Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo Wohnungssuchende,
Wir suchen ab April einen neuen Mitbewohner, egal ob Mann oder Frau, welcher Teil unserer Wohngemeinschaft werden möchte. Wir, das sind Christian (20) und Pauline (20), wohnen in einer WG in Jena-Winzerla und suchen jemanden, der vorrübergehend das Zimmer bewohnen möchte.
Der Grund für das für das freie Zimmer ist, dass Mike für 1 Jahr nach Australien gereist ist. Du könntest also bis etwa Mai 2018 dort wohnen.
Zu den nackten Fakten: Das Zimmer ist 16 qm groß und im 4-ten Obergeschoss unserer 60qm großen Wohnung. Das Highlight des Zimmers ist der Balkon, welcher direkt an deinem Zimmer angeschlossen ist. Das Zimmer ist komplett möbliert, dazu zählen eine große ausziehbare Couch mit Bettkasten, ein Schwebetürenschrank, eine Kommode, ein Schreibtisch, ein 47“ Fernseher, 2 Monitore, eine Teufel-Surround-Anlage sowie weiteren Einrichtungsgegenstände, siehe Fotos.
Die gesamte Wohnung ist saniert, schön geschnitten und mit robustem PVC-Boden ausgelegt. Wir verfügen über ein Badezimmer mit Badewanne, Duschvorhang und einer Toilette. Die Waschmaschine befindet sich in der Küche. Außerdem haben wir eine 50.000-er DSL Leitung und einen Server, welcher mitbenutzt werden kann.
_______________________________________________________________________________
Hello there, attention please,
We, Christian (20) and Pauline (20) are looking for a new roommate to complete our flat in Jena Winzerla.
It doesn’t matter if you are a girl or men. We need someone to put a new breath in the apartment (=
The reason for the free room is that Mike is going to do a Work and Travel in Australia. So you’re able to get the room until May 2018.
But first of all:
The facts which will you need to know:
The room is about 16 square meters and in the fourth level of a new build house. The highlight of the room is about the big windows who let a lot of sunlight through and keep the room really bright all day long. The Room is full furnished, that’s includes a couch with a storage room and you can sleep on it. A big wardrobe, a cupboard, a desk, a 47” TV, 2 monitors, a surround-system and a lot of others stuff that you can see on the pictures.
The whole flat is renovated, beautiful and with laminate floor except you room, there is a carpet.
We do have a bathroom with a bathtub, toilet and window. The laundry (washing machine) is located in the kitchen and we do have a fast internet connection about 50.000 DSL. Even an own server would be available with a lot of space to save you data.
Die Wohnung befindet sich in Winzerla und ist sehr gut durch öffentliche Verkehrsmittel zu erreichen. Zur Straßenbahn benötigst du etwa 7 Minuten, zum Bus nur 5 und zu Einkaufsmöglichkeiten (Aldi) ebenfalls nur 5 Minuten.
Weiterhin kannst du viel mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichen, aber es gibt auch Parkmöglichkeiten für dein Auto, sofern du eins hast.
Innerhalb von 15 Minuten bist du im Herzen von Jena, im Stadtzentrum wo du alles findest und dadurch hast du nur einen kurzen Weg zur Uni. Zur Fachhochschule sind es ebenso nur etwa 10-15 Minuten und bequem mit dem Bus zu erreichen.
In die angrenzenden Stadtteile kommst du ebenfalls bequem mit Fuß, Bus oder Bahn.
_________________________________________________________________________________
The appartement is located in Winzerla which is really close to the public transport. To the tram you'll need about 7 minutes, to the bus stop around 5 minutes and to the next supermarket as well around 5 minutes.
Furhtermore you can walk a lot, take the bike or the public transport. But there is also space for your car, if you have one.
In about 15 minutes you are in the heart of Jena, the city center where do you have everything you need. Even the university is really close to the tram station at the city centre. To the Fachhochschule you also need just 10-15 minutes and easy to get there with the bus.
You can also reach all the other parts of the city really good.
Zu Dir: Wir suchen einen netten, ordentlichen Mitbewohner, wobei es egal ist welches Geschlecht du hast. Du solltest Spaß am gemeinsamen Kochen, Beisammensein und dem allgemeinen WG-Leben mitbringen. Wir sind keine Zweck-WG. Ein familiär, freundschaftliches und weltoffenes Umfeld und eine offene und angeregte Kommunikation ist uns sehr wichtig, weshalb wir uns wünschen, dass auch Du gut dazu passt. Gleichberechtigung ist selbstverständlich. Wir packen das gemeinsam an und bringen uns ein.
Was den Haushalt betrifft, halten wir es gern locker. Trotzdem wollen wir einen gewissen Standard aufrechterhalten und erwarten auch von jedem, dass er oder sie seinen Teil dazu beiträgt.
Auch gehen wir gern gemeinsam feiern und würden uns freuen, wenn auch Du dich dafür begeistern könntest. Des Weiteren ist Rauchen, auch in dem eigenen Zimmer, tabu. Auch das sollte für dich tolerierbar sein.
_________________________________________________________________________________
But now to you: we are looking for a nice and tidy roommate. You should be having fun in common activities like cooking, hanging around, talking and the ordinary share flat feeling. We are not a share flat for purpose and just saving money. A familiar, friendly and world open surrounding as well as an open communication is really important for us. For that is it really important for that you suit our imaginations of a roommate. Equal rights are of course valid for all of us! We do it together and bring us into the share flat life (=
For cleaning and tidying up we do have rules that you need to follow/keep in your mind! Everyone is doing the same part every week; everyone is responsible for his/her room by himself. Your own room does not affect the other rooms that need to be cleaned weekly.
We expect that you will be willing to help and just do something if it’s necessary.
We also go out together or doing activities outside of the flat and you’re really welcome to join us and if you like our crazy taste of having fun^^.
Smoking is not permitted! Neither in your room or in others. You need to go outside.
Wenn Du bis hierhin durchgehalten hast und nicht nur nicht abgeschreckt, sondern vielleicht sogar begeistert bist, dann schick uns doch einfach eine Nachricht. Teil uns mit, wer du bist, was du so machst, magst, nicht magst oder Anderes, was erwähnenswert wäre. Wir freuen uns auf deine Nachricht und können uns vielleicht schon demnächst zum persönlichen kennenlernen treffen.
Bitte scheue dich nicht, anzurufen und deine Fragen zu stellen. Wir freuen uns auf dich!
Liebe Grüße,
Mike, Christian und Pauline