zentrales Zimmer in gemütlicher WG mit Hinterhofgärtchen🍃

Die Wohnung liegt direkt am Anfang der Lutherstraße. Deshalb bist du zu Fuß in maximal 10 Minuten an jedem Ort im Stadtzentrum. Eine Bushaltestelle ist quasi vor der Haustür und zur Tram-Haltestelle auf dem Campus brauchst du keine fünf Minuten. Wenn es dich nach draußen zieht, kannst du entweder in unserem Hinterhofgarten frische Luft schnappen oder dich auf den kurzen Weg zum Friedensberg oder in den Jenaer Forst machen. Sowohl der Westbahnhof als auch der Paradiesbahnhof sind 10 Minuten Laufweg entfernt.

---
The flat is located at the very beginning of Lutherstraße. This means that you can walk to any destination in the city centre in 10 minutes, at most. There is a bus stop right in front of the door and the tram station is within 5 min walking distance.
If you are looking for some fresh air you can step outside into the backyard or take a short walk to the Friedensberg park and the Jenaer Forst. Both the Paradies and the West Train Station are 10 minutes walking distance away.

In der WG wohnen Judith, Bogdan und Florian. Judith hat gerade ihren Master in Soziologie abgeschlossen, Bogdan ist Mathematiker (an einer englischen Uni, und daher nur ca. 1/3 der Zeit da) und Florian studiert Arabistik und Ostslawistik. Mit ihnen kann man wunderbar Zwiebeln und soziale Konstrukte filetieren, die WG umgestalten, Musik machen, Wortwitze feiern, Serien schauen, Tischtennis spielen, Calisthenics machen und über Etymologie und Geschichte fachsimpeln. Wir versacken ganz gern zusammen in der Küche, zum Kochen oder Tee trinken (oder Gin Tonic), und sind generell eher entspannte und herzliche Menschen. Die Wohnung ist ziemlich bunt und manchmal fühlt sie sich ein bisschen an wie ein Wimmelbild. Wenn sich das gut anhört, wirst du dich hier sehr wohlfühlen. Auch unseren Hinterhof/Garten schätzen wir - besonders in den warmen Monaten - sehr. Dort kann man morgens/mittags/abends genüsslich chillen, essen, lesen oder auch mit Kabeltrommel und Ladekabel am Laptop arbeiten. Der Garten wird mit unserer kleinen Hausgemeinschaft gemeinsam genutzt und es ergeben sich immer mal wieder zwanglose Zusammenkünfte zum Grillen oder Lagerfeuer machen.

---
The flat is shared with Judith, Bogdan and Florian.
Judith just finished her master's in sociology, Bogdan works as a mathematician (in England, so he's here about 1/3 of the time) and Florian studies Arabic Studies and Slavonic Studies. They are wonderful company to: slice onions and social constructs, redesign the flat, make music, laugh about puns, watch movies, play table tennis, do calisthenics and have long chats about etymology and history.
We often hang out together in the kitchen cooking or having a tea (or gin&tonic) together, and are rather relaxed and friendly people. The flat is pretty colourful and full of interesting little things. If that sounds good to you, you will soon feel at home here. We also feel very lucky to have our backyard, especially in the warmer months. There one can enjoy chilling, eating, reading or working (we have an extension cord that can be used to charge ones Laptop). The garden is used communally with our little house community and from time to time we do things together like barbecuing or making a little camp fire.

Ein gutes Miteinander ist uns sehr wichtig, deswegen wäre es gut, wenn du uns ein bisschen über dich erzählst und wie du gerne mit anderen zusammenlebst. Falls du schon etwas früher einziehen möchtest, können wir dir übergangsweise eine Couch anbieten :)
Wir freuen uns von dir zu hören!

---
A good 'together-ness' is important to us, so it would be great if you could write a bit about yourself and how you would like to live together with others. If you want to move in a bit earlier we are happy to let you stay on our couch for a couple of days :)
Looking forward to your message!

Liebe Grüße,
Florian, Judith und Bogdan