Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DEUTSCH (EN below): Ab 1. April steht dieses große und helle Zimmer in einer 3er WG in der Karlsruhe Innenstadt zur Verfügung. Die Wohnung hat insgesamt drei Zimmer, eine großzügige Wohnküche, ein Bad mit Dusche und WC. Das helle Zimmer mit ca. 18 qm ist ausgestattet mit einem Bett, Nachttisch, Schrank, Schreibtisch, Stuhl und Lampe. Die Wohnung ist komplett frisch saniert.
Neben diesem Zimmer gibt es in der Wohnung noch zwei weitere Zimmer (ca. 11 qm und 24 qm), welche ebenfalls gemietet werden können. Dieses Zimmer kosten kalt 380,00 Euro und 450,00 Euro. Diese sind ebenfalls mit einem Bett, Nachttisch, Schrank, Tisch, Stuhl und Lampe ausgestattet.
-----
ENGLISH: This large and bright room in a 3-person shared apartment in Karlsruhe city center will be available from April 1st. The apartment has a total of two rooms, a spacious kitchen-living room, a bathroom with shower and toilet. The bright room with around 18 square meters is equipped with a bed, bedside table, wardrobe, desk, chair and lamp. The apartment has been completely renovated.
In addition to this room, there are two other rooms in the apartment (approx. 11 sqm and 24 sqm), which can also be rented. This room costs cold 380.00 euros and 450.00 euros. These are also equipped with a bed, bedside table, cupboard, table, chair and lamp.
DEUTSCH (EN below): Die Wohnung liegt zentral in der Innenstadt und dennoch ruhig an einer Nebenstrasse in der Nähe des HBF. Zwei Minuten sind es bis zur nächsten Stadtbahnhaltestelle (HBF). In nächster Umgebung befinden sich alle Läden des täglichen Bedarfs (z.B. Supermarkt, Restaurants, Bäcker, Reinigung). Die Innenstadt ist ein - vor allem bei Studierenden - sehr beliebter Karlsruher Stadtteil. Karlsruhes Naherholungsorte (der Schlossgarten/Hartwald und die Günther-Klotz-Anlage) sind in jeweils gut 5 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen.
Zum KIT sind es mit dem Fahrrad auch nur ca. 10 Minuten und mit der Bahn ca. 12 Minuten. Zur Hochschule braucht Ihr ca. 15 Minuten mit dem Fahrrad. Die DHBW erreicht ihr auch in ca. 15 Minuten mit dem Fahrrad und in ca. 15 Minuten mit dem ÖPNV. Ihr wohnt also mitten in der Stadt.
-----
ENGLISH: The apartment is centrally located in the city center and yet quietly located on a side street near the main station. It's two minutes to the next tram stop (HBF). All shops for daily needs are in the immediate vicinity (e.g. supermarket, restaurants, bakery, dry cleaners). The inner city is a very popular district of Karlsruhe - especially among students. Karlsruhe's local recreation areas (the Schlossgarten/Hartwald and the Günther Klotz complex) can each be reached in a good 5 minutes by bike.
It's only about 10 minutes by bike to KIT and about 12 minutes by train. It takes about 15 minutes to get to the university by bike. You can also reach the DHBW in about 15 minutes by bike and in about 15 minutes by public transport. So you live in the middle of the city.
DEUTSCH (EN below): Bevorzugt werden Studierende und Berufstätige, die bereits WG Erfahrung mitbringen und einen gewissenhaften Umgang mit der Wohnung und der Möblierung pflegen.
-----
ENGLISH: Preference will be given to students and professionals who already have shared apartment experience and are conscientious about the apartment and its furnishings.
DEUTSCH (EN below): Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was Ihr zum Leben braucht: einem großen Kühl- und Gefrierschrank und einer neuen Spülmaschine, sowie ein großer Einbauschrank in der Wohnung. Außerdem gehört ein großes Kellerabteil zur Wohnung.
Schreibe bei Interesse direkt eine E-Mail (whng.karlsruhe[at]gmail.com) oder sende hier eine Nachricht und stelle Dich bitte kurz vor. Zögere nicht Dich bei Fragen zur Wohnung zu melden.
Die Nebenkosten sind keine Pauschale und werden nach Verbrauch abgerechnet. Die 95 Euro beinhalten alle Kosten (inkl. Wasser, Strom, Internet). Du musst Dich also um nichts mehr kümmern.
-----
ENGLISH: The apartment is equipped with everything you need for a living: A large refrigerator with a freezer and a new dishwasher, as well as a built-in wardrobe in the apartment. In addition, a large cellar compartment belongs to the apartment.
If you are interested, please write an e-mail (whng.karlsruhe[at]gmail.com) or send a message on wg-gesucht and introduce yourself briefly. Do not hesitate to contact us with any questions about the apartment.
The service charges are not a flat rate and will be charged according to consumption. The 95 Euro include all costs (incl. water, electricity, internet). You do not have to worry about anything.