Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
---English text below----
Hier ist eure einmalige Chance diese gemütliche Bude (inklusive 4 super Mitbewohnern) zu bewohnen. Wie kommts? Ich werde in der Zeit in Sambia im Busch rumstromern und das Verhalten von Chimpansen erforschen. Das Zimmer ist möbliert und ich richte alles so her, dass du dich wohlfühlen kannst und genug Stauraum für deinen Krempel hast. Bei Bedarf gibt es auch ein (leider etwas klappriges) Fahrrad, das du benutzen könntest.
Here is your once in a lifetime opportunity to live in my cozy room that comes with a nice appartment and four lovely flatmates. The room is furnished and we will make enough room for all your stuff. If needed there also is a (slightly old and rattly) bike you can use.
Wir wohnen super zentral, mitten in der Stadt und nah am Paradiesbahnhof. Um zu den Öffis zu kommen, braucht man eigentlich nur aus dem Haus stolpern. Zum Unihaptgebäude sind es 4 Gehminuten und zu Campus und Mensa 7. Zum Lebensmitteleinkaufen muss man auch nur einmal um die Ecke.
We live right in the city centre and very close to the train and bus station "Paradies". Bus and tram are less then 2 minutes walking distance away and the universities main building as well as the main campus are four and seven minutes walking distance away. To buy groceries you only have to go around the corner.
Meine Mitbewohneriche und -in studieren allesamt an der FSU. Anna studiert Sozialwissenschaften, Martin Medizin, Christoph studiert Geoinformatik und Marco Wirtschaftswissenschaften. Irgendwann während du da bist werden wir still und heimlich den alten Martin gegen einen neuen Martin austauschen. Die neue Version Martin macht dann Referendariat ;). Christoph wird auch irgendwann für eine Zeit in Namibia sein also ist eventuell noch ein weiterer Zwischenmieter am Start. Sie sind alle super und ganz unkompliziert!
My flatmates are all studying at the University in Jena: Anna studies sociology, Martin studies Medicine, Christoph studies geoinformatics and Marco studies economic sciences. At some time during your stay Martin will be replaced by a new Martin. The new Martin teaches elementary school. Also Christoph will be in Namibia for a bit so there might be another temporary roommate.They are all awesome and easy going!
Die genauen Daten sind noch nicht festgelegt. Da lässt sich bestimmt noch ein bisschen was hin und her schieben, damit es für alle gut passt. Also falls du in dem Zeitraum eine Bleibe in Jena suchst, melde dich einfach per Mail, Sms oder Whatsapp.
The dates are not set in stone so I'm sure we can work out something that suits everybody. So if you are looking for a place to stay during this time, just contact me via email, text or whatsapp.