in der Wohnung. In der Küche kann man sich oft mit den anderen treffen und beim Kochen entspannt plaudern. Der Balkon ist mit zwei Sofas ausgestattet.
In der WG hat jeder unterschiedliche Arbeitszeiten und Tagesrhythmen, so dass es nicht so hektisch zugeht, wie man es bei fünf Personen vielleicht erwarten würde. Das bedeutet auch, dass wir morgens keinen Stau im Bad haben.
Es ist eine entspannte Wohngemeinschaft, in der man immer miteinander plaudern oder chillen kann, aber auch seine Ruhe und seine eigene Zeit in seinem privaten Zimmer hat.
Wir freuen uns darauf, neue Leute kennenzulernen, die die WG mitgestalten können, also schreibe uns gerne und vielleicht treffen wir uns ja mal persönlich :)

English:
We are a mixed flat-sharing household consisting of students, trainees and employed persons.
The flatmates are: Sascha (23) is doing his Master's in physics and likes video games and hiking, Lukas (27) is training to become an educator and likes to go climbing, Jule (19) is studying German Philology and she likes to read in her free time, and, our newest flatmate Angelina (18) who studies sociology and intercultural communication.
The kitchen and balcony are the important meeting places of the flat. You can often meet with the others in the kitchen and have a relaxed chat while cooking. The balcony is furnished with two sofas.
In the shared flat, everyone has different working hours and daily rhythms, so it's not as busy as you might expect with five people. That also means that we never have traffic jams in our bathrooms in the morning.
It's a relaxed flat-sharing community where you can always chat or chill with each other, and also have peace and your own time in your private room.
We are looking forward to meeting new people who can also help shape the shared flat, so feel free to write to us and maybe we will meet in person :)

Miscellaneous:
Andere wichtige Informationen wären:
- Wir haben einen Reinigungsplan für die Wohnung mit Reinigungsaufgaben für jeden.
- Rauchen ist auf dem Balkon erlaubt, aber nicht im Rest der Wohnung.
- Wir sprechen Deutsch und Englisch miteinander, da wir auch englischsprachige Mitbewohner haben.

English:
Other important information would be:
- We have a cleaning plan for the flat with cleaning tasks for everyone.
- Smoking is allowed on the balcony, but not in the rest of the flat.
- We speak German and English with each other, as we also had English-speaking flatmates.